城市发展：愿景与实践:基于上海世博会城市最佳实践区案例的分析

作者：  周振华主编

出版社：格致出版社:上海人民出版社,2010

简介：《城市发展:愿景与实践(基于上海世博会城市最佳实践区案例的分析)》内容简介：当我们这个星球上的人，越来越多地迁移到城市，工作、居住、生活在城市，城市这一特殊空间本身也在发生巨大变化，其数量增多、规模扩大、功能拓展等，城市环境也随之变化。变之天道，不可逆转，关键是变化之方向，行变之路径。人们信奉和追求“城市，让生活更美好”，势必要关注“什么是美好的城市”，自然要憧憬城市的未来。幸运之极，以城市为主题的2010年上海世博会，创新了城市最佳实践区的展示方式，其集世界城市最佳实践精彩案例之大成，为我们打开了一扇游视未来城市之窗，使我们有机会领略城市文明演化的愿景，从中感悟城市科学发展的真谛。 早在城市最佳实践区案例申报和遴选阶段，时任上海世博土地控股有限公司董事长的白文华先生以其远见卓识和敏锐的眼光捕捉到这些案例的重大价值，主动提出与上海市人民政府发展研究中心合作，整理并深入挖掘这些案例之精髓。于是，我们开始组织上海市人民政府发展研究中心、上海发展战略研究所、上海社会科学院等的专家翻译国外申报案例，并对所有申报案例进行整理分析。我们在对100多个申报案例的整理分析中发现，除了最终入选城市最佳实践区展示的80个案例外，其他申报案例也都具有较高的“含金量”，同样代表着当今城市发展最佳实践的前沿。因此，我们把当时所收集到的所有申报案例均纳入《城市发展:愿景与实践(基于上海世博会城市最佳实践区案例的分布)》研究分析之中。 无论从哪个角度看，纵向的、横向的抑或三维空间等，这些案例确实是当今城市发展中的最佳实践，体现了人类创新城市的无限追求和丰富的创造力。

英汉影视翻译实用教程

作者：  

出版社：

简介：
《英汉影视翻译实用教程》本教程适用于本科翻译专业、英语专业的影视翻译课程，适用于大学英语阶段开设的影视翻译选修课，也适用于广大翻译爱好者，尤其是影视翻译爱好者自学使用。教材从厘清西方电影基本概念、历史流变入手，分析中国和主要欧美国家影视翻译实践与研究的现状，阐释影视翻译的特殊性和基本原则，从翻译实践、跨文化交际的视角讨论影视翻译的两大类型：配音译制和字幕翻译，通过大量练习和评析，揭示影视翻译的规律和特点。此外本书还讨论了片名翻译、歌曲翻译、剧本翻译、影评翻译等方面的具体问题，探讨了中国文化走出去、外国作品走进来的影视翻译策略。
【作者简介】
上海外国语大学英语学院翻译系博士，教授，博士生导师，2010~2011年度中美富布赖特高级研究学者，入选2012年教育部新世纪优秀人才支持计划，曾担任上海国际电影节同声翻译。发表各类学术论文70余篇，近五年发表在核心期刊上的学术论文近20篇，独立撰写学术专著3部，独立编撰教材4部，参编专著、教材3部，译著8部，翻译总字数100余万字。主持完成1项国家极（国家社科基金项目）、5项省部级、3项厅局级科研项目，合作承担教育部人文社科项目2项。2016年主持承担上海市人民政府发展研究中心重点专项课题。

服务经济发展与制度环境,理论篇

作者：  周振华主编

出版社：格致出版社:上海人民出版社,2011

简介： 由周振华编著的《服务经济发展与制度环境》是理论篇上海市人民政府发展研究中心系列报告。内容包括导论服务经济发展对制度环境的总体要求，服务经济的本质与内涵，产业跨界融合对服务经济的影响，服务经济发展对税收制度的要求，服务经济发展对金融监管制度的要求，服务经济发展对海关监管制度的要求等。本书给供广告读者参阅。

营业税改征增值税研究

作者：  周振华主编

出版社：格致出版社:上海人民出版社,2013

简介：　　营业税改征增值税是一项重要的税制改革，涉及税种结构、财政体制、税收征管等一系列制度性安排，在破解影响现代服务业发展的税制瓶颈方面具有深远影响。《营业税改征增值税研究》集结了2009年至今，上海市人民政府发展研究中心组织开展的一系列税制改革相关研究成果，对“营改增”的理论准备、实践过程和未来展望进行跟踪研究和深入分析。

