Curso de intérprete Espanol-Chino:nivel enlace-acompanante

作者：  陈泉主编

出版社：商务印书馆,2011

简介：　　《西汉初级口译教程(套装全2册)》内容简介：有四亿人使用的西班牙语或卡斯蒂利亚语已经成为当今世界上第三大最常用的语言，仅次于英语和汉语。正因为如此，西班牙语已经成为社会文化关系，乃至经济贸易关系中具有战略意义的一个关键。另一方面，由于多方面的原因，近年来西班牙语国家对中国的兴趣越来越强烈，而选择学习西班牙语的中国学生也与日俱增，他们希望在个人与专业领域能够接触更加广泛的国家和人员。陈泉教授在他的学生中传播西班牙语言和文化已经三十余载，他为我们人民之间沟通的大桥建造坚实的基础做出了很大贡献。通过《西汉初级口译教程(套装全2册)》，读者将可以更加深入地了解我国独特的风土人情和日常生活情况，也可以进一步认识西班牙以及其他西语国家。为此，我不能不感谢陈教授这么多年来为了我的语言，为了我的国家，几乎也可以说是他的国家，所作的努力。

简明西班牙语教程

作者：  何仕凡编著

出版社：广东世界图书出版公司,2005

简介：本书以语法为主线，以常用词汇为主要内容，突出会话能力的训练，全书共25课，包括西班牙语语音、基础语法和常用词汇约1000个。前面8课侧重介绍西班牙语语音，后面17课重点介绍西班牙语基础语法和常用词汇。每课由课文、对话、词汇表、语法、常用词汇例句、练习等部分组成。书的末尾附词汇总表，以方便查阅。 本书在编写上充分考虑到进修生及自学者的需要，删繁就简，由浅入深，内容精练、实用，句子容易上口，令您一书在手便能基本掌握西班牙语基地语法。因此，特别适合西班牙语进修班使用。此外，由于全部课文、对话及部分练习均采用西汉对照的形式，所以本教程也适合旅居西班牙语国家的华侨以及希望在短期内较系统地自学西班牙语的中国学生使用。

