Japanese at a glance
光盘
作者: (美)秋山信夫,(美)卡罗尔·秋山著;王俊译
出版社:上海世界图书出版公司,2008
简介:这是一本专为旅游和公务出差人士而撰写的书。书里涵盖了旅行时必备的数千个短语表达,2000个以上的关键词,另外还附有城市地图和旅行须知,既实用,可操作性也强。
会说一点日语,会让你在日本的旅行更愉快。日本人对于外国人试图用他们的语言与他们交流所作出的任何努力都非常感激。哪怕是几个单词或短语,也会给你带来很大的自信。
你也许会发现,日语与你熟悉的任何一种语言都不太一样。它不像英语、法语、德语、两班牙语或其他所有的印欧语言,它甚至与其他的大部分亚洲语言也迥然不同。虽然它从汉语中借用了一些词汇和主要的书写系统,但日语口语是完全不同于中文的。
有些语言学家认为日语起源于中亚的阿尔泰语系,但日语与任何现存的语言之间的关系都不曾被证实。
日语在2000年来的文化融合中变得丰富多样。你将发现,日语以很多不同的方式体现出它的复杂和精妙,但换一种方式又显得简单而直接。这反映了日本人的思考和推论方式以及他们不同于西方的根深蒂固的价值观念。当你使用本书中的短语,你也许会开始了解日本人是怎样看待生活的,同时你的理解和交流也会变得更简单、更自然。