野性的呼唤 白牙.中文导读英文版

作者：  (美) 杰克·伦敦原著

出版社：

简介：　　 The Call of the Wild/White Fang，中文译名分别为《野性的呼唤》 　　和《白牙》，是世界文学史上公认的经典文学著作，由美国著名作家杰克 　　·伦敦编著。《野性的呼唤》主要讲述一条家犬回归野性、重拾自由的故 　　事。主人公是一条名叫“巴克”的狗，它在主人的家中过着无忧无虑的生 　　活。在被拐卖到美国寒冷、偏远的北方后，成了一只拉雪橇的犬。它目睹 　　了人与人、狗与狗之间的争斗，为了生存，它学会了“弱肉强食”式的处 　　世原则，变得凶悍、机智。在强烈的生存欲望的主宰和森林中狼群的呼唤 　　下，巴克野性萌发，最终响应荒野的召唤，回归了自然并重获自由。 　　 《白牙》是《野性的呼唤》的姊妹篇，讲述一只名叫“白牙”的充满 　　野性的狼从荒野进入人类世界的故事。白牙原本是荒野中的一只狼，历经 　　各种磨难和挫折，最后遇到了慈爱的主人斯科拉。在斯科拉爱的感化下， 　　白牙最终走出了荒野，成了斯科拉家中的一条驯养犬，过上了文明的生活 　　。 　　 该书自出版以来，被译成世界上多种语言，多次被改编成电影。无论 　　作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少 　　年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅 　　读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。 　　

热爱生命:青少版

作者：  (美)杰克·伦敦原著;张明浩，余杰改写

出版社：上海人民美术出版社,2002

简介：　　《世界文学名著宝库：热爱生命（青少版）》是杰克·伦敦的一篇著名的短篇小说，作品描写了一位淘金者，在美国北部的一段生活遭遇和顽强拼搏的历程。这个人为躲避即将到来的严冬，孤苦一人，风餐露宿，在漫无边际的荒原上，急匆匆地、却又是艰难而缓慢地向东南方赶去。他身边没有食物，就在途中挖野草、抓小鱼生吃来维持生命。天黑之后，他就倒在地面或岩石上度过寒冷的长夜。一路上他与大棕熊、野地狼等野兽进行了艰苦的周旋和搏斗。他先是蹒跚而行，后来由于体力的减弱而不得不用四肢在地上爬行，最后只能是下意识地用身子在地上蠕动着向前。他与极度的饥饿、疲劳展开了难以想象的斗争。凭着求生的本能和顽强的毅力，还有朦胧的希望，他最后终于活了下来，在北部荒原上奏响了一曲热爱生命的凯歌。 　　杰克·伦敦的作品多表现人与自然的较量，野性和人性的角逐，死亡压力下的生存意志，自然困境中的挣扎，极限状态下的自我挑战，濒死状态下的不屈抗争。无论荒原狼、淘金人、拳击手、水手还是作家，甚至那条名叫雪虎的被驯化的狼，都是美国文学中典型的硬汉形象，表现出惊人的生命力和特有的斗志，代表着蓬勃向上、乐观不疑的美国精神。 　　《热爱生命》收录的全是杰克·伦敦这种题材的代表作，语言富于弹性和力度，极具表现力。

白牙

作者：  (美)杰克·伦敦原著;管家琪改写

出版社：北方妇女儿童出版社,2001

简介：这套由北方妇女儿童出版社出版的《世界文学名著经典（少年插图版）》共分3辑，每辑6册，本辑包括的少年文学名著有：《荒岛历险记》、《鲁宾逊飘流记》、《密西西比河上》、《环游世界八十天》、《庞贝的最后一日》、《顽童历险记》等。每册图书均采用精装本，设计简洁精当，内容可读性强，充满童趣，并附有风趣幽默的黑白插图。全部6册图书封装在精致的礼品盒中，非常适于阅读收藏，馈赠亲友、子女。

