英语专业综合教程(上外版)课文辅导.3

新题型专四真题自测
unit 1
text i fresh start ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
一、文化链接 ••• 1 二、篇章分析 ••• 2
三、语法要点 ••• 3 四、生词双解 ••• 5
五、核心词汇与短语 ••• 7 六、难句解析 ••• 12
七、参考译文 ••• 14 八、练习答案 ••• 16
text ii a university stands and shines ••••••••••••••• 21
一、文化链接 ••• 21 二、课文赏析 ••• 23
三、生词双解 ••• 23 四、难句解析 ••• 24
五、参考译文 ••• 26 六、练习答案 ••• 27
同步练习 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 28
真题选粹 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 30

unit 2
text i tyranny of the urgent •••••••••••••••••••••••••• 32
一、文化链接 ••• 32 二、篇章分析 ••• 33
三、语法要点 ••• 34 四、生词双解 ••• 35
五、核心词汇与短语 ••• 37 六、难句解析 ••• 42
七、参考译文 ••• 44 八、练习答案 ••• 45
.text ii time •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 50
一、文化链接 ••• 50 二、课文赏析 ••• 50
三、生词双解 ••• 51 四、难句解析 ••• 51
五、参考译文 ••• 53 六、练习答案 ••• 54
同步练习 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 54
真题选粹 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 57

unit 3
text i chinese food •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 59
一、文化链接 ••• 59 二、篇章分析 ••• 60
三、语法要点 ••• 61 四、生词双解 ••• 64
五、核心词汇与短语 ••• 66 六、难句解析 ••• 71
七、参考译文 ••• 74 八、练习答案 ••• 75
text ii say no to western fast food ••••••••••••••••• 81
一、文化链接 ••• 81 二、课文赏析 ••• 82
三、生词双解 ••• 82 四、难句解析 ••• 83
五、参考译文 ••• 85 六、练习答案 ••• 86
同步练习 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 86
真题选粹 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 89

unit 4
text i why i want a wife ••••••••••••••••••••••••••••• 91
一、文化链接 ••• 91 二、篇章分析 ••• 92
三、语法要点 ••• 93 四、生词双解 ••• 95
五、核心词汇与短语 ••• 96 六、难句解析 ••• 100
七、参考译文 ••• 102 八、练习答案 ••• 104
text ii of marriage and single life ••••••••••••••••••• 111
一、文化链接 ••• 111 二、课文赏析 ••• 112
三、生词双解 ••• 112 四、难句解析 ••• 113
五、参考译文 ••• 115 六、练习答案 ••• 115
同步练习 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 116
真题选粹 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 118

unit 5
text i the company man ••••••••••••••••••••••••••••• 120
一、文化链接 ••• 120 二、篇章分析 ••• 121
三、语法要点 ••• 122 四、生词双解 ••• 123
五、核心词汇与短语 ••• 123 六、难句解析 ••• 128
七、参考译文 ••• 130 八、练习答案 ••• 131
text ii the unhappy american way ••••••••••••••••• 137
一、文化链接 ••• 137 二、课文赏析 ••• 138
三、生词双解 ••• 139 四、难句解析 ••• 140
五、参考译文 ••• 142 六、练习答案 ••• 144
同步练习 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 145
真题选粹 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 147

unit 6
text i knowledge and wisdom •••••••••••••••••••••••• 149
一、文化链接 ••• 149 二、篇章分析 ••• 150
三、语法要点 ••• 150 四、生词双解 ••• 153
五、核心词汇与短语 ••• 154 六、难句解析 ••• 158
七、参考译文 ••• 161 八、练习答案 ••• 162
text ii how to become a man of genius ••••••••••• 168
一、文化链接 ••• 168 二、课文赏析 ••• 169
三、生词双解 ••• 169 四、难句解析 ••• 170
五、参考译文 ••• 172 六、练习答案 ••• 173
同步练习 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 173
真题选粹 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 176

unit 7
text i the chaser •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 178
一、文化链接 ••• 178 二、篇章分析 ••• 179
三、语法要点 ••• 180 四、生词双解 ••• 181
五、核心词汇与短语 ••• 182 六、难句解析 ••• 187
七、参考译文 ••• 188 八、练习答案 ••• 190
text ii love is a fallacy •••••••••••••••••••••••••••••• 196
一、文化链接 ••• 196 二、课文赏析 ••• 197
三、生词双解 ••• 197 四、难句解析 ••• 199
五、参考译文 ••• 200 六、练习答案 ••• 208
同步练习 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 208
真题选粹 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 211

unit 8
text i fun, oh boy. fun. you could die from it ••• 213
一、文化链接 ••• 213 二、篇章分析 ••• 214
三、语法要点 ••• 215 四、生词双解 ••• 216
五、核心词汇与短语 ••• 216 六、难句解析 ••• 221
七、参考译文 ••• 223 八、练习答案 ••• 224
text ii the age of thrills ••••••••••••••••••••••••••••• 230
一、文化链接 ••• 230 二、课文赏析 ••• 231
三、生词双解 ••• 231 四、难句解析 ••• 232
五、参考译文 ••• 234 六、练习答案 ••• 235
同步练习 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 236
真题选粹 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 238