城市转型与服务经济发展

作者：  周振华主编

出版社：格致出版社:上海人民出版社,2009

简介： 近年来，针对城市转型及服务经济发展中的困难和瓶颈制约，上海市人民政府发展研究中心组织了多方面的课题研究，通过借鉴国际经验并结合中国及上海的实际，对城市转型及服务经济发展的路径选择、发展模式等提出了一系列颇有理论价值和现实意义的思路及对策。本书就是在这一系列研究成果的基础上编纂而成的。 本书各章内容之间有着内在的联系，但又各有侧重，从不同视角与范围阐述了城市转型及服务经济发展的重要问题。而且，本书各章所涉及的内容均为城市转型及服务经济发展的核心、关键问题，有些内容如服务外包、创意旅游等具有较强的前沿性。

2010年上海区县发展报告

作者：  周振华主编

出版社：格致出版社:上海人民出版社,2011

简介：　　是上海市人民政府发展研究中心组织撰写的2010年的上海市各区县政府工作总结报告，以及各级政府对“十二五期间”各方面工作的展望及规划。上海的区县“三级政府、两级管理”构架全面形成，区县已经成为上海经济和社会建设的主战场。结合“调结构、促转型、谋发展、惠民生”的发展要求，2010年各区县把握世博发展机遇，加快经济结构的优化升级，全力以赴保稳定，积极践行各项改革措施，区县经济总体保持较快发展态势，总量平稳增长，质量稳步提高，投资和消费双推动，节能降耗成效明显，各项惠民工程顺利实施，人民生活持续改善，努力实现了“十一五”的各项任务；同时谋划了“十二五”规划布局，多元化的创新转型发展的新思路、新经验逐步涌现。 　　《求索转型发展之路》从年度发展特征出发，围绕区县积极探索“创新驱动、转型发展”新路子的主题，从努力放大世博拉动效应、积极谋划十二五发展新篇章、全面推动产业转型升级、聚焦科技创新支撑作用、打造转型升级新载体、提高民生改善成效、努力推进可持续发展、建设“服务型”政府等多个层面，全面阐述了2010年上海区县经济社会发展的总体格局、主要特点、发展展望、成功经验以及相关对策建议。

服务经济发展与制度环境,实证篇

作者：  周振华主编

出版社：格致出版社:上海人民出版社,2011

简介：《服务经济发展与制度环境(实证篇)》为“上海市人民政府发展研究中心系列报告”之一，是在上海市人民政府发展研究中心组织的相关课题研究的基础上形成的系列报告。《服务经济发展与制度环境(实证篇)》的研究重心为“服务经济发展及其对制度环境的要求”，以上海这个全国的经济发展先行城市为例，侧重实证，重点研究了进一步深入发展我国的服务经济所面临的具体制度环境缺陷和改进建议。《服务经济发展与制度环境(实证篇)》分为七章，包括“我国服务经济发展及其对制度环境的要求”、“上海服务经济发展的现状、制度环境及需要突破的重大问题”、“上海市高端服务业发展的制度环境研究”、“服务经济界发展制度环境建设的国际经验”、“服务经济重要领域发展的制度需求重点”、“外资生产者服务业国际转移区位选择的影响因素”，以及“上海高端服务业发展的税收政策研究”等内容。

中国2010年上海世博会城市最佳实践区案例考察报告

作者：  周振华主编

出版社：格致出版社:上海人民出版社,2011

简介：　　《智慧之光：中国2010年上海世博会城市最佳实践区案例考察报告》是上海市人民政府发展研究中心“世博后”研究成果，集结数十篇世博期间的考察考招，其中场馆篇有很多精彩的设计、艺术、语言、文化、技术在其中。

城市发展与管理政策咨询案例

作者：  周振华主编

出版社：格致出版社:上海人民出版社,2010

简介：《城市发展与管理政策咨询案例》是上海市人民政府发展研究中心系列报告之一。 《城市发展与管理政策咨询案例》汇编了22篇自2001年以来，上海市人民政府发展研究中心对上海的区域发展、城市管理、住宅建设和社会文化发展等方面的调研报告，在深入调查、研究现状并利用SWOT分析等理论方法的基础上，得出了有关城市发展的一系列政策建议。对于政府部门及相关研究人员具有较高的参考价值。