白牙bai ya

作者：  (美)杰克·伦敦原著;郑清文编译

出版社：希望出版社,2005

简介：　　希望出版社引进推出的这套《绘本外国儿童文字名著》，含22部作品。它们都是在文学史上早有定评的经典名著，是世界儿童文学宝库中闪光耀目的一串璀璨明珠。 　　 真正的儿童文学是没有国界的。这22部名著，是全人类共同的精神财富，是各国少年儿童最好的精神食粮——当然也是中国3.67亿末成年人课外阅读的最佳范本。透过这些作品，小读者不仅能够愉悦地领略到世界各国各具特色的地域风光，还可以具体了解到生活在异域的各民族人们一同的生活方式和道德风范，真切地感受受到各个国家和民族的历史、文化的丰富多彩。而更重要、更有意义的，还在于作品里那种充满神奇想象和幻想力的美的情愫和美的意境，及其所蕴涵的美好的爱心和人性魅力对孩子的深度感染和震撼，而这，必定会影响到他们的一生。 　　 对中国儿童文学作家来说，从这22部经典作品中，我们可在思想、艺术等诸多层面借鉴、汲取到许多宝贵的东西，藉以进一步提升我国儿童文学的品质，推动新世纪儿童文学创作的不断发展繁荣。 　　因此，可以预期，这套《绘本外国儿童文学名著》必将会受到广泛的喜爱和欢迎。 　　 [

马丁·伊登

作者：  (美)杰克·伦敦原著;郭婧编写

出版社：天津人民出版社,2008

简介：《世界文学名著青少年必读丛书:马丁?伊登》发表于1909年，前半部带有自传性，取材于杰克·伦敦本人早年的经历和后来的成名过程，主要故事情节则是虚构的。象希腊神话中难以拒的命运一样《世界文学名著青少年必读丛书:马丁·伊登》不仅成为杰克·伦敦对往事的追忆，竟也不幸地成为他未来生活的神秘预言。 在美国文学发展史上，《世界文学名著青少年必读丛书:马丁·伊登》起着先驱作用，后来不少描写“美国梦”破灭的作品都或多或少地受到它的影响。围绕这部书引起的争论首先是在主题上，按照杰克·伦敦的本意，写这部属的宗旨之一乃是攻击个人主义，但大多数评论家都认为他实在个人主义辩护，而相当多的读者是把马丁·伊登当作“个人奋斗”的典型来接受的。其次是语言，有人认为“充满元气和力量”，也有人认为“粗糙”、“变化少”。 杰克·伦敦是以“超人”自居的，他并没有成为超人，但《世界文学名著青少年必读丛书:马丁·伊登》的确是一部超越了时代的作品。

野性的呼唤:青少版:[缩写本]

作者：  (美)杰克·伦敦原著;刘中扬改写

出版社：上海人民美术出版社,2002

简介：　　 19世纪末20世纪初的美国，还处于资本主义发展的初始阶段，人们络绎 　　不绝地到北部极地去寻找金矿，需要大批壮实的狗去拉雪橇，于是就出现了 　　小说中巴克的传奇故事。巴克原是米勒法官家的一只爱犬，经过了文明的教 　　化，一直生活在美国南部加州的一个温暖的山谷里。后被卖到美国北部寒冷 　　偏远、盛产黄金的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的狗。 　　 进入北方后，他眼见自己的同伴——一只南方狗遭当地狗攻击而惨死， 　　他第一次感受到了“利齿”的残酷性，认识到生活中没有公平的游戏法则， 　　任何时候都必须坚决挺住，绝对不能倒下，他原始的野性开始被唤醒。出于 　　野性和对权力的渴望，巴克先是隐忍，继而不断制造麻烦，最后终于挑起了 　　同凶悍、老辣的领头狗斯比茨的一场恶斗，并将其打败、杀死，取代了他的 　　地位。他到北部极地后，很快就学会了拉雪橇。极地环境的恶劣、生活的艰 　　辛，行路、跋涉之苦，他都挺了过来，而且变得更加结实和强健。 　　 他在极地三易其主，最后落到根本不适合来此探险的三个男女手中。他 　　和他们陷入了困境，面临灭顶之灾。这时，一个叫桑顿的男人帮助和解救了 　　他。这是巴克离开南方后，第一次感受到的珍贵的爱。他后来以更加炽烈和 　　狂热的爱回报桑顿：他三次跳入湍急的河流，冒死救出桑顿；他近于疯狂地 　　扑向杀害桑顿的土著人，将他们一个一个地撕咬而死。巴克的祖先是狼，他 　　的身上流着狼的血液。而今，在异常恶劣的环境下，在极为严酷的生存斗争 　　中，巴克的原始野性被一点一点地唤醒，诱发出来，并越来越清晰和强烈。 　　原始先祖的影像不时地在他脑际晃动。更令他躁动不安的是，他经常听到和 　　感觉到一种召唤之声。他终于明白那是来自森林深处狼的嗥叫。桑顿的遇难 　　已经切断了他同人世的最后一根纽带，他对人既没有了责任，也无所依恋， 　　他决定响应这召唤之声，加入狼群，回归大自然。 　　

