Practical interpreting between chinese and English for business and trade

光盘

作者：  董晓波主编

出版社：对外经济贸易大学出版社,2013

简介：《应用型翻译系列教材：实用经贸汉英/英汉口译》立足于高素质、应用型翻译人才之培养创新，着重于专业化与学术化之高度结合，理论与实践相得益彰，策略与技巧有机融合，内容丰富、系统，视野宽阔，素材新颖、典型、应有尽有。它将社会的需求与培养外语专业高素质、创新型人才紧密结合，着重口译基本功训练，强调双语修养和双文化修养。全书共15章，以汉英／英汉口译转换技能为主线，以口译的常见场合和主题为辅线。其内容涉及商务礼仪、接待、访问、参观、会谈、谈判、企业文化、公司责任、投资、贸易、宣传介绍、销售营销、国际合作、金融与证券、经贸政策、世贸组织、科技发展、国际会展、新闻发布会、晚宴聚会等诸多领域。

媒体英语阅读教程

光盘

作者：  董晓波主编

出版社：清华大学出版社:北京交通大学出版社,2009

简介：　　 本教程从不同方面向中国学生介绍当代中国的政治、经济、社会发展 　　、民族风情等，展示中国悠久的历史文化，尤其是改革开放以来所取得的 　　巨大成就。本书不仅能够增强同学们的民族自豪感，而且有利于同学们在 　　与外国人的跨文化交际过程中，学会并掌握用地道的英语表达“中国的人 　　和事”。 　　 本教程可用作各类专业本科生以及研究生的选修课或课外泛读教材； 　　也可用作高校新闻专业高年级阅读课程教材和英语专业低、中年级阅读课 　　程教材；同时，对于对当代中国有兴趣的“老外”来说，也是一本不可多 　　得的读物。