Oiseau bleu

光盘

作者：  (比)莫里斯·梅特林克(Maurice Maeterlinck)著;(比)乔治特·莱勃伦克编;肖俊风译

出版社：天津教育出版社,2008

简介：　　 远古时候，樵夫的儿女——泰笛和米笛，在圣诞节前做了一个梦：来 　　了一位名叫蓓丽吕的仙女，委托他俩去寻找一只青鸟，给她的小女儿，因 　　为她病得很厉害,只有这只神鸟才能使她痊愈。仙女还说：“我那小女儿要 　　等病好了，才会幸福。”于是他们在猫、狗和各种东西（糖、面包、水火 　　）的陪伴下进入另一个世界，在光神的指引下去寻找这只青鸟。他们在记 　　忆之乡、夜宫、墓地和未来天国里，在光神的庙宇里，历尽了千辛万苦， 　　但青鸟总是得而复失，最终还是未能找到。他们只好回家，早晨醒来，邻 　　居柏林格太太为她的女儿来索讨圣诞礼物，泰笛只好把自己心爱的鸽子送 　　给她。不料，这时鸽子变青了，成为一只“青鸟”。邻居女孩的病也好了 　　。 　　 《青鸟》原是比利时作家、象征主义戏剧创始人莫里斯·梅特林克写 　　的一部同名童话剧本。后来他的妻子乔治特·莱勃伦克为少年儿童阅读之 　　便又加工改写成这部散文童话。 　　 这部童话的主题正如书中所说：“我们给人以幸福，自己才更接近幸 　　福。”光神指给主人公的是一条“通过善良、仁爱、慷慨而到达幸福的道 　　路。”作者说：“我们每一个人都寻求着自己的幸福，其实幸福并不是这 　　样难得的，如果我们经常怀着无私、良好的意愿，那幸福就近在咫尺之间 　　。” 　　 这部童话采用民间故事的主题和手法，富于诗意，故事优美，令人陶 　　醉。1911年，梅特林克因这部人道主义的的杰作而获诺贝尔文学奖。 　　

青鸟

光盘

作者：  （比）梅特林克　著，薛永祯　等编译

出版社：清华大学出版社 2015年9月

简介：　　Blue Bird，中文译名本书，由比利时著名 剧作家、诗人、散文家莫里斯·梅特林克编著。小说 讲述的是伐木工的两个孩子狄蒂尔和梅蒂尔在圣诞夜 做了一个梦：一位名叫贝丽露妮的仙女，委托他俩去 寻找一只青鸟，因为只有青鸟才能使她病重的女儿痊 愈。仙女告诉孩子们青鸟代表幸福，并给了他们一顶 镶有钻石的小帽子。小帽子上的钻石具有非凡的魔力 ，孩子们用它召来了面包、糖、火、水、狗、猫等做 伴，在光神的引导下，孩子们历尽千辛万苦，寻遍了 仙女宫、记忆国、夜神宫、森林、墓地、未来国等， 但青鸟总是得而复失。梦醒后，貌似仙女的邻居为她 病重中的女儿来讨要圣诞节礼物，狄蒂尔把自己心爱 的鸽子赠送给了她，不料这只鸽子变成青色，化为一 只“青鸟”，邻居小女孩的病奇迹般地好了。原来青 鸟不用跋山涉水去寻找，它就在身边。只有甘愿把幸 福给别人，自己才会得到幸福。　　该书自出版以来，一直畅销，已被译成世界上多 种文字，并被改编拍成电影、动画片等。书中所展现 的美丽童话故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少 年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通 俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积 极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而 提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了 中文导读。

青鸟

光盘

作者：  莫里斯·梅特林克 (作者), 黄曦葶 (译者)

出版社：清华大学出版社 2017年02月

简介：
《青鸟》是世界上*伟大的儿童文学名著之一。伐木工的两个孩子狄蒂尔和梅蒂尔在圣诞夜做了一个梦：一位名叫贝丽露妮的仙女，委托他俩去寻找一只青鸟，因为只有青鸟才能使贝丽露妮病重的女儿痊愈。仙女告诉孩子们青鸟代表幸福，并给了他们一顶镶有钻石的小帽子。在光神的引导下，孩子们历尽千辛万苦，寻遍了仙女宫、记忆国、夜神宫、森林、墓地和未来国等，但青鸟总是得而复失。梦醒后，貌似仙女的邻居为她病重中的女儿来讨要圣诞节礼物，狄蒂尔把自己心爱的鸽子赠送给了她，不料这只鸽子变成青色，化为一只“青鸟”，邻居小女孩的病奇迹般地好了。原来青鸟不用跋山涉水去寻找，它就在身边。只有甘愿把幸福给别人的人，自己才会得到幸福。本书既可以作为语言学习的课本，也可以作为通俗的文学读本，它将对当代中国的青少年产生积极的影响。为了使读者更好地理解故事内容，书中附有配文插图。本书配有纯正的英文朗读（配书光盘）。S
【媒体评论】
评论

Bluebird

光盘

作者：  (比)莫里斯·梅特林克原著;(韩)朴秀鲁，(韩)想象工厂编绘

出版社：北京理工大学出版社,2011

简介： 学习英语，最重要的不是年龄，而是对母语的认知能力。ESL专家撰文建议大家：在具备一定水平的母语体系后，再学习英语也不迟。 《WOW!不可思议的漫画英语》作为6~13岁青少年的英语入门读物，是在韩国畅销百万册的英语学习必备丛书! 孩子们只在学校学习英语，是远远不够的。家长们的热情介入，是提高孩子英语水平的一个关键因素。 《WOW!不可思议的漫画英语》是一套适合在家庭内部互动学习的丛书，从跟读句子，到角色扮演游戏，孩子们的英语能力会在阅读经典童话故事中得到提高。 最好的方法是通过句子掌握单词，把单词带到句子中去，这样，不仅能学习到新的单词和句型，还可以对英语语法形成一定的认知。 《WOW!不可思议的漫画英语》把知识融入到故事中，帮助小读者通过上下文语境形成记忆，进而理解，最后熟练运用． 当然，英语听得越多越好。但是，只有反复收听适合自己水平的录音，才能真正提高英语的听力水平。如果听力材料太难，对孩子们来说，只会事倍功半。 《WOW!不可思议的漫画英语)选用了符合孩子们认知水平的单词和句型，反复收听，英语水平一定会有很大提升。 当然不是!外语学习的祕诀就是反复学习。 《WOW!不可思议的漫画英语》选取了小朋友们最喜爱的童话故事，寓教于乐，让小朋友们在阅读故事的乐趣中学习英语，减轻了他们的学习压力。