Nicholas nickleby

作者：  (英)查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)原著;(澳)彼得·科斯特(Pieter Koster)改写

出版社：译林出版社,2012

简介：　　《津津有味·读经典》符合国家《义务教育英语课程标准》2011年版和国家《普通高中英语课程标准》（实验）的要求，更是汇集了西方文学经典，符合我国学生语言水平，同时附有表演短剧剧本、纯正地道MP3和自主评价手册，帮助学生更好地学习英语。《少爷返乡》是狄更斯的一部幽默小说和教育小说。它原本以连载的形式出版，为狄更斯第三本小说。这本长篇小说主要讲述尼古拉斯·尼克贝的生平和事迹。

Oliver Twist

作者：  (英)查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)原著;赵卫东，王家权译写

出版社：吉林文史出版社,2006,2010重印)

简介：小说以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥利弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。 本书描写了善与恶、美与丑、正义与邪恶的斗争，赞扬了人们天性中的正直和善良，也揭露抨击了当时英国慈善机构的虚伪和治安警察的专横。同时，作品又带有浓厚的浪漫主义情调，充满着人道主义情怀。 奥利弗·退斯特是一个孤儿，在不幸的学徒经历后，他跑到了伦敦，谁知却落入了一伙盗贼之手。他们用尽一切手段要把他改造成一个扒手。他曾短暂地被善良的布朗劳先生救出，可又被匪徒诱拐，他们想留住奥利弗，非使他走上邪路不可。奥利弗在陪伴一盗贼偷盗时中了枪伤后落入梅丽太太和受其保护的露梓的家里。在这里他受到了友好的对待和抚育，结果发现露梓是奥利弗的不幸母亲的妹妹(即他的姨妈)，后来奥利弗被布朗劳先生收养，盗匪们都得到了他们应得的下场。

Oliver Twist

作者：  (英)查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)原著;( )玛格丽特·梅森(Margaret Maison)等改写;芮芙译

出版社：上海译文出版社香港:培生教育出版中国有限公司,1999

简介：本故事叙述了一个上流社会的私生子，母亲生下他便去世了，成长在孤儿院的他受尽了折磨，最终被一位小姐和老夫人所救，并帮助他获得了应得的财产……

大卫·科波菲尔

作者：  [英]查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)原著;( )W.Jewesbury[改写];王珏注释

出版社：上海外语教育出版社,2003

简介：本书对这本世界名著进行改写，在保留原著故事情节和创作风格的同时，适当地降低了语言难度，并对文中的语言难点进行详细注释，并对作家、作品的背景进行介绍。 　　查尔斯·狄更斯出身贫赛,凭借个人努力，终成一代文豪。他一生笔耕不止，创作了众多脍灸人口的作品，著名的有《大卫·科波菲尔》、《双城记》和《前程远大。等。狄更斯的小说将视线集中于维多利亚时期英国社会，揭露社会的种种卑口鄙、伪善、欺诈和残暴行为。他笑下的的人物，无论是银行家、政客，还是保姆、小偷，都有血有肉，形象丰满。他的每一部小说都安排了曲折动人、扣人心弦的情节，极具可读性。 　　《大卫·科波菲尔》是狄更斯最具自传性的一部小说，也是他最流行、最受读者欢迎的作品之一。小说中可爱的保姆辟果提，严酷残暴的继父摩德斯通先生，少言寡语、不善言辞的巴克斯先生和貌似严肃却心地善良的姨婆，都给读者留下了难忘的印象。主人公的成长道路坎坷不平，一波三折，充分显示了普通人在恶劣环境下求生存的艰难与苦涩。更多>>

Oliver Twist

作者：  [英]查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)原著;( )Katharine Lang[改写];陈荣注释