中国地理历史未解之谜,地理

作者：  宗豪编著

出版社：广西民族出版社,2003

简介：人类是从哪里来的？中国是人类的发祥地吗？黄种人真的是黑种人、白种人的祖先吗………已经在龟骨上一刀刀刻画文字的中国祖先们，仰观日月星辰，俯察山川大地，不停地叩问着苍弯：人类要到哪里去………… 当晨曦把第一缕霞光射在这片土地上时，黄河母亲哼唱着动听的歌谣，放飞了新生的华夏文明……河姆渡是他们前进的脚步，半坡是他们创新的丰碑，辽河红山是他们辛勤的汗水，甲骨文是他们孜孜不息的宣言…… 目录 历史卷 第一章远古时期历史未解之谜 1中国人的起源之谜 2中国是人类起源的摇篮吗 3“三皇五帝”之谜 4中国人的人种之谜 5170万年前的中国古人生活之谜 6中国人的祖先“北京猿人”之谜 7黄帝是人还是神 8伏羲女娲兄妹通婚之谜 9古代“战神”——蚩尤 10中国的最早“文字”之谜 11“河图”、“洛书”之谜 12《太极图》之谜 135000年前的“女神庙”之谜 145000年前的“开颅手术”之谜 15中国古代男人“坐月子”之谜 16中国汉字起源之谜 17“十二生肖”的由来之谜 18奇异的远古岩画之谜 19“尧舜禅让”之谜 20荆楚先民来自何方中国人的姓氏之谜 224000年前的青铜器之谜 23“甲骨文”之谜 24商纣王并非暴君之谜 25中国历史上的太监之谜 26中国古代最早的“冰箱”之谜 27中国古代“九鼎”之谜 28《山海经》谜外之谜 29西施失踪之谜 30中国古代悬葬之谜 31“和氏璧”的下落之谜 32“越王勾践剑”的下落之谜 33中国古代的针灸之谜 34西南铜鼓的神奇之谜 35战国铜镜上的“山字纹”的寓意之谜 第二章秦汉时期历史未解之谜 36秦始皇的“私生子”之谜 37秦始皇“传国玺”失踪之谜 38秦始皇的“碣石宫”之谜 39“阿房宫”之谜 40秦始皇死因之谜 41“焚书坑儒”之谜 42秦始皇不是“秦兵马俑”的主人之谜 43“秦兵马俑”本身的四大未解之谜 44孟姜女其人真相之谜 45“秦始皇陵”的“地宫”之谜 46“秦始皇陵”被盗之谜 47中国古代蚕种西传之谜 48西汉巨量黄金突然消失之谜 49“金缕玉衣”让人长生不老之谜 50中国古人的“照明”之谜 51韩信死因之谜 52汉代墓葬的“战国银盘”之谜 53汉武帝时期的“巫蛊之乱”之谜 54马王堆古尸千年不腐之谜 55“昭君出塞”之谜 56甘英望海止步之谜 57佛教传入中国之谜 58中国古代的“纳妾”之谜 59东汉“地动仪”之谜 60“谶纬”造就帝王登基之谜 61汉成帝死因之谜 62汉灵帝卖官之谜造 63纸术是蔡伦发明的吗 64“楼兰古国”消失之谜 65“精绝国”消失之谜 第三章魏晋南北朝时期历史未解之谜 66诸葛亮并非智者之谜 67赤壁古战场之谜 68曹操的72座陵寝之谜 69中国历史上第一个“白痴”皇帝之谜 70《兰亭集序》书贴真伪之谜 71谁是“少林武术”的鼻祖 72北魏建国皇帝真是精神病吗 73北魏孝文帝的一宫丑闻之谜 74梁武帝为何“戒肉”、“禁女人” ……… 第四章隋唐时代历史未解之谜 第五章宋元朝时期历史未解之谜 第六章明清（民国）时期历史未解之谜 地理卷 第一章古文明遗址未解之谜 1北京古人类头骨化石之谜 2河姆渡遗址之谜 3半坡遗址之谜 4辽河红山文化之谜 5云南古人类之谜 6夏朝的文化遗址究竟在哪里 7殷墟甲骨文之谜 8古格遗址之谜 9尼雅之谜 10玛札塔格古堡之谜 11楼兰古国何故消失 12三星堆珍宝之谜 13米兰壁画上的带翼天使从何处飞来 第二章雄关古城未解之谜 14不倒的万里雄关长城之谜 15明长城咽喉嘉峪关之谜 16塞外雄关玉门关之谜 17北京曾是个大海湾吗 18景山平面图为何酷似打坐的人像 19上海是怎么诞生的 20赤壁古战场今在何方 21“二十四仙桥”之谜 22借问“杏花村”何处有 23小雁塔为何乍离乍合 24泉城之谜 25桃花源在哪里 第三章名山大江未解之谜 26长江源头在何方 27母亲河源自何方 28泰山名胜的来历之谜 29中国第一大湖之谜 30金沙江因何拐弯 31太湖是天外飞石“砸”出的吗 32中国的“魔鬼三角”之谜 33钱塘潮涌“有信”与“无信”之谜 34西湖前身是海湾吗 35三宵洞为何被称为“死亡之洞” 36武夷山的“神仙蜕骨”之谜 37神农架的动物为何白化“成仙” 38乐山巨佛何故隐睡山间 39麻浩佛像之谜 40名山佛灯为何忽闪忽灭 41鱼儿为何老死不相往来 第四章皇陵名寝未解之谜 42黄帝埋在什么地方 43拥有编钟的豪门墓主是谁 44赵国将士遗骨埋在何处 45秦始皇陵之谜 …… 第五章自然现象未解之谜 第六章世界屋脊未解之谜 第七章塞外边陲未解之谜

围炉夜话

作者：  (清)王永彬著;肖克强编译

出版社：蓝天出版社,2006,2007印)

