英文共同题名:Writing in business English
作者: 何光明编著
出版社:上海教育出版社,2010
简介: 本书之所以命名为《新国际商务英语写作》,是因为笔者充分考虑到了学习对象以及新时代的特点,与以往同类书籍相比,本书在内容选材和设计编排上都有诸多新特点。
新的内容选材 笔者对所培训的学员及外企员工的实际需求做了详细的调查,并准确把握商务英语写作的发展趋势,使该书在内容选材上,不仅实用性强,涉及面广,而且针对性突出。具体来讲,主要反映在如下几点:
·涵盖了商务活动中常见的写作话题,如:办公室便函(memos)、电子邮件(emails)、商务报告(business repons)、传真(faxes)、通知(notices)、会议记录(minutes)、会议日程安排(agendas)、建议书(proposals)、合同与协议(contractsand agreements)、简历(resumes)、求职信(application letters)、社交信函(letters for social purposes)等。而且,还加入了进出口贸易各流程的相关信件及词汇,更加突出了实用性。
·提供了详细的写作技巧讲解。根据不同的内容及其难易程度,做了独到的分析与概括。并且,笔者通过聚焦语法(grammar focus)板块对关键的语法做了充分讲解,更总结出了十八条常见的现代商务英语写作原则,帮助学习者快速掌握商务英语写作的特点。
·另一大特色是笔者精挑细选了大量的最新商务写作范例,包括:电子邮件、商务报告、进出口业务函电、社交信函等。这些写作范例语言自然流畅,代表性强。对有些较难部分本书还提供了必要的注释,便于学习者练习模仿。