海狼(伦敦著)hai lang

作者：  (美)杰克·伦敦原著;王勋，纪飞等编译

出版社：清华大学出版社,2009

简介：　　《海狼（中文导读英文版）》是世界文学史上公认的经典文学著作，由美国著名作家杰克·伦敦编著。主人公凡·卫登是一位美国作家，在一次回旧金山的航行途中遭遇海难。凡·卫登被途经的捕海豹船“魔鬼号”救起，绰号为“海狼”的船长强迫他随船出海捕猎，并让他做各种苦工。“海狼”力大无比，用暴力手段统治着“魔鬼号”。一路上，船上发生了各种令人心惊肉跳的事件。途中，“魔鬼号”救起五名遇险旅客，凡·卫登对其中聪慧、美丽又勇敢的女作家莫德一见如故。一天，凡·卫登乘机带莫德逃走，登上了一座小岛。不久，“魔鬼号”上的全体船员背叛“海狼”。“海狼”孤身一人，病发失明，随破损的“魔鬼号”漂流到岛上。凶狠、狡猾本性不改的“海狼”最后病逝在岛上。凡·卫登和莫德修复了“魔鬼号”，并为病逝的“海狼”举行了海葬，最后扬帆返航。 　　该书自出版以来，已被译成世界上多种语言。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《海狼（中文导读英文版）》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

野性的呼唤

作者：  (美)杰克·伦敦原著;李小杏，董海风改写;魔法熊工作室绘画

出版社：连环画出版社,2004

简介：　　世界经典儿童文学系列·第三辑。 　　在加利福尼亚的家里，巴克过着安逸舒适的生活。他是那儿最高大强壮的狗，地位举足轻重。他和孩子们一同散步，在水中嬉戏，冬天的时候他就坐在主人的炉火边取暖。 　　但是在1897年，人们在育空河发现了金矿，他们需要像巴克这样的狗。于是巴克被从家乡偷运到北方。他在那里学会了拉雪撬，在冰天雪地中日复一日地跋涉。他学会了偷食以慰饥肠，破冰取水解渴，还学会了反击来对付那些欺负他的狗。而且他学得很快。 　　不久巴克成为了北方所有著名的拉雪撬的狗之一。但是北部是狼群出没的森林，在那里他们对着明月长嗥。野性的呼唤在巴克的梦中回响，越来越响亮……

马丁·伊登

作者：  (美)杰克·伦敦原著;林晶编译

出版社：二十一世纪出版社,2009

简介： 杰克·伦敦最伟大的作品是他自己的生活故事，本书是他的半自传小说，更是一部个人奋斗史。它所洋溢的那种生之动力和阳刚之气，不仅深受广大读者的欢迎，其字里行间所透射出的健康乐观、积极向上的奋斗精神，更是催人奋进，激励了一代又一代的伟人，列宁就曾对其作品大加赞赏。本书描写了马丁·伊登爱上了一位上层社会的姑娘，为了使自己的地位和她平等而不停地奋斗，不停地失败，最后终于爬到了高位。最后看透了社会的真面目而极度反感，最终走上自杀的道路。

野性的呼唤ye xing de hu huan

作者：  (美)杰克·伦敦原著;高全锦编写

出版社：天津人民出版社,2003,2007重印)

简介：　　本套“世界文学名著青少年必读丛书”，在精选的书目上花了不少功夫，然后又由一批浸润文学已久的作者进行缩写。这种缩写，既要忠实于原著，又要以浅显简洁的形态让广大兴趣各异的学生都能够轻松地阅读，快乐的品赏。有的学生读了这套丛书后发现自己感兴趣的是其中哪几部，可以再进一步去寻找原著。因此，精华的提炼，也就成了进一步深入的桥梁。 　　 　　《野性的呼唤》是杰克·伦敦最负盛名的小说。故事主要叙述一只强壮勇猛的狼狗巴克从人类文明社会回到狼群原始生活的过程。 　　巴克是一头体重140磅的十分强壮的狗。他本来在一个大法官家里过着优裕的生活，后来被法官的园丁偷走，辗转卖给邮局，又被送到阿拉斯加严寒地区去拉运送邮件的雪橇。巴克最初被卖给两个法裔加拿大人。这些被买来的狗不仅受到了人类的冷酷虐待，而且在狗之间为了争夺狗群的领导权，也无时不在互相争斗、残杀。由于体力超群、机智勇敢，巴克最终打败斯比茨成为狗群的领队狗。他先后换过几个主人，最后被约翰·索顿收留。那是在巴克被残暴的主人哈尔打得遍体鳞伤、奄奄一息时，索顿救了他，并悉心为他疗伤。在索顿的精心护理下巴克恢复得很快，由此他们之间产生了真挚的感情。巴克对索顿非常忠诚，他两次不顾生命危险救了索顿的命，并在索顿和别人打赌时，拼命把一个载有一千磅盐的雪橇拉动，为索顿赢了一大笔钱。不幸的是，在淘金的过程中，索顿被印第安人杀死。狂怒之下，巴克咬死了几个印第安人，为主人报了仇。这时恩主已死，他觉得对这个人类社会已无所留恋。况且，一段时期以来，荒野中总回荡着一个神秘的呼唤声，这个声音吸引着他。最终，他回应这个声音进入森林，从此与狼为伍，过着原始动物的生活。但他不忘旧谊，仍然定期到主人的葬身之处去凭吊。