出版社：上海外语教育出版社,2003

简介：　　为了促进我国中学生的英语学习，培养他们的文化素养和文学修养，上海外语教育出版社经过长时间的酝酿和市场调研，决定将英国麦克米伦出版公司的一套文学名著简写本引荐给我国的中学生。 外教社从麦克米伦出版公司的这套文学名著简写本中精心挑选了40本，汇成一套“轻松读经典丛书”，难易程度跨越“英语课程标准”的3级-8级。这套丛书选编了英、美、法等国文学大师的经典之作，包括莎士比亚、狄更斯、马克?吐温、哈代、大仲马等著名作家的作品。为了让中学生在阅读过程中更好地把握原书的精髓和作家的创作历程，外教社还特地对读物中的语言难点做了注释；并加入了一篇关于作家、作品的背景介绍。 我们衷心希望“轻松读经典丛书”能够有助于提高我国中学生的文学欣赏水平，陶冶他们的道德情操，增强他们的英语阅读能力，成为开启中学生英语文学名著阅读之门的金钥匙。

Bleak House

作者：  [英]查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)原著;( )Margaret Tarner[改写];张春注释

出版社：上海外语教育出版社,2003

简介：为了促进我国中学生的英语学习，培养他们的文化素养和文学修养，上海外语教育出版社经过长时间的酝酿和市场调研，决定将英国麦克米伦出版公司的一套文学名著简写本引荐给我国的中学生。 外教社从麦克米伦出版公司的这套文学名著简写本中精心挑选了40本，汇成一套“轻松读经典丛书”，难易程度跨越“英语课程标准”的3级-8级。这套丛书选编了英、美、法等国文学大师的经典之作，包括莎士比亚、狄更斯、马克·吐温、哈代、大仲马等著名作家的作品。为了让中学生在阅读过程中更好地把握原书的精髓和作家的创作历程，外教社还特地对读物中的语言难点做了注释；并加入了一篇关于作家、作品的背景介绍。 我们衷心希望“轻松读经典丛书”能够有助于提高我国中学生的文学欣赏水平，陶冶他们的道德情操，增强他们的英语阅读能力，成为开启中学生英语文学名著阅读之门的金钥匙。

Nicholas Nickleby

作者：  (英)查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)原著;(荷)安妮·德赫拉夫(Anne de Graaf)改写;袁宪军注

出版社：北京大学出版社,2006

简介：一位志向远大的青年，因为其父亲去世而一贫如洗。他的放高利贷的叔叔不但不肯伸手援助，反而趁人之危让他到外地帮工，并利用他妹妹的美貌为自己牟利。他秉性正直，品格善良，为了帮助受虐待的学童又逃回伦敦。他几经磨难，与坏人斗争，戳穿他叔叔的阴谋，终于获得了成功，并与心爱的姑娘结婚。 世界名著，英语缩写本。生词有汉语注释，句式变化也较少。但也反映了当代英语的语言特点，是在欧洲学多国家甚至英语国家畅销的英语读物。适合阅读理解能力不是很强的中学生以及刚进大学的学生阅读。

David Copperfield

作者：  (英)查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)原著;(英)D.K.斯旺(D.K.Swan)等改写;孙予译

出版社：上海译文出版社香港:培生教育出版中国有限公司,1999

简介：《大卫·考坡菲(第4级)》选自十九世纪伟大的英国现实主义小说家查尔斯·狄更斯自传性质的同名小说。原文经英国作家D·K·斯旺与D·安德森缩写，文字浅显流畅，同时又忠实地保留了原故事的情节，配以专家清新达练的译文，尤其适合中等程度的英语学习者阅读欣赏。读者可领略名家名著的语言、文学及翻译的风范。

