世界知名报刊杂志深度阅读:时事政治篇

副标题:无

作   者:闫琛

分类号:

ISBN:9787515901237

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

《世界知名报刊杂志深度阅读:时事政治篇(英汉对照)》内容新颖,题材广泛,所选的文章均为近两年来国际社会所发生的重要新闻、报道和资讯信息。而文章执笔者多为资深记者或是专栏作家,其遣词造句、报道内容或详实可靠,或笔锋犀利,或语言诙谐,可供读者细细品味。中英双语设计更方便读者随时查阅中文译文,单词注释、短语解析紧随每页文章,方便读者掌握新闻的核心词汇。阅读难点分析,针对每篇文章中读者会遇到的阅读难点和知识难点给予详尽的解答。

目录

第一部分
大国风云 Countries' Affairs
2 Liberal Democrats Set Out Terms for Torture Inquiry Conference Passes
Motion Explaining What Lib Dems Feel Inquiry Should Cover
自由民主党列出酷刑调查细则,议会通过议案阐述本党观点
6 Obama's War on Schools
奥巴马发动教育革命
10 Public Employees Become Public Enemy No.1
美国公务员成了头号公敌
14 Senate Shatters Dream
移民“梦想”被参议院无情摧毁
19 The Politics of Fear
令人堪忧的政治局势
24 Obama Urged to Ditch Policy of Not Sending Condolence Letters to
Military Suicide Families
奥巴马建议取消哀悼信政策遭非议
27 The Politics of Parsimony
政治舞台的流行色:节俭风
31 Close Encounters of the Security Kind
与安检亲密接触
35 Judge Rules Obama Healthcare Unconstitutional
奥巴马的医疗改革涉嫌违宪
39 Update:Fed Official Calls for Summer Rate Hike
美联储理事呼吁夏季利率上调
43 How Will Obama React? The Clinton 94 Example
奥巴马将如何应对?不如效仿克林顿在1994年的先例
47 Why Obama Wants a Supreme Court Fight on Health Reform in 2012
2012年奥巴马将就医疗改革问题“决战”联邦最高法院

第二部分
国计民生 People's Livelihood
52 Britain Leads in Learning Outside
英国领跑课外学习
56 Fix the Retirement Plan Gap for Small Employers
如何才能为小企业填补退休计划的空白
60 Prisoners on Indeterminate Sentences “Left in Limbo” over Parole Dates
无期囚徒望眼欲穿,假释期仍旧遥遥无期
64 Senate Expected to Vote on Food Safety Bill
美国食品安全状况堪忧,参议院有望出台食品安全法案
69 The Best U.S. Business Schools 2010
2010年全美顶级商学院毕业生面临就业困境
74 Protesters Gather at BP Gas Stations
英国石油公司加油站遭到抗议者抵制
79 Anti-Abortion-Rights Activists Make Smart Rhetorical Moves in
Georgia,Nebraska
佐治亚州和内布拉斯加州的激进分子巧妙推进反堕胎权利
83 TUC Protest March:Anarchists on the Rampage in London
英国总工会抗议游行变身无政府主义者的狂欢派对
87 Global Health Watch:In India,Public瞫moking Ban Can Only Go So Far
关注全球健康:印度公共禁烟令形同虚设
90 Gulf Oil Spill:Hands Reach Across the Sand in Protest
墨西哥漏油事件遭遇民众联合抗议
94 Numbers Paid Benefits After Claiming to Be Hyperactive Rockets
多动症成为申请失业金的主要理由
98 Could the Kingdom餾 Religious Leaders Be About to Make a Sharp U瞭urn?
解除性别隔离,沙特王国的宗教高层是否上演惊天逆转
103 Dorries Campaign Urged to Reveal How It Is Funded
公众督促道瑞斯运动团体尽快公开活动资金来源

第三部分
战事连连 Constant War
108 Journalists Test the Limits of Safety for War Story
为报道真实战况,记者们舍身冒险
112 Ending the Red Terror
印度:终结红色恐怖
117 Terrorism in Russia:Mayhem in Moscow
俄罗斯上空的恐怖主义幽灵:莫斯科之伤
122 A Letter from the Editor to Our Reader:Twisted Patriotism
《时代周刊》致读者的一封信:警惕扭曲的爱国主义
126 Civilian Deaths Drop in Iraq in 2010
曙光将现:2010年伊拉克平民死亡人数有所下降
130 North Withholds Fire After South Korean Drills
韩国军演后,朝鲜未开火

第四部分
国际关系 International Relation
136 Egypt to Open Gaza Border Crossing
埃及将开放加沙边境——巴勒斯坦人的福音
140 Why Russia Is Making Peace with Georgia
俄罗斯向格鲁吉亚伸出橄榄枝
144 Working with India
似友似敌的美印关系
148 Climate Talks:We Must Not Allow Cancún to Turn into Can'tCun
坎昆会谈:我们决不允许Cancún变成Can'tCun
153 World Bank President Robert Zoellick Says Markets Face New Debt Danger
Zone
世界银行行长佐利克称市场将陷入新的危险地带
158 U.N. Is Set to Vote on Iran Sanctions
伊朗核武器迷雾重重,联合国拟出台“史上最严厉制裁”
163 World Leaders Pledge Ceasefire in Currency War but G20 Deal Falls Well
Short of Target
各国领导人承诺停止货币大战,20国峰会目标无疾而终
168 On the Nile,Egypt Cuts Water Use as Ethiopia Dams for Power
尼罗河之争:埃塞俄比亚建大坝供电,埃及将现水荒
173 India Courts Africa
印度向非洲“大献殷勤”
177 Polish President Dies in Jet Crash in Russia
俄罗斯坠机事件,波兰总统不幸丧命

第五部分
政治人物 Political Figures
182 Chicago and the Legacy of the Daley Dynasty
戴利王朝留给芝加哥的遗产
186 Hunting Mubarak餾 Millions
全力追踪穆巴拉克巨额家产的去向
190 Germany's First Female Rabbi
德国第一个女拉比
195 Nick Clegg Throws a Wrench in Britain餾 Prime Minister Race
英国政坛杀出的黑马——尼克·克莱格
199 Will Prince Charles Finish What He Has Started
查尔斯王子是否能善始善终
203 Ginsburg and the 2012 U.S.Presidential Election
大法官金斯伯格与2012年美国总统大选
208 Strauss睰ahn Denies Guilt
IMF前总裁卡恩法庭上坚称无罪

第六部分
权力博弈 Game of Power
214 Putin Eclipses Medvedev in Run瞮p to 2012 Election
2012年总统预选,普京卷土重来,梅德韦杰夫相形见绌
219 The Real Running Mates—The State of the Political Spouse
政要们真正的竞争对手——竟是自己的夫人
223 Bullying Complaint in California Primary
加州州长初选,曝出“胁迫”丑闻
228 A Republican Stays Connected in Democratic Massachusetts
民主党地盘如今将易主共和党
231 Nigeria’s New Cabinet:Signs of Life
尼日利亚临时内阁:命运之哀叹
236 Return of the Tories
保守党的回归

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

世界知名报刊杂志深度阅读:时事政治篇
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    亲爱的云图用户,
    光盘内的文件都可以直接点击浏览哦

    无需下载,在线查阅资料!

    loading icon