简介：《国学今读大书院 孙子兵法(48本)》内容简介：国学今读大书院（战国策）：《战国策》为国别体史书。原有《国策》、《国事》、《短长》、《事语》、《长书》、《修书》等名称。全书按东周、西周、秦国、齐国、楚国、赵国、魏国、韩国、燕国、宋国、卫国、中山国依次分国编写。《战国策》主要记述了战国时的纵横家的政治主张和外交策略，展示了战国时代的历史特点和诸国间政治博弈的风貌，是研究战国历史的重要典籍。 《战国策》是汇编而成的历史著作，作者不明。西汉末年，刘向校录群书时在皇家藏书中发现了六种记录纵横家的写本，但是内容混乱，文字残缺。于是刘向按照国别进行了编订。因其书所记录的多是战国时纵横家为其所辅之国的政治主张和外交策略，因此刘向把这本书名为《战国策》。 曾国藩家书——国学今读大书院： 曾国藩（1811-1872）是中国近代史上一位重要的历史人物，被称为晚清“第一名臣”，在中国近代史和文学史上占有着特殊地位，是晚清道光、咸丰、同治年间政治、军事、文化上极有影响的代表人物。其所著的《曾国藩家书》内容广博，既有治军为政之道，又有人生处世之谈，自1879年初刊以来，广为流传，是研究其人及这一时期历史的重要资料。曾氏家书行文从容镇定，形式自由，随想而至，挥笔自如，在平淡的家常事中蕴含真知良言。 本套书共48册，还包括贞观政要、古文观止、呻吟语、三字经、小儿语幼学琼林、笑林广记、反经、礼记、忍经、孙子兵法、大学、容斋随笔、资治通鉴、孝经、弟子规龙文鞭影、山海经、围炉夜话、六韬三略、茶经、荀子、中庸、闲情偶寄、世说新语、吕氏春秋、周易、传习录、官经、《史记·列传》、《史记·世家》、《史记·本纪》、幽梦影、鬼谷子、神农本草经、墨子、三十六计、道德经、曾国藩文集、宋词、菜根潭、格言联璧、百家姓　千字文、增广贤文、唐诗、颜氏家训、小窗幽记、论语。

西班牙语初学手册:西汉对照

作者：  张志成译

出版社：上海外语教育出版社,2003

简介：　　你想迅速学好西班牙语又不致枯燥乏味吗? 　　西班牙语初学手册 　　内容生动有趣，能引发你的学习兴趣； 　　迅速而确实地带领你进入西语天地。 　　你将听到一些连贯的故事，情节与一个广播电台有关，内容风趣，编排活泼。藉此你可以先学懂口语西语。除此之外，本书并将为你讲解西语语法重点，你还会练习到在西班牙当地真正派得上用场的词汇。另外还会告诉你风土人情方面实用又好玩的资讯。 　　

Records of the historian

作者：  纪江红主编;高瑜编撰

出版社：北京出版社,2005

简介：在中国文化史上，《史记》是一座后人无法企及的高峰。 司马迁几乎花费了毕生心血完成了这部集大成之作。他从五帝起，写到汉武帝太初年间，跨越长达三千年的历史。他读万卷书，行万里路，走遍天下，呕心沥血，开创了纪传体通史的先河。 《史记》既是对先秦文化的重要的总结，又是西汉社会政治经济生活的第一手资料。鲁迅先生高度称颂《史记》的文化价值，直呼其为“史家之绝唱，无韵之《离骚》”。 《史记》内容全面，体制完备，规模盛大，是古代中国一部空前的大书，也是中国历史学的重要奠基之作，同时也体现着汉代散文的最高成就，成为历代散文的典范，并且是我国传记文学的滥觞；它既为后人记载了无数的历史文化遗迹，也释放出司马迁作为一代文化宗师的灿烂光华。他的实事求是的精神，进步的历史观、民族观、经济思想，他的人生观、价值观、文学观、审美观都明白无误地在这部大书中显现着，而后世的《史记》研究，已成为了一个专门的学问，它丰厚的内涵吸引着无数专家学者去苦苦探寻、思量。

抚宁县志.1979-2002

作者：  呼贵礼主编;抚宁县地方志编纂委员会编

出版社：方志出版社,2010

简介：《抚宁县志(1979-2002)》编修工作历经八载始成卷书，付梓出版，可喜可贺！这是一部饱含各级方志系统领导的关爱关怀，倾注各位专家、评委的心智心血，承载全县人民的众望重托，凝结全体编辑的辛勤辛劳，纵贯抚宁县24年发展历史，横载抚宁县地理、政治、经济、文化等诸多领域改革开放发展变迁的浩繁巨著，是全县精神文明建设和文化建设的重大成果。 抚宁县建县较早。西汉时称骊城县。唐武德二年（619年）始设抚宁县。辽初置新安镇。金大定二十九年（1189年）复设抚宁县。明清时属永平府。《二十五史》、《资治通鉴》、《一统志》、《古今图书集成》、《读史方舆纪要》、《国榷》等书中都有关于抚宁县的记载。

