Something of myself

作者：  (英)拉迪亚德·吉卜林(Rudyard Kipling)著;丁才云译

出版社：江苏教育出版社,2006

简介：书本和图画是世界上最重要的事情，我可以阅读我自己挑选的书，我向 每一个遇到的人询问一些事情的意义，我还发现了一个人可以拿起钢笔，记 下自己的感想，没有人会因此责怪他爱“炫耀”。 《谈谈我自己》是吉卜林过世后出版的自传。这本书可以说是吉卜林对 文学界的最后留言。自传以时间顺序展现了吉卜林的一生，从幼年时期度过 的黑暗生活，到年轻时候成为新闻记者，再后来成为专职作家，直至取得文 学界的至高荣誉一诺贝尔文学奖，吉卜林用优美的文笔为我们一一道来。书 中既有描述他丰富多彩的旅途经历的文字，又有一些阐述他政治、社会观点 的议论。对于吉卜林这样极好幽居、有烧毁信件积习的人来说，这部自传可 以说具有极高的文学价值和研究价值。

吉姆

作者：  (英)拉迪亚德·吉卜林(Rudyard Kipling)著;李斯等译

出版社：时代文艺出版社,2010

简介：“欢迎，欢迎，西藏来的喇嘛。这里有佛像，鄙人在这里是——”他向 喇嘛的脸瞟了一眼，“求知识，请到我办公室来坐一会儿。”老喇嘛激动得 发抖。 办公室只不过是从博物馆隔出来的一个小间，基姆躺在地上，头倚着晒 裂的松木门，本能地舒展四肢耳闻目睹。 大部分的谈话他听不懂。喇嘛向馆长讲他的喇嘛寺、肃仁寺，在彩岩对 面，离这里有四个月的路程，起初讲得有点吞吞吐吐。馆长拿出一个大照相 簿，指出峙立峻崖上，俯视岩层如彩带的大河谷的那座喇嘛寺。 “对，对!”喇嘛戴上一副中国制的角质架眼镜，“这就是我们在冬天 以前搬柴时出入的小门。您!英国人知道这些事吗?是龙珠寺住持告诉我的， 可是我不信。世尊在这里也受尊崇?人们知道他的事迹?” “全部刻在石头上，如果您不嫌累，跟我去看看。” 喇嘛由馆长陪着拖着脚步走到大厅，以信徒的虔诚和匠人的欣赏本能细 看全部藏品。 他在模糊的石上辨识那美妙故事的每一事迹，有时对不熟悉的希腊传统 感觉迷惑，但对每一新发现都像小孩般得意。故事在看不清楚的时候，例如 在佛陀升天廷，馆长就从堆积如山附带图片的法文和德文书籍中找出那片段 。 有和基督故事中西蒙相仿，忠心耿耿的私陀，把圣婴捧放在膝上，佛陀 的母亲和父亲在谛听。也有佛陀的堂亲斛饭王的事迹，还有那邪恶女人指责 佛陀不洁，使四周的人都惊怔的故事；也有佛陀在鹿野苑讲道；有那震慑妖 教徒的奥迹；有佛陀身为王子时的隆重场面；有他的出生；也有他在拘尸那 涅粲，有个弟子不胜哀伤，晕了过去；也有无数在菩提树下沉思的情景；僧 钵装饰处处皆是。几分钟之内，馆长便看出来者可不是个掐点珠的行脚僧而 是很有才学的学者。他们俩把石刻佛陀故事再看一遍，喇嘛闻鼻烟，擦眼镜 ，把话讲得和火车一样快，是乌尔都语和藏语的大杂拌。他听说过中国高僧 法显和玄奘所写的来印度取经记，很想知道有无译本。他翻阅比尔及斯丹尼 拉斯·裘灵的著作，不禁深深吸一口气。“统统在这里，真是本宝书。”他 然后肃敬地聆听馆长用乌尔都语匆匆口译出的片段。这是他第一次听到欧洲 学者研究佛学的成果，他们根据这些和其他一百件文献，鉴定出各佛教圣地 。馆长又带他看一幅有黄点黄线的大地图，老喇嘛那只棕黄的手跟着馆长的 铅笔移动：这里是迦毗罗围城，这里是中国，这里是摩诃菩提寺佛教的圣地 ，这里是拘尸那——佛陀涅粲之地。老喇嘛默不做声地低头看地图，馆长点 了另一斗烟，基姆则已沉沉入睡。他醒来时，两人

丛林故事cong lin gu shi

作者：  (英)拉迪亚德·吉卜林(Rudyard Kipling)著;蔡文译

出版社：人民文学出版社,2004,2010印)

简介：　　 《丛林故事》是二十世纪初英国著名作家拉迪亚德·吉卜林的早期代 　　表作，亦为其最有影响和最受欢迎的作品，一百年来被翻译成各种文字， 　　在世界上广为流传。 　　 作品由七个独立的中篇小说结集而成，讲述了“狼孩”莫戈里和其他 　　几种不同动物的故事。作品中塑造了机智勇敢的“狼孩”莫戈里以及憨厚 　　的老熊巴鲁、机敏的黑豹巴格希拉、不畏艰险的白海豹柯迪克和不畏强暴 　　的小猿里奇一迪奇等众多个性鲜明、令人难忘的形象，故事情节惊险曲折 　　、引人入胜。书中七个中篇除《白海豹》之外，故事情节均在印度发生， 　　向读者展开了一幅神秘而又壮阔的印度丛林图卷，因此作品又充满了别具 　　特色的异域风情。 　　

Jungle book

作者：  (英)拉迪亚德·吉卜林(Rudyard Kipling)著;蔡文译

出版社：人民文学出版社,2004,2006印)

