上海老唱片

作者：  钱乃荣　著

出版社：上海人民出版社 2014-6-1

简介：　　由钱乃荣编著的《上海老唱片(附光盘1903-1949)(精)》梳理了1903-1949年各家唱片公司在上海发行的600多张唱片，从文化角度切入，以第一手唱片的内容发掘资料，且兼顾历史，通过分类介绍上海20世纪初到40年代出版的苏滩、滑稽戏、沪剧、越剧、甬剧、评弹、昆曲等曲目内容，将上海海派文艺精华娓娓道来，可视作对上海文艺繁荣时期各类曲艺融合、发展及变迁历史的全面回顾和盛大巡礼，旨在发掘上海老唱片中蕴藏着的独特文化价值。

新上海人学说上海话

作者：  钱乃荣著

出版社：上海大学出版社,2013

简介：　　《新上海人学说上海话》主要面向改革开放以来前来上海生活工作的新上海人，对于来上海已久还说不好上海话的人，或者出生在上海但不会说或说不好上海话的人，尽量使大家用最方便最快的方法学好上海话，从而有助于学好标准的上海话，帮你尽快更好地融入上海大都市。 　　全书以课文的形式，选取日常生活工作中最常见的场景以情景对话为主题，内容实用、简单、易学；同时每课均配有替换练习便于举一反三；配有补充词语和语法要点，有助于深度掌握与拓展。另配有MP3光盘，方便自学；附有上海话练习题，便于学习检测。

上海老唱片:1903-1949

作者：  钱乃荣著

出版社：上海人民出版社,2013

简介：　　《上海老唱片（1903—1949）》是反映上海传统文化特质的文化类图书项目。作者收藏了上海当时各大小唱片公司的600多张有特别意义的唱片，从文化角度切入，以第一手唱片的内容发掘资料，且兼顾历史，通过分类介绍上海20世纪初到40年代出版的苏滩、滑稽戏、沪剧、越剧、甬剧、评弹、昆曲等曲目内容，将上海海派文艺精华娓娓道来，可视作对上海文艺繁荣时期各类曲艺融合、发展及变迁历史的全面回顾和盛大巡礼，旨在发掘上海老唱片中蕴藏着的独特文化价值。

中英对照上海话600句

作者：  钱乃荣, 王晓鸣著

出版社：汉语大词典出版社,2006

简介：　　本书是在上海、生活、学习、旅游时使用的基本句子和词汇，用英语、普通话、上海话三种语言（方言）写成，并附有语音光盘。本书600个句子按内容分为致礼、迎送、时令、方位（问路）、乘车、居住、用餐、购物、观光旅游、邮电=、银行、医院、应急，请求、工作、休闲、洗理、亲友、习俗、海关二十课。每课除列出实用的句子外，还安排了三方面内容：“常用词语”提供的大量词语可在句子中替换使用；“学点民间俗语”介绍了上海饶有趣味的俗语和风土人情；“注释”部分对有方言特色的语法、词汇仔细分析，帮助读者准确掌握地道的上海话。 　　本书作者钱乃荣先生，是上海方言研究方面的杰出专家，已出版十余部上海方言的专著。钱先生现任上海语文学会副会长等职务。 　　

上海话大词典:拼音输入版

作者：  钱乃荣编著

出版社：上海辞书出版社,2008

简介：　　《上海话大词典(拼音输入版)》采用“上海话拼音方案”标音，使用26个拉丁字母对上海话语音进行注音。这个拼音方案是2006年11月在“首届上海方言国际学术研讨会”上由出席会议的专家和网友集体审定的。 　　当前，上海话的语音有老派和新派两种发音。老派音大致在45岁以上的上海人中使用，新派音大致在45岁以下的上海人中使用。新派的音系比老派简化，且在多数上海人中使用，本词典采用新派语音标音。

Follow me to say Shanghai dialect:reading of Shanghai dialect, mandarin and English

作者：  钱乃荣，王晓鸣著

出版社：上海文化出版社,2010

简介：《跟我说上海话:上海话·普通话·英语对照读本》内容简介：上海市在临近东海的长江三角洲上，是中国最大的都市，现有2000万人口，通用方言上海话和全国通用语普通话。上海话是随着上海浦两岸人口聚居而形成的。古代在长江出海处的三角洲上有一条自西向东、水势浩大的松江（后称吴淞江，在今吴淞江即苏州河的北面），上海浦和下海浦是其下游近入海处两条支流，上海浦后来成为黄浦江的一段。由于吴淞江渐渐浅狭淤塞，使原在华亭县（后称松江县）城北青龙镇的港口条件为上海镇所取代，上海镇从此崛起，自然成为主要出口苏松地区繁盛的棉花和布织品的新兴贸易港口，人口剧增，主要源于松江府。到元朝至元二十八年（1291年）析松江府一些地域建置上海县时，上海已成为滨海大港，蕃商云集，黄浦江中段东西两岸已形成了一个巷陌纵横的人口聚居中心，户数达6.4万户，人口数10万，一种有别于松江方言的上海方言就这样开始形成了。

上海方言与文化

作者：  钱乃荣

出版社：中国国际广播出版社 2015年10月

简介：本书是“方言与文化”丛书中的一种。上海话是吴语的代表方言，主要流行于上海市郊，它孕育了丰富的民俗风情及艺术文化。上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有着深厚的文化积淀。本书将详细介绍上海话的历史流变、本体特点，以及它所承载的地域文化。本书还有附带光盘，将淋漓尽致地演绎上海的吴侬软语。

妙趣横生上海话

作者：  钱乃荣，丁迪蒙，朱贞淼著

出版社：上海大学出版社,2013

简介：　　由上海人民广播电台“轻松集结号”栏目组策划，由钱乃荣教授领衔老中青三代语言学者倾力撰写，以电台“上海闲话”板块近一年来的每期互动话题为具体内容，以上海话语词为线索，全面展示上海话语言魅力，彰显海派文化丰富多彩。对老上海人来说，是一种记忆，一种回味；对新上海人来说，是一种学习、体验、感悟，大大有助于新上海人学说上海话。同时是一部视角独特的了解上海城市文化的较好文化读物，也是一部上海话同义词、近义词辨析的较好读物。配有MP3光盘，真实感受上海话语言魅力。