The Dictionary of Contemporary American English
作者: (美)Philip M.Rideout主编;何敏智等译
出版社:外语教学与研究出版社,2000
简介: 共收录词条40.000多条,且所收录的词汇空出反映了当代美国英语的特色,涉及美国文化的方方面面,如表现美国日常生活的新词和计算机新语等就大量地收录其中最新商业用语,经济用语也较其他词典丰富。如:
cut and paste. debit card.DVD HDTV.G7.hypertext,infomercial,ISP,lemon law.managed care.MRI,snail mail ,sport utility vehicle,spreadsheet,support
group.soccermom, talk radio, techie .TGIF,trashy, warehouse club.window of opportunity,Y2Kbug.
仅用3500个常用英文单词词语进行释义,十分适合高级水平的学习者使用。
有关美国文化背景或重要语法知识(包括近义词)的词条均以专栏的形式进行说明(cf.according to.aerobics, affect.aint angry.green card.juvenlie ).
该词典注重释例。主编Philip Rideout认为。“没有例句的词典如同没有血肉的骷髅。”在这本词典中,释例占了很大篇幅(约30,000个例子)。几乎有出现的词条都给了例句,十分便于讯者使用。尤需指出的是,很多情况下,词义与句关联密切。相辅相成,以利进一步了解词语的全貌。