Most popular and funny jokes
光盘
作者: 唐婉,(美)Nellie Connolly,(美)Graham Paterson编译
出版社:中国宇航出版社,2010
简介:《听老外讲故事系列:听老外讲最流行的英美笑话(英汉对照·典藏版)》内容简介:学习英语对于很多中国人来说,是件痛苦的事情。作为老师,常常听到学生跟我抱怨学习英语是多么的枯燥,于是我开始思考:有没有什么轻松简单的方法,能让大家心情愉悦地掌握这门语言呢?有一次,我和外国朋友聊天,他对我说:“Your English is good enough to joke!”(你的英语已经好得能用它来开玩笑了!)这句话触动了我,英语笑话难道不是以有趣形式承载“枯燥”内容的绝妙载体吗?首先,一般来说,笑话的篇幅不长,措辞简单,使用的都是日常生活中出现的高频词汇,句型也是最常用的。其次,因为笑话大多发生在现实生活中,对于无法出国去身临其境地体会当地文化的人们来说,这绝对是一个了解英语国家风土人情的好方式。别看只是一则小小的笑话,透过它们,你不仅可以轻松快乐地学习单词和语法,还可以了解到语言学习中不可或缺的文化背景知识。