2006

作者：  2007年上海发展报告

出版社：上海财经大学出版社,2007

简介：　　本报告是在上海市人民政府发展研究中心2006年自主研究和组织研究的一批重要成果的基础上编撰而成的。这些研究报告围绕贯彻落实科学发展观和转变经济增长方式这一主题，共同构成了上海市人民政府发展研究中心关于今后五年上海经济发展的总体思路。为配合中共上海市第九次党代会的召开，2006／2007年度上海发展报告在出版时间上较往年适当延后。 　　

上海发展转型之瓶颈突破研究

作者：  周振华主编

出版社：格致出版社:上海人民出版社,2009

简介：　　《体制创新与政策选择》是上海市人民政府发展研究中心与上海社会科学院精心合作完成的科研成果。首先由上海市人民政府发展研究中心紧密结合上海市委、市政府2008年的发展规划要点，在专家论证的基础上确立了12项重达发展战略研究系列课题，然后与上海社会科学院进行定向合作。为了保证科研质量，上海社会科学院在接到研究任务以后，在全院范围内进行公开招标，然后由上海市人民政府发展研究中心组织专家进行匿名评审，最后确定了12个课题，由各课题负责人分别承担相关调研工作。在此期间，上海市人民政府发展研究中心科研处与上海社会科学院科研处共同组织12个课题组的成员进行了多次讨论与交流，相互启发、共同探讨课题的研究思路与框架。其中，上海市人民政府发展研究中心主任周振华、副主任孙福庆及上海社会科学院常务副院长左学金多次参加各课题的讨论和指导。周振华研究员最终对全部书稿进行了进一步的修改、完善、统稿，直至出版，以飨读者。

Handbook of urban studies

作者：  (英)诺南·帕迪森(Ronan Paddison)编;郭爱军，王贻志等译校

出版社：格致出版社:上海人民出版社,2009

简介：从2008年起，上海市人民政府发展研究中心开始组织翻译《国外发展战略决策智库》丛书。这套丛书重点是向上海理论研究和决策咨询研究工作者提供以下四类研究报告：第一类是全球经济社会的前沿理论和研究成果；第二类是创新性的决策咨询研究方法、研究手段和研究工具；第三类是国外知名研究机构的研究报告；第四类是国际上对上海经济社会发展的重大研究。 《城市研究手册》是《国外发展战略决策智库》丛书的第一本，也是我们的第一次尝试。作为现代城市研究的权威集大成之作，《城市研究手册》对现代城市发展的各个方面做了比较详细的介绍，特别突出了在全球化条件下，城市结构和功能的演变和可持续发展问题，并涵盖了城市生态（其实是城市功能和结构演化），住房和交通，社会分隔、种族和社区，城市与全球经济关系，后福特、后工业、后福利时代的城市功能，城市经济学，城市规划和权利结构等。撰写者包括Saskia Sassen、Ronan Paddison、Peter Saunders、Tony Champion等城市研究的最著名学者。更多>>

上海、纽约都市文化

作者：  孙福庆，杨剑龙主编

出版社：格致出版社:上海人民出版社,2011

简介：　　《双城记：上海、纽约都市文化》是上海市人民政府发展研究中心系列报告之一，是上海市人民政府发展在研究中心，上海师范大学都市文化研究中心主办的“都市文化与都市生活：上海、纽约都市文化国际学术研讨会”的会议论文集。 上海、纽约作为国际性大都市，在城市移民、经济发展、文化多元等方面各有特色，同时也并存共性。《双城记：上海、纽约都市文化》收录的论文以上海和纽约为研究对象，对两个城市的不同文化和城市个性做了比较分析，同时介绍了上海和纽约两个国际性大都市的不同的人文特色和城市发展过程中经历的巨大变化。论文在分析、寻找两个都市文化中的不足和短处的同时，探究了都市文化的建设与发展规律及在发展过程中可汲取和借鉴的经验，对研究城市发展很有借鉴意义。