大卫·科波菲尔da wei ke bo fei er

作者：  (英)查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)原著;王勋，纪飞等编译

出版社：清华大学出版社,2009

简介：　　 David Copperfield，中文译名为《大卫·科波菲尔》，19世纪最有影 　　响的经典小说之一，它由英国著名作家查尔斯·狄更斯编著。主人公大卫 　　·科波菲尔是个遗腹子，他的童年生活充满了艰辛。在他9岁时，母亲改嫁 　　，继父对他和母亲百般虐待，母亲去世后不久，科波菲尔沦为孤儿，被送 　　到伦敦去做童工，过着孤苦无依的生活。幸运的是，走投无路的科波菲尔 　　找到了自己的姑婆，心地善良的姑婆收留了他，并送他去上学，从此他开 　　始了崭新的生活。科波菲尔不但善良，而且爱憎分明，历经磨难的他最终 　　成了一名成功的作家，并与自己相爱的人生活在一起。 　　 该书自出版以来，一直畅销至今，被译成世界上几十种语言。书中所 　　展现的故事感染了一代又一代青少年读者的心灵。无论作为语言学习的课 　　本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的 　　影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平 　　，在每章的开始部分增加了中文导读。 　　

A Christmas carol

作者：  (英)查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)原著;(英)D.K.斯旺(D.K.Swan)改写;王震译

出版社：上海译文出版社香港:朗文出版亚洲有限公司,1997

简介：　　查尔斯·狄更斯生于1812年。《圣诞颂歌》一书于1843年首次面世，那年狄更斯三十一岁，已是一位非常成功的小说家。当时他完成了《匹克威克外传》、小说《雾都孤儿》、《尼古拉斯·尼克尔贝》和《老古玩店》的写作。然而，对于狄更斯来说，在他那个时代要成为一位英语畅销书作家并非易事。 　　 查尔斯是一个政府部门办事员的儿子。他的父亲花钱无度，就像狄更斯在1849年写的《大卫·科波菲尔》中的那位米考波先生，终因负债无力偿还而被投进了监狱。在本书第四章中卡洛琳的丈夫因欠了一个心地冷酷的人的债而害怕被关进监狱。一个人不能还清欠债就得被送进监狱，这在我们今天看来是十分可笑的，但那却是狄更斯时代的法律。或许狄更斯的书有助于提示这种做法的荒唐与刻薄，因为狄更斯能使他的读者不仅伤心抹泪，而且对这种愚蠢的行径发笑不已。不过，对于狄更斯自己来说，他父亲入狱的后果是十分不幸的。他父亲进监狱时，他才十二岁，查尔斯不得不自己去工作谋生。工作非常不如意，报酬和环境都十分糟糕。 　　 对于我们来说，狄更斯早年的种种不幸遭遇成了这位深切了解贫苦人民和他们生活艰辛的作家笔下的故事。他理解他们，他的作品可能比任何其他事物更能使他们的生活变得美好。 　　 本书付印后，准备在1843年的圣诞假期，并像本书最后一章斯克鲁奇在聚会上那样过得十分愉快。这本书有着金红两色相间的精装封面，售价五先令，取得了极大的成功。到圣诞前夕书店售出了六千册，而订单仍从全国各地不断涌来。

The Signalman and the Ghost at the Trial

作者：  [英]查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)原著;( )F.H.Cornish[改写];邓中良注释

出版社：上海外语教育出版社,2003

简介：本书中的两篇小说属于鬼怪故事:伦敦及英格兰东南部路上的事情，写于1866年。 信号员在信号所工作。信号所是铁轨附近的特殊建筑。每个火车站都有一个信号所。每座隧道的两端都各有一个信号所。信号员密切关注意着火车，他相相互发送关于火车的信息。 在本故事中，将要进行一场谋杀案的审判。警察已经逮捕一名男子，他被指控谋杀了其朋友。在法庭上，被告将破问及许多问题。 本故事发生的那个年代，法官、律师及陪审团成员都是男的。那时，在英国。妇女不能在法庭工作。杀人犯被处以绞刑，即把绳子套在犯人的脖子上，然后将绳子拉紧，这样他就被处死了。 在本故事中，人们乘双轮双座出租马车出行。这些车子是一匹马拉的出租小马车。

Christmas carol

作者：  (英)查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)原著;(英)D. K. 斯旺(D. K. Swan)，(英)迈克尔·韦斯特(Michael West)改写;夏祖煃译