简介：傍晚七点，西奥尼山上暖融融的。狼爸爸已经休息了一整天，现在他醒 过来挠挠痒痒打打哈欠，又逐个抻了抻爪子，好除去爪尖上最后一丝睡意。 狼妈妈卧在地上，灰色的长嘴巴搭在四只翻滚尖叫的小狼身上。月光投进了 他们居住的山洞洞口。“噢呜!”狼爸爸说，“又该出去打猎了。”他正要 跃下山坡，一个拖着毛蓬蓬尾巴的小小身影跨进洞口，带着哭腔说：“哦， 祝福您啊狼群的首领。也祝福您那高贵的孩子们，祝他们的白牙长得结实有 力，永远不忘记这世上还有饿肚子 这是一只专门吃残渣剩饭的豺狗，名叫塔巴库依，他到处搬弄是非、散 布谣言，还到村子里的垃圾堆上捡破皮块、碎皮条吃，印度狼们都瞧不起他 。不过印度狼也都害怕塔巴库依，比起丛林里的其他动物，塔巴库依更容易 发疯，一发疯，他就记不起自己这辈子怕过谁，他在森林里横冲直撞，谁挡 他的道，他就咬谁。对野生动物来说，染上疯病是最丢脸的事，所以只要小 小的塔巴库依一犯病，连老虎也要跑开躲起来。我们把这种病称作狂犬病， 动物们叫它“迪瓦尼”——意思是发疯——他们一见这种病就跑。 “那就进来看看吧，”狼爸爸冷冷地说，“不过我们这里没什么可吃的 东西。” “对一只狼来讲，是没什么可吃的东西了，”塔巴库依说，“可对我这 么卑贱可怜的家伙，一根干骨头就算得上一顿美餐了。我们是什么东西?我 们是基多格(豺狗)，哪能挑挑拣拣的?”塔巴库依匆匆走进山洞里面，找到 了一根挂着些残肉的公鹿骨头，他高兴地坐在地上，叼住一头咔嚓咔嚓啃了 起来。 “多谢您这顿美餐，”塔巴库依舐着嘴巴说，“这些高贵的孩子多漂亮 啊!他们的眼睛长得真大!年龄又这么小!真是的，真是的，我怎么忘记了， 王族的孩子一生下来就仪表堂堂的。” 其实塔巴库依跟别的动物一样清楚，当面恭维小孩子是很不得体的做法 。看到狼爸爸和狼妈妈不自在的表情，他觉得挺高兴。 塔巴库依稳稳当当地坐着，刚才戏弄了小狼的父母，让他心里很得意— —后来他不怀好意地说： “老大希尔·汗要换猎场了。他告诉我，下个月他要在这几座山上捕猎 。” 希尔·汗是一只老虎，住在二十英里外的维冈嘎河附近。 “希尔·汗没这个权利!”狼爸爸发火了——“按照丛林法则的规定， 他必须事先通知一声，不然就没有权利改换地盘。方圆十英里的猎物都会被 他吓跑，可我呢——这一阵，我必须抓到双份的猎物。” “希尔·汗的妈妈叫他朗格里(意思是瘸子)，这不是没来由的，”狼妈 妈平静地说，“希尔·汗一生下来就瘸了一条腿，只能猎杀人类的耕牛。现 在维冈嘎的村民已经被他惹火了，他又要来招惹我们这里的村民。等村民们 进入丛林搜捕他时，他已经逃远了，可村民一放火烧野草，我们和孩子就得 逃命。那我们可真得多谢希尔·汗了!”

丛林故事

作者：  (英)拉迪亚德·吉卜林(Rudyard Kipling)著;蔡文译

出版社：人民文学出版社,2004

简介：　　《丛林故事》讲述了“狼孩”莫戈里和其他几种动物的惊险故事。作品中塑造了机智勇敢的“狼孩”莫戈里，以及憨厚的老熊巴鲁、机敏的黑豹巴格希拉、不畏艰险的白海豹柯迪克和不畏强暴的小獴里基-迪基等众多个性鲜明、令人难忘的形象，故事情节惊险曲折、引人入胜。书中七个中篇除《白海豹》之外，故事情节均在印度发生，向读者展开了一幅神秘而又壮阔的印度丛林图卷，因此作品又充满了别具特色的异域风情。 　　《丛林故事》是二十世纪英国最重要的著名作家之一拉迪亚德·吉卜林的早期代表作，亦为其最有影响和最受欢迎的作品，一百年来被翻译成各种文字，在世界上广为流传。本书作者拉迪亚德·吉卜林，于1970年荣获诺贝尔文学奖，成为第一位获此殊荣的英国作家。

Jungle book

作者：  (英)拉迪亚德·吉卜林(Rudyard Kipling)著;蔡文译

出版社：人民文学出版社:天天出版社,2012

简介：本书是二十世纪初英国最重要的著名作家之一拉迪亚德·吉卜林的早期代表作，亦为其最有影响和最受欢迎的作品，一百年来被翻译成各种文字，在世界上广为流传。作品由七个独立的中篇小说结集而成，讲述了“狼孩”莫戈里和其他几种不同动物的故事。作品中塑造了机智勇敢的“狼孩”莫戈里以及憨厚的老熊巴鲁、机敏的黑豹巴格希拉、不畏艰险的白海豹柯迪克和不畏强暴的小獴里奇-迪奇等众多个性鲜明、令人难忘的形象，故事情节惊险曲折、引人入胜。书中七个中篇除《白海豹》之外，故事情节均在印度发生，向读者展开了一幅神秘而又壮阔的印度丛林图卷，因此作品又充满了别具特色的异域风情。