Call of the wild

作者：  (美)杰克·伦敦原著;(英)D. K. 斯旺(D. K. Swan)，(英)B. 希顿(B. Heaton )改写;丁林棚译

出版社：商务印书馆,2007

简介： “中国学生英语文库”是一套由商务印书馆专门为我国学生精心设计编辑的英语读物文库，首批推出100种英汉对照简易读物。本书是“中国学生英语文库”之一《野性的呼唤》，是杰克·伦敦最负盛名的小说。故事主要叙述一只强壮勇猛的狼狗巴克从人类文明社会回到狼群原始生活的过程。

海狼

作者：  (美)杰克·伦敦原著

出版社：知识出版社,1996

简介：世界文学名著精粹 连环画版 海 狼 翻开本书，一则则充满紧张悬疑、冒险刺激 的故事情节，一个个洋溢着勇敢与奋斗精神 的传奇故事，就会呈现在你的眼前。故事中 有平凡的小人物，也有伟大的英雄，你可以 和他们共享丰章多彩、生趣盎然的人生。 《世界文学名著精粹（连环画版）》是经典文 学名著与连环画的结合。深入浅出的故事情 节，生动的插画，一方面可帮助孩子们颀赏 一流的文学作品，另一方面也可以激发孩子 们丰富的想像力及创造力；潜移默化中，也 打好了孩子们造句与作文的基础。

The Call of the Wild

作者：  (美)杰克·伦敦原著;(美)阿尔弗雷德·斯科特改编

出版社：中国大百科全书出版社,2002

简介：本书是美国著名作家杰克·伦敦久誉不衰的名著之一。故事以拟人的手法，生动讲述了一只狗从被人关爱、出卖、驯服、役使、直至加入狼群，回归荒野的动人故事。 故事的主角巴克，圣贝尔纳德犬和苏格兰牧羊的后代，原本无忧无虑地生活在加州的庄园里。单纯、活泼、习惯了舒适的生活，但人类的堕落与贪婪使他走上了一条不归路。他被同经转手，在极其艰苦的环境中，周旋于人与动物的世界之中。他饱鞭抽棍打、弱肉强食、同类相残以及生存的本领，同时也领略到友谊、同情以及自豪的情感。他爱憎分明，聪明勇敢，忠于职守。虽然终于遇到善待他的主人，但是荒野的狼嚎还是唤起了他的记忆。自己深爱的主人惨死之后，他愤怒地为主人报了仇；随后，了却人间羁绊，毅然回到了荒野。 本书由浅显易懂的现代美语改编而成，以中英对照的方式，搭配精心绘制的插图，许多单词反复出现，使你在阅读中不知不觉中加强记忆；中文译文流畅，即使不懂英语，也让你很快进入角色，爱不释手。

热爱生命

作者：  (美)杰克·伦敦原著;汪玥含翻译

出版社：江苏少年儿童出版社,2010

简介：　　 杰克·伦敦是20世纪美国著名的批判现实主义作家，善于刻画毅力坚 　　强的人们，也是深受广大的中国读者所喜爱的外国作家之一。 　　 《热爱生命》是杰克·伦敦短篇小说的代表作，也是最受广大读者喜 　　爱的名篇。作品通过主人公战胜死亡的坚强毅力奏响了一曲人类精神和生 　　命的赞歌。 　　 《野性的呼唤》是杰克·伦敦中篇小说的代表作，是美国文学史上的 　　经典之作。作品集动物故事、探险故事、回归自然故事、人性故事、心理 　　故事、寓言故事等于一身，适合各种年龄段和不同审美情趣的读者阅读。 　　