建设卓越的全球城市--2017/2018年上海发展报告

作者：  上海市人民政府发展研究中心

出版社：格致出版社 2018年03月

简介：
本报告的观点和材料主要来自上海市政府发展研究中心2017年开展的各项上海发展、改革领域的研究成果。2017年，上海把握国际环境改善的有利时机，以供给侧结构性改革为主线，积极践行新发展理念，紧紧围绕建设中国（上海）自由贸易试验区和具有全球影响力的科技创新中心两大国家战略，加快推动上海创新驱动发展、经济转型升级，不断深化改革、扩大开放，持续提升社会发展水平，经济社会发展成效显著。2018年是贯彻党的十九大精神的开局之年，是改革开放40周年，更是决胜全面建成小康社会、实施“十三五”规划承上启下的关键一年。上海将以推进落实《上海市城市总体规划（2017-2035年）》为契机，强化创新驱动，突出制度供给，扩大服务功能，创造品质生活，以打造“四个品牌”为引领，进一步开启建设卓越的全球城市和社会主义现代化国际大都市的新征程。本报告的针对性研究对上海各界人士以及兄弟省市和中央了解上海发展具有极高的参考价值

上海养老服务发展报告

作者：  上海市人民政府发展研究中心

出版社：格致出版社 2016年1月

简介：本书是指导上海养老服务工作的白皮书，也是向社会公众进行政策宣传，进一步凝聚社会共识、引导社会预期的重要材料。《上海养老服务发展报告（白皮书）》正文共分八章，第一章重点阐述与养老服务需求密切相关的上海人口老龄化现状及发展趋势；第二章在回顾上海养老服务发展历程的基础上，重点阐述上海养老服务的发展现状；第三章介绍上海养老服务发展目标与愿景；第四章至第八章，针对“五位一体”框架体系中的养老服务供给体系、保障体系、政策支撑体系、需求评估体系、行业监管体系，具体展开阐述每一体系的现状、目标与行动举措，内容着眼于近期，同时兼顾长远发展。附录为养老服务重要政策及规划的汇编。

从申博到办博

作者：  周振华，周国平主编

出版社：格致出版社:上海人民出版社,2010

简介：《献策世博:从申博到办博》收录了上海市人民政府发展研究中心在1999年至2009年期间自行完成的14篇研究报告和组织社会力量完成的5篇研究报告。这些研究成果主要集中于四个方面：一是与申博有关的研究，主要是关于申博主题的研究；二是与办博有关的研究，包括世博主题演绎、上海馆主题策划、提升市民素质等；三是与共同办博和放大世博效应有关的研究，主要是围绕“世博之旅”开展的系列研究；四是与世博后续利用有关的研究，包括国际经验借鉴、园区后续利用、世博周边地区开发等。 《献策世博:从申博到办博》作为上海市人民政府发展研究中心系列报告，没有像其他系列报告一样，重新整理后按章节编排，形成逻辑上紧密连贯的专著，而是采用报告集的形式，归类汇编。这样做的目的是为了让读者能更加直观地感受到在特定历史形势下对重大问题的研判过程。出于同样的理由，除对原有报告中个别错别字和语病句的修改外，其余文字基本未做改动，力求保持原汁原味。相信这种方式能给读者带来更加深厚的历史感受。

上海2050：崛起中的全球城市

作者：  肖林　主编

出版社：格致出版社 2015年10月

简介：　　作为首届世界城市日系列论坛之一，由上海市人民政府发展研究中心和世界银行主办、上海师范大学承办的全球城市论坛也于同一时期在美丽的黄浦江畔举行。本次论坛以“上海2050：崛起中的全球城市”为主题，吸引了来自联合国、世界银行和国内外城市研究领域的一流专家参与，与会嘉宾从城市创新、全球化、城市治理等不同角度出发，对全球城市发展趋势和2050年上海发展战略等问题展开深入研讨，贡献了众多富于智慧的真知灼见，堪称一场思想的盛宴，令人获益匪浅。 呈现在各位读者面前的肖林主编的《上海2050：崛起中的全球城市——联合国首届世界城市日全球城市论坛实录》，就是这场思想盛宴的精彩再现。这本实录以充分反映与会嘉宾的思想观点为宗旨，生动再现了论坛现场的交流盛况，详实记录了与会嘉宾的真知灼见，详细总结了全球城市建设的先进经验，为研究者留下了宝贵的历史资料，希望能够对关注全球城市发展的人们有所裨益，并启发我们以前瞻性的眼光，在*广阔的视野探索全球城市发展和上海的未来。

同济调查：上海社会治理调研报告

作者：  郭强

出版社：同济大学出版社 2016年06月

简介：
　　《同济调查 上海社会治理调研报告》收录了同济大学2012年、2013年获上海社会调查研究中心立项的课题成果。上海社会调查研究中心是由上海市人民政府发展研究中心牵头，上海社会科学院、复旦大学、上海交通大学、同济大学、华东师范大学、上海财经大学、上海大学、上海工程技术大学、上海师范大学、上海外国语大学、上海中医药大学、上海海事大学等单位共同发起，联合成立的社会调查与研究机构。上海市人民政府发展研究中心承担“中心”组织协调工作，其他成员单位作为分支机构，分别成立“分中心”。

