法语听力入门
光盘
作者: 刘成富主编
出版社:安徽科学技术出版社,2007
简介: 对于中国学生来说,学习法语的最大难题其实并不是写,而是听和说。传统的中国法语教学关注的是词汇和语法,强调的是词语搭配以及上下文的逻辑关系。这种教学方法有其积极的一面,因为通过一段时间的学习,聪明的中国学生总能够写出颇有文采的文章,其书面表达甚至令外国人也赞不绝口。中国人的思维能力强,悟性也很强。但是,对于绝大多数人来说,听力却是一个相对薄弱的环节。造成这一现象的原因多种多样,缺少活学活用的听力教材的现状不容忽视。
在《法语听力入门》的录音中,“听录音”为正常语速,着重练听力;“跟我读”语速稍慢,着重练口语。要求学生在跟着模仿的同时注意语音语调,能够做到“听得进去,说得出来”。因为光听不说,是无法真正提高听力水平的。这部教材主要是针对赴法留学人员编写的,希望为他们过3关(签证关、国门关和法国生活关)打下坚实的基础。实际上,这部教材也适用于所有法语爱好者,尤其是二外选择了法语的初学者。因为只要我们把情景稍加变动,与使馆签证官的对话也就成了日常生活中的对话,甚至是在咖啡馆里与一位新朋友的交流。希望我们的《法语听力入门》不仅能够为广大法语爱好者提供一个促进听力的语言材料,而且能够提供一个“通达”的通道,让原本混沌的听力世界变得“清晰”起来。