Love of life

作者：  (美)杰克·伦敦原著;黄云松改编;黄云松绘画

出版社：云南美术出版社,2010

简介：　　 一个美国西部的淘金者在返回的途中被朋友抛弃了，他独自跋涉在广袤 　　的荒原上，已经没有一点食物而且腿也受了伤，身体非常虚弱的他遇到了一 　　匹紧跟其后同样饥饿的狼，两个濒临死亡的生灵拖着垂死的躯壳在荒原上互 　　相猎取对方。为了活下去，人最终在人与狼的战斗中人获得了胜利。 　　 这是画家黄云松根据美国小说家杰克·伦敦1906年创作的著名短篇小说 　　《热爱生命》自编自绘的一鄙经典代表作。画家以雄健粗犷的笔触、精细的 　　人物和环境刻画，生动细致地描述了这个悲壮的故事，展示出人性的伟大和 　　坚强。画家让主人公置身于残忍恶劣的环境之中，在与寒冷、饥饿、伤病和 　　野兽的抗争中，在生与死的抉择中，充分展现出人性深处闪光的东西，生动 　　逼真地描绘出了生命的坚韧与顽强，奏响了生命的赞歌，有着撼人心魄的力 　　量。本作品原发表于1978年第6期《工农兵画报》，曾荣获1981年第二届全 　　国连环画创作评奖绘画二等奖。 　　

热爱生命

作者：  (美)杰克·伦敦原著;杨灵燕改写;文鲁工作室绘图

出版社：浙江少年儿童出版社,2011

简介：　　 《热爱生命》是十九世纪末二十世纪初美国著名作家杰克？伦敦的短篇 　　代表作。小说以雄健、粗犷的笔触，描写了主人公与寒冷、饥饿、伤病、野 　　兽之间的抗争与搏斗的故事，在生与死的抉择中，充分体现了人类坚定的求 　　生欲望和顽强的生命意志，具有摄人心魄的震撼力。 　　 此外。《热爱生命》还收录了杰克？伦敦的另外两部短篇代表作《意外 　　》和《老头子同盟》，充分展现了杰克？伦敦的短篇小说魅力。 　　

野性的呼唤

作者：  (美)杰克·伦敦原著;吕艺红，简定宇译

出版社：长江文艺出版社,2010

简介：　　 它究竟是狗，还是狼？究竟是人类忠实的朋友，还是令人恐惧的恶魔 　　？或许，它也在寻找自己，要回到它原本受造的形象，只有到那个时候， 　　才能获得真正的自由。《野性的呼唤》是杰克·伦敦最负盛名的小说，讲 　　述一只强壮勇猛的狼狗巴克从人类文明社会回到狼群原始生活的故事。 　　

海狼

作者：  (美)杰克·伦敦原著;姚海科改写

出版社：海洋出版社,2010

简介：　　 凡·卫登乘船到旧金山时遇到了海损事故落 　　海，幸被猎海豹船“幽灵”号救起。船长海狼拉尔 　　森留他在船上当杂役，使其在船上受尽了精神侮辱 　　和肉体折磨。帆船航行途中，凡·卫登与女作家莫 　　德一见如故。两人在忍无可忍之时，偷驾小艇逃离 　　了“幽灵”号，漂流荒岛，却再次遇见了备受脑病 　　折磨的海狼拉尔森。在拉尔森脑病发作时，二人悉 　　心照顾他，饱尝了艰辛。最后，他们终于克服了重 　　重困难，修复了残破的“幽灵”号，并为病逝的 　　“海狼”举行海葬，扬帆向故国驶去。 　　

荒野的呼唤

作者：  (美)杰克·伦敦原著

出版社：知识出版社,1996

简介：世界文学名著精粹 （连环画版） 荒野的呼唤 翻开本书，一则则充满紧张悬疑、冒险刺激 的故事情书，一个个洋溢着勇敢与奋斗精神 的传奇故事，就会呈现在你的眼前。故事中 有平凡的小人物，也有伟大的英雄，你可以 和他们共享丰富多彩、生趣盎然的人生。 《世弄文学名著精粹（连环画版）》是经典文 学名著与连环画的结合。深入浅出的故事情 节，生动的插画，一方面可帮助数子们欣赏 一流的文学作品，另一方面也可以激发数子 们丰富的想像力及创造力；潜移默化中，也 打好了孩子们造句写作文的基础。

White fang

作者：  (美)杰克·伦敦原著;何梅改编;许湘勇插图

出版社：北京科学技术出版社,2012

简介：《白牙》讲述了一只名叫“白牙”的小灰狼的成长过程。白牙从小便在弱肉强食的环境中长大，为了生存不得不与狗、山猫等进行残酷的战斗，尽管它在动物中间战无不胜，但面对有棍棒和猎枪的帮助而不善用计谋的人类时，白牙只能屈服，也因而对人类充满了戒心。