2008

作者：  2009 Shanghai development report

出版社：格致出版社,2009

简介：　　《应对金融危机·促进科学发展:2008-2009年上海发展报告》从应对金融危机入手，围绕促进科学发展的主线，从推进“两个中心”建设、促进产业升级、转变经济发展方式、构建和谐社会和深化改革开放等多个方面全面阐述了上海贯彻落实科学发展观、保持经济社会平稳发展的短期对策和长期措施。本报告的主要观点和材料均来自上海市人民政府发展研究中心2008年完成的一系列重大决策咨询课题的研究成果。这些研究成果彼此关联，共同构成了发展研究中心关于上海贯彻落实科学发展观、促进经济发展转型的战略思考。

中国自由贸易试验区制度创新：回顾与前瞻

作者：  肖林

出版社：格致出版社 2017年03月

简介：为了及时总结上海自贸试验区三年来的建设成果，适应外部形势新变化，进一步明确未来战略方向和重点，2016年6月，上海市人民政府发展研究中心和中国（上海）自由贸易试验区管委会共同组织开展了“上海自贸试验区三周年总结及下一步展望”系列重点课题研究。内容涉及投资管理、贸易监管、金融创新、事中事后监管、政府职能转变、“双自联动”、融资租赁、类金融行业监管等诸多领域，课题组来自央行上海总部、中国社科院、上海社科院等资深机构，复旦大学、同济大学、华东政法大学等国内知名大学，毕马威咨询等知名外资咨询机构，以及弈策智库、北京特华财经研究所等民间智库，代表了我国自贸试验区研究领域的一流水准。本书为课题研究报告的集结，旨在更好为参与自贸试验区建设的实践者和研究者提供支持和参考。
【作者简介】
肖林，研究员，教授，应用经济学博士后导师。毕业于上海交通大学，管理学博士。先后担任上海市人民政府研究室副主任，上海市发展和改革委员会副主任、上海市发展改革研究院院长，上海市人民政府发展研究中心主任、党组书记等职。曾在国务院研究室作为起草组成员，参加中央经济工作会议和国务院《政府工作报告》文件起草。
受聘复旦大学、上海交通大学、同济大学、华东师范大学、上海财经大学等十多所大学客座教授和兼职教授。兼任上海市政府决策咨询专家委员会副主任、上海国际智库交流中心主任、上海交通大学中国城市治理研究院第1副院长、华东师范大学中国金融研究院院长、上海社会科学院中国与世界经济研究中心主任、上海市经济学会副会长等职。“中国区域经济50人论坛”成员。
发表论文500余篇，出版《融资管理与风险价值》《新供给经济学》《国家试验》等专著20余部。主持研究100余项重大决策咨询课题，获中国发展研究奖、国家发展和改革委员会优秀研究成果奖、上海市决策咨询研究成果奖等多项省部级科研成果一等奖。

张湧，复旦大学经济学学士、硕士、博士，复旦大学理论经济学博士后流动站博士后，耶鲁大学福克斯国际学者（2001～2002年）。2003年起，先后担任浙江省台州市发改委副主任、党组成员，浙江省人民政府研究室经济处副处长，上海市浦东新区区委研究室副主任兼研究一处处长，上海市浦东新区金融服务局副局长、党组成员，上海陆家嘴金融贸易区管委会副主任、党组成员兼上海陆家嘴金融贸易区综合党委书记，上海市浦东新区区委办公室副主任、区委研究室主任兼中国（上海）自由贸易试验区管委会政策研究局局长、党组书记。参加的社会活动包括：中国人民外交学会“中美杰出青年论坛”成员（2005年至今）；中华全国青年联合会“中英青年领导者圆桌会议”成员（2016年至今）；上海浦东国际金融学会顾问；上海市浙江青年人才联合会执行副主席；上海证券交易所、上海期货交易所博士后合作指导教师；复旦大学金融专业硕士指导教师；南京大学工程管理学院兼职教授；上海财经大学自贸区研究院兼职研究员、国际商务专业硕士指导教师；上海立信会计金融学院客座教授。近期作为主编之一出版《中国（上海）自贸试验区制度创新与案例研究》。