unit 9
text i on becoming a better student •••••••••••••••••• 240
一、文化链接 ••• 240 二、篇章分析 ••• 241
三、语法要点 ••• 242 四、生词双解 ••• 244
五、核心词汇与短语 ••• 246 六、难句解析 ••• 250
七、参考译文 ••• 252 八、练习答案 ••• 254
text ii the art of acknowledgement ••••••••••••••••• 259
一、文化链接 ••• 259 二、课文赏析 ••• 260
三、生词双解 ••• 261 四、难句解析 ••• 262
五、参考译文 ••• 263 六、练习答案 ••• 265
同步练习 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 266
真题选粹 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 268

unit 10
text i the wonderful lousy poems •••••••••••••••••• 270
一、文化链接 ••• 270 二、篇章分析 ••• 271
三、语法要点 ••• 272 四、生词双解 ••• 273
五、核心词汇与短语 ••• 275 六、难句解析 ••• 278
七、参考译文 ••• 281 八、练习答案 ••• 283
text ii dad •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 289
一、文化链接 ••• 289 二、课文赏析 ••• 289
三、生词双解 ••• 290 四、难句解析 ••• 291
五、参考译文 ••• 292 六、练习答案 ••• 295
同步练习 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 295
真题选粹 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 298

unit 11
text i the real truth about lies •••••••••••••••••••• 300
一、文化链接 ••• 300 二、篇章分析 ••• 302
三、语法要点 ••• 302 四、生词双解 ••• 304
五、核心词汇与短语 ••• 305 六、难句解析 ••• 309
七、参考译文 ••• 311 八、练习答案 ••• 313
text ii to lie or not to lie? —the doctor’s dilemma ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 319
一、文化链接 ••• 319 二、课文赏析 ••• 320
三、生词双解 ••• 320 四、难句解析 ••• 321
五、参考译文 ••• 323 六、练习答案 ••• 324
同步练习 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 324
真题选粹 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 327

unit 12
text i out of step •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 329
一、文化链接 ••• 329 二、篇章分析 ••• 330
三、语法要点 ••• 331 四、生词双解 ••• 332
五、核心词汇与短语 ••• 334 六、难句解析 ••• 338
七、参考译文 ••• 340 八、练习答案 ••• 341
text ii skylines and skyscrapers •••••••••••••••••••••• 347
一、文化链接 ••• 347 二、课文赏析 ••• 348
三、生词双解 ••• 349 四、难句解析 ••• 350
五、参考译文 ••• 351 六、练习答案 ••• 353
同步练习 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 354
真题选粹 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 356

unit 13
text i a magic circle of friends ••••••••••••••••••••• 358
一、文化链接 ••• 358 二、篇章分析 ••• 359
三、语法要点 ••• 359 四、生词双解 ••• 361
五、核心词汇与短语 ••• 362 六、难句解析 ••• 365
七、参考译文 ••• 367 八、练习答案 ••• 368
text ii dealing with peer pressure ••••••••••••••••••• 373
一、文化链接 ••• 373 二、课文赏析 ••• 374
三、生词双解 ••• 374 四、难句解析 ••• 375
五、参考译文 ••• 376 六、练习答案 ••• 378
同步练习 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 379
真题选粹 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 381

unit 14
text i father forgets ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 383
一、文化链接 ••• 383 二、篇章分析 ••• 384
三、语法要点 ••• 384 四、生词双解 ••• 385
五、核心词汇与短语 ••• 386 六、难句解析 ••• 389
七、参考译文 ••• 391 八、练习答案 ••• 392
text ii letter to his son •••••••••••••••••••••••••••••• 398
一、文化链接 ••• 398 二、课文赏析 ••• 398
三、生词双解 ••• 399 四、难句解析 ••• 400
五、参考译文 ••• 401 六、练习答案 ••• 403
同步练习 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 403
真题选粹 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 405

unit 15
text i the roots of happiness: an empirical analysis
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 407
一、文化链接 ••• 407 二、篇章分析 ••• 408
三、语法要点 ••• 408 四、生词双解 ••• 410
五、核心词汇与短语 ••• 411 六、难句解析 ••• 414
七、参考译文 ••• 416 八、练习答案 ••• 419
text ii of happiness •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 425
一、文化链接 ••• 425 二、课文赏析 ••• 425
三、生词双解 ••• 426 四、难句解析 ••• 427
五、参考译文 ••• 428 六、练习答案 ••• 430
同步练习 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 431
真题选粹 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 433

unit 16
text i “take over, bos’n!”•••••••••••••••••••••••••••• 435
一、文化链接 ••• 435 二、篇章分析 ••• 436
三、语法要点 ••• 436 四、生词双解 ••• 438
五、核心词汇与短语 ••• 439 六、难句解析 ••• 442
七、参考译文 ••• 443 八、练习答案 ••• 445
text ii war •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 451
一、文化链接 ••• 451 二、课文赏析 ••• 452
三、生词双解 ••• 452 四、难句解析 ••• 453
五、参考译文 ••• 454 六、练习答案 ••• 456
同步练习 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 456
真题选粹 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 459