贵州少数民族音乐文化集粹,仡佬族篇水族篇,山奇水秀

作者：  张中笑主编;张人卓，李继昌编著;贵州省音乐家协会编

出版社：贵州人民出版社,2010

简介：《贵州少数民族音乐文化集粹·仡佬族篇 水族篇:山奇水秀》内容简介：贵州位于祖国大西南云贵高原东部，面积为17.6万平方公里，97％为山地和丘陵。全境山脉纵横，珠江、长江水系的支流奔流于万山丛中。在中国历史的发展过程中，贵州是一条民族交会的大走廊，是一块多民族的集结地。华夏族系、氐羌族系、苗瑶族系、百越族系的诸民族及蒙古、回、满等民族于不同时期、不同方向进入贵州，与贵州的原住民相交会，逐渐形成了多民族大杂居小聚居的局面。这种分布特点，使贵州文化，特别是民族民间的音乐文化呈现出了小块多元的特色！ 贵州高原也是中华民族文化的发祥地之一。贵州历年来多处出土的史前义化遗址，清楚地显示出贵州高原上古人类活动的足迹。出土文物还证明，商周时期，贵州逐渐从铜石并用过渡到青铜时代；战国晚期，贵州开始有了铁器；西汉中、后期，贵州快速进入铁器时代。

贵州少数民族音乐文化集粹,芦笙篇,芦笙乐谭

作者：  张中笑主编;杨方刚编著;贵州省音乐家协会编

出版社：贵州人民出版社,2010

简介：《贵州少数民族音乐文化集粹·芦笙篇:芦笙乐谭》内容简介：贵州位于祖国大西南云贵高原东部，面积为17.6万平方公里，97％为山地和丘陵。全境山脉纵横，珠江、长江水系的支流奔流于万山丛中。在中同历史的发展过程中，贵州是一条民族交会的大走廊，是一块多民族的集结地。华夏族系、氐羌族系、苗瑶族系、百越族系的诸民族及蒙古、回、满等民族于不同时期、不同方向进入贵州，与贵州的原住民相交会，逐渐形成了多民族大杂居小聚居的局面。这种分布特点，使贵州文化，特别是民族民间的音乐文化呈现出了小块多元的特色！ 贵州高原也是中华民族文化的发祥地之一。贵州历年来多处出土的史前文化遗址，清楚地显示出贵州高原上古人类活动的足迹。出土文物还证明，商周时期，贵州逐渐从铜石并用过渡到青铜时代；战国晚期，贵州开始有了铁器；西汉中、后期，贵州快速进入铁器时代。

贵州少数民族音乐文化集粹,侗族篇,侗乡音画/张中笑主编

作者：  编著;贵州省音乐家协会编

出版社：贵州人民出版社,2010

简介：《贵州少数民族音乐文化集粹·侗族篇:侗乡音画》内容简介：贵州位于祖国大西南云贵高原东部，面积为17.6万平方公里，97％为山地和丘陵。全境山脉纵横，珠江、长江水系的支流奔流于万山丛中。在中同历史的发展过程中，贵州是一条民族交会的大走廊，是一块多民族的集结地。华夏族系、氐羌族系、苗瑶族系、百越族系的诸民族及蒙古、回、满等民族于不同时期、不同方向进入贵州，与贵州的原住民相交会，逐渐形成了多民族大杂居小聚居的局面。这种分布特点，使贵州文化，特别是民族民间的音乐文化呈现出了小块多元的特色！ 贵州高原也是中华民族文化的发祥地之一。贵州历年来多处出土的史前文化遗址，清楚地显示出贵州高原上古人类活动的足迹。出土文物还证明，商周时期，贵州逐渐从铜石并用过渡到青铜时代；战国晚期，贵州开始有了铁器；西汉中、后期，贵州快速进入铁器时代。

题名取自盘面标签

作者：  《互动汉语》编写组编

出版社：华语教学出版社,[2014]

简介：简介 　　融合文字、语音、图片、动画、音乐、激发热情、互动学习、至高品质、精彩绝伦。　　　　20多位资深汉语教学专家参与教案策划编写，100名多媒体和程序设计师共同研制开发，工程量巨大，汉字及对应的译文量注释共达30万，合计8张cd-rom，8张cd及8本配套学习教材。　　　　从拼音字母到汉语水平测试，以拼音带口语，汉字与拼音结合，汉语与译文对照，由浅入深，系统完整。　　　　学成之后，可以用汉语进行流利的对话，熟练的书写，达到中国汉语水平测试大纲的中等水平，同时还可以通过阅读成语、谚语等，了解中国的传统文化和悠久历史。　　　　本套软件可供汉语教学单位使用，也适合学生使用，特别适合各界商务人士自学汉语之用。　　　　本套软件已出版汉英、汉日、汉韩、汉印尼、汉法、汉西、汉德等版本，以供各国人士学习汉语。

