Tempest

副标题：无

作者：Charles Lamb，Mary Lamb编撰;陈敬旻，沈漠译

分类号：

ISBN：9787544501576

收录收藏 (0) 评论纠错

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介
光盘

简介

米兰达抓住父亲的手，说道：“爸爸，为何要这么残暴啊?可怜可怜他吧!我可以担保，这位我今生见到的第二个男人，看来是位正人君子啊。”父亲回答：“女儿，你住口，你再多嘴我就骂你!怎么啦，想袒护骗徒吗?你只见过他和卡力班这两个人，就以为他们的为人再好不过了吗?傻丫头，他比卡力班好很多是吧?我告诉你，大部分的男人又要比他好很多。”普洛斯说这话，也是为考验女儿的忠诚。未料女儿回答：“我对感情要求不多，就算有人比他更好，我也没兴趣。”“来吧，小伙子!”普洛斯对王子说：“你没能耐抵抗我的。”“我的确是没有。”斐迪南回答。他不知道自己被施了法，完全失去了反抗的力量。他很诧异，自己竟莫名其妙、不能自己地跟着普洛斯走。他回头望着米兰达，一直到望不见了。他跟着普洛斯走进洞窟，说道：“我好像在做梦，我的心被控制住了。不过，只要我在囚室里能每天望那美丽女子一回，那么，眼前这个人的威胁，或是我自己的无能为力，我都不当一回事了。”普洛斯没囚禁斐迪南多久，就把他带出来，派给他难差事。普洛斯故意也让女儿知道是什么样的难差事后，就假装走进书房，实则暗中观察两人。普洛斯给斐迪南的差事是要他把一些笨重的木头堆起来。这个国王的公子可不习惯这种粗活呀，米兰达很快发现这个她钟爱的人会累得出人命。“哎呀!”她说：“你犯不着这么卖力的啊，我爸在看书，三个小时内都不会出来的，请你休息一下吧!”“敬爱的小姐呀!”斐迪南说：“我不敢，我要完成工作之后才休息。”米兰达说：“你坐下来休息，换我来搬木头吧。”斐迪南不肯答应。这下米兰达反倒帮了个倒忙，因为他们没完没了地聊起天来，结果木头搬得还真是有些够慢的。

目录
推荐序
莎士比亚简介
编撰简介
导读
The Tempest
Quotable Quotes
Exercises
Answers to the Exercises
暴风雨
B

已确认勘误

页码	勘误内容	提交人	修订印次

Tempest

名称
类型
大小

用户反馈

FAQ

Tempest

已确认勘误

第次印刷 筛选

第次印刷