出版社：商务印书馆,2007

简介：1843年的伦敦是个相当肮脏的城市。房屋拥挤，人们用煤火取暖(斯克 鲁奇在办公室就是这样取暖的)。煤烟同低空的云混在一起，所产生的浓雾 远远比今天的要严重。但如果没有雾，而烟尘能够上升的话，寒冷的天气 带来的是更洁净的空气——当时没有小汽车、卡车和以燃油为动力的引擎 ——雪也是洁白而干净的。 在圣诞节前和圣诞节这天，人们唱圣诞歌曲。曲调欢快，歌词类似于 ： 上帝赐您欢愉，先生们……或者： 圣诞节就来到，鹅儿变肥了， 请把小钱往老头的帽子里抛。 这是一个赠与的时节。人们送礼物给自己的孩子，给穷人送钱或提供 其他帮助。当时需要有这种帮助，因为人们还没有学会把关怀穷人、病人 和不幸者当成一种公众责任。本书中的一个例子就是两位先生想要从斯克 鲁奇那里弄到钱，声称：“有成千上万的人挨冻受饿，而且有许多人无家 可归。” 不缺钱花的人们先去教堂，回家后就吃一顿盛大的家宴。本书中描述 了一次圣诞宴会：一只鹅(如果更有钱，就吃火鸡)，配各种蔬菜，随后还 有圣诞布丁。更多>>

A Tale of Two Cities

作者：  (英)查尔斯·狄更斯Charles Dickens)原著;( )A.约翰逊(A.Johnson)，G.C.索恩利(G.C.Thornley)改写;沐君译

出版社：上海译文出版社香港:培生教育出版中国有限公司,2001

简介：《双城记(简)》是狄更斯最重要的代表作之一。早在创作《双城记(简)》之前很久，狄更斯就对法国大革命极为关注，反复研读英国历史学家卡莱尔的《法国革命史》和其他学者的有关著作。他对法国大革命的浓厚兴趣发端于对当时英国潜伏着的严重的社会危机的担忧。1854年底，他说：“我相信，不满情绪像这样冒烟比火烧起来还要坏得多，这特别像法国在第一次革命爆发前的公众心理，这就有危险，由于千百种原因——如收成不好、贵族阶级的专横与无能把已经紧张的局面最后一次加紧、海外战争的失利、国内偶发事件等等——变成那次从未见过的一场可怕的大火。”

孤星血泪

作者：  [英]查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)原著;( )Florence Bell[改写];张春注释

出版社：上海外语教育出版社,2003

简介：　　《远大前程》的故事背景是1810年至1830年间的伦敦和英格兰东南部的肯特郡。狄更斯非常熟悉这两个地方。. 　　 19世纪中期的大英帝国已是富庶之邦，伦敦成为欧洲第一大城市，不少人暴富了。人有了钱便可进入上流社会，作绅士、淑女，受良好的教育。他们整日交朋会友，出入酒宴、社交聚会之中，居华屋之内，有仆人侍候。 　　 上层人的言语举止、穿着打扮都有规可循，入了规矩才算得体，合于时尚。 　　 可大多数的英国人当时并不富有。他们当不了绅士淑女。成千上万的穷人住在伦敦窄小而肮脏的房子里，吃不饱饭。他们没有工作，致使好多男的、女的、小孩沦为罪犯。.. 　　 在伦敦时，狄更斯看见富人住的是昂贵的宅第，穷人一辈子住在昏暗、狭窄的街道，最后横尸道旁。 　　 小时候的查尔斯·狄更斯的家地处一片沼泽地，一边是梅德威河，另一边是肯特郡的泰晤士河。该地区低凹潮湿，河流纵横，水沟密布，不远处就是大海。 　　 住在沼泽地带的都是穷人，生活艰难。他们大多是农民，靠干苦力谋生，没受过什么教育。 　　 那时没有汽车、火车或电话，人们乘马车旅行，邮件也是马车传递。伦敦距肯特郡有二十六英里。19世纪的路况极差，从沼泽地到伦敦要好多个小时。 　　 沼泽地带的大部分穷人不是乘马车去伦敦。他们不了解伦敦富人们的生活。他们留在农场上或守着自己的小店铺，成天劳累，挣几个小钱过日子。...