Learning TCM massage from the very beginning

作者：  唐纯志，李光，吴润秋主编

出版社：辽宁科学技术出版社,2013

简介：据湖南长沙马王堆出土的旷世医书《五十二病方》《阴阳十一脉灸经》《足臂十一脉灸经》等记载，拔罐、刮痧疗法，是中医外治疗法的主要方法。上至西汉时期的长沙王侯夫人辛追，下至贩夫走卒，无不采用推拿、艾灸、药敷等来祛除病痛！ 现代人应重拾纯粹的拔罐、刮痧养生！一书在手，比肩上古药效，让拔罐、刮痧走进千家万户！ 唐纯志、李光、吴润秋主编的《零基础学中医推拿》坚持内容深入浅出、简明扼要、通俗易懂，并采用图文并茂的形式，力求方便普通读者的理解和掌握。

西班牙语语音教程

作者：  陈芷编著

出版社：人民教育出版社,2010,2011印)

简介：　　西班牙语是联合国六种工作语言之一，使用人数居世界第三，目前大约有4．5亿人在全世界20余个国家使用；就国际交往中的重要性而言，西班牙语是位列英语之后的第二大国际交往用语。 　　西班牙语与汉语不同，属于拼音文字，采用拉丁字母。西班牙语的书写与发音联系密切，可以说是“所见即所读”，即基本上可以做到“听音写词”、“见词读音”。’ 　　本书的目标读者为三类：广大零基础的自学者、已经学习西语并且希望完善提高发音的学习者以及一切对新知识有渴求的人。 　　本?有三大特点： 　　实用 　　全书共分8个单元，每个单元分三部分：学习目标、综合练习、日常用语。学习者可以轻轻松松每天花1小时左右，在2—3天里掌握一个单元。换句话说，在最长一个月的时间里，读者就可以掌握西班牙语的全部发音，外加百余最常用的单词和56句实用日常用语。 　　新颖 　　本书具有以下特点：推陈出新，突破常规，使读者的学习更为直观、高效。 　　·音素教学三部曲：音素描写、发音要领、练习，并附有发音示意图。读者可以循序渐进、条理清晰地进行学习。 　　·小贴士是读者需要重点关注的栏目，它起到了提醒、总结、辨析等多方面作用。 　　·本书有两套综合测试，分别在第四单元和第八单元之后。学习者可以通过综合测试评估自己的学习水平，找到差距，弥补不足。 　　·西汉、汉西两套日常用语总汇使读者非常方便地查阅常用表达语句。 　　·字母歌方便读者记忆。 　　有趣 　　古人用“头悬梁，锥刺股”来形容学习的艰苦。学习西班牙语也不是一个简单的过程。正因如此，本书尽量做到“寓教于乐”，通过生动有趣的讲解、练习和游戏使读者在轻松愉悦中不知不觉地学习到知识。 　　?书对于语音知识的讲解尽量简短、精辟，通过图解、插图或列表等形式做到一目了然。， 　　本书的练习是一大特色。很多练习形式是以往的教科书上所不曾见到的。这些练习互动性强、模拟感强、目的性强，学习者可以饶有兴致地反复演练学习过的音素和日常用语，不感枯燥。 　　本书各单元后还有不少趣味内容供欣赏，如绕口令、诗歌朗诵、歌曲欣赏等。 　　西班牙语被誉为“与上帝对话的语言”，优美动听，本书希望呈献给广大读者一种美妙的学习经历。 　　下面就请开始西班牙语美妙的语音之旅吧!