A tale of two cities

作者：  (英)查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)原著;(英)D.K.斯旺(D.K.Swan)改写;王敏华译

出版社：上海译文出版社香港:朗文出版亚洲有限公司,1997

简介：《双城记(简写本)》内容简介：本丛书均以世界文学名著为基础进行简写，英语地道、纯正，语言浅显易懂，可读性强，采用英汉对照，帮助理解，并配有精美彩图，让你轻轻松松地 寓语言学习，文学欣赏和翻译练习于一体，一举而三得。

A Tale of Two Cities

作者：  (英)查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)原著;张同改编;郑首关译

出版社：山西教育出版社,2003

简介：本书讲述了一个被人秘密囚禁十年的囚徒在狱中含血带泪写出了自己的不幸遭遇，并要求向仇人清算，而十多年后这封控诉书恰好控诉了自己无辜的女婿。

远大前程:英汉对照

作者：  (英)查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)原著

出版社：

简介：

Great Expectations

作者：  (英)查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)原著;张同改编;郑首关译

出版社：山西教育出版社,2003

简介：　　孤儿匹普爱上了贵族小姐郝维香的养女艾斯黛拉，一个匿名人资助他一笔财产，他以为这是郝维香小组有意成全与艾斯黛拉的婚事，后来知道资助他的是他小时候帮助过的一名苦役流放犯，艾斯黛拉也嫁给了别人，十多年后，匹普与艾斯黛拉重逢，终于携手。 　　

Great Expectations

作者：  (英)[查尔斯·狄更斯]Charles Dickens[原著];(英)约翰·肯尼特(John Kennett)缩写;(英)彼德·威尔克斯(Peter Wilks)插图;梁玉国译

出版社：世界知识出版社,2000

简介：孤儿匹普爱上了贵族小姐郝维香的养女艾斯黛拉，一个匿名人资助他一笔财产，他以为这是郝维香小组有意成全与艾斯黛拉的婚事，后来知道资助他的是他小时候帮助过的一名苦役流放犯，艾斯黛拉也嫁给了别人，十多年后，匹普与艾斯黛拉重逢，终于携手。

Oliver twist

作者：  (英)查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)原著;(英)M. 梅森(Margaret Maison)，(英)D. K. 斯旺(D. K. Swan)，(英)M. 韦斯特(Michael West)改写;方华文翻译

出版社：商务印书馆,2007

简介：狄更斯于1837年和1838年间完成了《雾都孤儿》。这个年代是很重要的。1834年，议会通过了一项新的济贫法令。此法令基于一种观点：每个人都有工作干；如果哪个人没工作，口袋里没有钱，这全是因为他（或她）懒，不愿意工作。当地政府为这种人设有济贫院，提供食宿，但不能让他们过得舒服，否则（持此种观点者认为），他们就会想留下来，而不愿去找工作了。所以说，济贫院是缺乏情义之地，狄更斯认为那儿无人道可言；要是能找到工作，谁也不愿待在那儿。把持济贫的往往是些没有感情的人，就和《雾都孤儿》中的班布乐尔先生差不多。 当时，议会的另一项法令，即1829年通过的《伦敦警察法》，正在开始生效。根据这项法令，首都建立了一支警察部队。待狄更斯写《雾都孤儿》时，伦敦警力已十分有效，令比尔·赛克斯那样的凶手难逃法网。然而，这支警力尚无能力取缔书中的费金及其小偷集团的种种犯罪行为。 当时罪犯如果被抓住，会受到严酷的惩罚。所以，在小说里，阴险蒙克斯想让奥利弗教唆成小偷。边奥利弗那么小的孩子，犯了重罪也会被绞死的。 当时，国家和地方政府都袖手旁观，不愿帮助那些老人、病人或受到雇主之类的虐待的人更多>>