Dialogos Sobre el Espanol de Negocios

作者：  贾永生编著

出版社：中国宇航出版社,2005

简介：　　 本书共分3大部分。在章节的设定上，本书力求涵盖商务交往的各个方面，如介绍、迎来送往、求职面试、打电话、商务用餐、商务旅行、买卖合同、价格条款、商品包装、货物运输、商贸保险、银行业务、业务洽谈、投诉与处理等内容。共分15个单元。每个单元由背景快递、主题对话、本场景常用句型、重点词汇4个部分组成。背景快递主要来介绍与本单元相关的背景知识和业务常识。在主题对话中采用了西汉对照的形式，把常用的词汇和句型放在了日常工作的实际环境中。在本场景常用句型和重点词汇选用上，增加了许多西语中的新词汇和表达方式。以便于读者在学习商贸口语的同时，正确掌握商贸知识和术语。除此以外，本书配有由西班牙专家LauraSerrano Ariza女士和Erik Hoogvliet先生朗读的光盘，语音纯正，地道。 　　 本书可供国内各高校西班牙语专业学生、翻译工作者、从事经贸、留学人员以及广大西班牙爱好者参考使用。 　　

Learning TCM cupping and scraping from the very beginning

作者：  唐纯志，李光，吴润秋主编

出版社：辽宁科学技术出版社,2013

简介：据湖南长沙马王堆出土的旷世医书《五十二病方》《阴阳十一脉灸经》《足臂十一脉灸经》等记载，拔罐、刮痧疗法，是中医外治疗法的主要方法。上至西汉时期的长沙王侯夫人辛追，下至贩夫走卒，无不采用推拿、艾灸、药敷等来祛除病痛！ 现代人应重拾纯粹的拔罐、刮痧养生！一书在手，比肩上古药效，让拔罐、刮痧走进千家万户！ 唐纯志、李光、吴润秋主编的《零基础学中医拔罐、刮痧》坚持内容深入浅出、简明扼要、通俗易懂，并采用图文并茂的形式，力求方便普通读者的理解和掌握。

Learning TCM moxibustion from the very beginning

作者：  唐纯志，李光，吴润秋主编

出版社：辽宁科学技术出版社,2013

简介：据湖南长沙马王堆出土的旷世医书《五十二病方》《阴阳十一脉灸经》《足臂十一脉灸经》等记载，拔罐、刮痧疗法，是中医外治疗法的主要方法。上至西汉时期的长沙王侯夫人辛追，下至贩夫走卒，无不采用推拿、艾灸、药敷等来祛除病痛！ 现代人应重拾纯粹的拔罐、刮痧养生！一书在手，比肩上古药效，让拔罐、刮痧走进千家万户！ 唐纯志、李光、吴润秋主编的《零基础学中医艾灸》坚持内容深入浅出、简明扼要、通俗易懂，并采用图文并茂的形式，力求方便普通读者的理解和掌握。

作者：  

出版社：

简介：哈萨克族是伊犁的主体民族。哈萨克族主要聚居于新疆北部，四周由天 山、阿尔泰山和塔尔巴哈台山等山脉环绕，中间是准噶尔盆地和伊犁盆地。 伊犁河、特克斯河、额尔齐斯河、额敏河和乌伦古河纵横交错，高原湖泊点 缀其间。冬季寒冷，夏季凉爽，温差分明。盆地周围的群山，是良好的夏牧 场，河流两岸和山谷丘陵，是适宜的冬牧场。哈萨克人在这里世代游牧。 哈萨克族在西汉称为“乌孙”。“哈萨克”之名最早见于15世纪中叶， 是指从金帐汗国分裂出来的操突厥语的一些游牧部落。据民间传说，是“战 士”的意思，也有人说是“白天鹅”之意。 哈萨克族信仰伊斯兰教，有自己的语言和文字，属阿尔泰语系突厥语族 。曾使用过“突厥文”和“回鹘文”。现在使用的是以阿拉伯字母为基础的 哈萨克文。 用马肉灌的腊肠，马奶酿制的马奶酒，是哈萨克族特有的肉制品和饮料 。叼羊、赛马、姑娘追，是哈萨克族传统的马上体育活动。 哈萨克族有着极其丰富的民间文学，其形式有神话、故事、诗歌、民歌 、谚语、格言等。它们是人们在传颂过程中不断加工形成的。也有专门收集 、加工、承传、演唱这些作品的民间艺人，他们就是哈萨克草原上广受尊敬 和喜爱的“阿肯”。他们往往怀抱一只“冬不拉”，在人群的拥簇中边弹边 唱，因而，“阿肯”也是哈萨克族民间歌手和冬不拉琴手的通称。每年夏秋 的黄金季节，都要举行各种规模的“阿肯弹唱会”。届时，方圆数百里内的 牧民，都会骑马、架车，赶来助兴，使往日静谧的草原，沉浸在一片欢乐之 中。 P12-13