女生日记——杨红樱校园成长小说
作者： 杨红樱
出版社：中译出版社（原中国对外翻译出版公司） 2017年08月
简介：
本书以日记的形式真实而生动地描绘了六年级女生冉冬阳在青春期到来时其生理、心理所发生的微妙变化。冉冬阳是一个善解人意、情感丰富的女孩，她不漂亮也不聪明，却是那种男生、女生、男老师、女老师都喜欢的魅力女孩，是男孩子心中的天使。小说展现了丰富多彩的校园生活和家庭生活，揭示了女生心中的许多小秘密和羽化成蝶的痛苦与欢乐，把女孩子渴望长大又害怕长大的矛盾心理刻画的入木三分，真实而生动地展示当代少年儿童成长的快乐和烦恼。
《女生日记》中英双语珍藏版分为5个分册，中英文对照阅读，生词着重标注，并加当页注释，方便读者顺畅阅读英文。在第五册中有英语朗读二维码专页，可扫描收听英文朗诵，不仅可以练习听力，也可以自主学习英文朗诵。
①《女孩子的秘密》
女生冉冬阳的日记从六年级开学*天写起。
从五年级升到了六年级，尽管只经过一个暑假，但女孩子们发现彼此都长高了许多，校服穿起来画风变了：白衬衣变得又短又小，紧绷在身上，蓝色的百褶裙也变成了超短裙；而男生们的样子几乎没什么变化。女孩子们很快有了自己的秘密，这对男孩子们而言可并不轻松，班主任罗老师及时地给大家上了一堂生理卫生课。
而新学期的爆炸式新闻远不止这一件。比如，数学老师换成了全校*帅男老师舒昂，好朋友梅小雅没有来上学，每个新学期的常规动作“换座位”突然变成了自由选择同桌……
毕业班的生活注定是不平凡的。
②《没有分数的试卷》
南柯梦来月经了，作为她同桌的吴缅居然说这是老天爷对她的惩罚，冉冬阳气得发誓一辈子不理吴缅！但是，在参观植物园的活动中，冉冬阳主动与吴缅和好如初，因为他表现出了“男子汉的风度”。
进入六年级，无论是在自己的心里，还是在别人的眼中，都有“突然长大”的感觉。那么，男生、女生，究竟要成长为什么样的人呢？冉冬阳的爸爸希望她“做一个快乐的人”，这让冉冬阳有点沮丧：是不是自己太平凡了，所以爸爸对自己不抱很高的期望？
小魔女刘杨惠子狂热地崇拜偶像，追星扮酷；生长在单亲贫困家庭的梅小雅挑起生存的重担，决心要考上大学，然后做一个有学问的老板；而生活在富裕、幸福家庭的莫欣儿却只想“做回自己”。
③《在害怕中长大的女孩》
南柯梦的额头上长起了青春痘，她在数学上的竞争对手小魔女显得幸灾乐祸，并念起了咒语：“豆豆发芽，豆豆发芽！”结果南柯梦额头上的青春痘长成了一大片，还化脓了；在竞争数学竞赛参赛权的擂台赛中，南柯梦也败给了小魔女。小魔女的咒语真的这么灵验吗？
冉冬阳12 岁的生日就要到了。长到12 岁，她才知道自己是早产儿，妈妈为了生下她，足足挣扎了三天三夜。爸爸说：“孩子的生日，就是妈妈的受难日”。冉冬阳用爸爸准备给自己买生日礼物的钱，给妈妈买了12 朵粉红色的康乃馨。在生日聚会上，她将鲜花献给妈妈，还问了爸爸一个特别的问题：“世界上*美丽的女人是什么样子的？”爸爸的回答既给了女儿一个完美的答案，又巧妙地赞美了妈妈。
④《从小女孩到少女》
刚一放寒假，爸爸就宣布要带全家到三亚去过春节。冉冬阳的心立刻飞向了美丽、浪漫的海南岛，阳光、沙滩、海浪、椰子树，她兴高采烈地买好了泳衣。但是，同学马加家里突然祸从天降！马加的爸爸和后妈车祸重伤住进了医院，马加的小弟弟马达刚半岁，在家里大哭大闹，马加只好紧急向冉冬阳求助。冉冬阳放弃了去三亚，留下来帮助马加带小弟弟；吴缅、莫欣儿、古龙飞等同学也来了，大家在马加妈妈的指导下，将马加的生活打理得井井有条。在应对这个突发事件的过程中，每个人都变了！
爸爸妈妈都到三亚过春节了。冉冬阳从马达家里回来，独自迎来了初潮的时刻。意识到从这一刹那开始，自己从小女孩变成了少女，冉冬阳凝视着镜子中的自己，两行泪水沿着脸颊流了下来……
⑤《男生和女生之间》
天气已经很热了，但冉冬阳不敢穿单衣，总是穿着一件大外套；也不敢把背挺直，总是含着胸，因为像所有少女一样，她开始发育了。妈妈特意买了白色的纯棉布，请人加工成了适合她穿的背心式胸衣，这下就可以放心穿单薄的夏装了。冉冬阳挺起胸走在街上，浑身洋溢着少女的风采和韵味。
临近毕业考试，班里的两大学霸莫欣儿和吴缅的暗中较量白热化了。冉冬阳的心里酸溜溜的，十分羡慕莫欣儿，甚至有些嫉妒。冉冬阳发现，不知从什么时候开始，自己的内心有了秘密。
在小学毕业考试的前一天，冉冬阳心爱的日记本也写到了*后一页。这本日记陪伴她走过小学*后一年的日子，写日记已成为她生活中不可或缺的部分。在这本日记的*后，她是这样写的：“当我在长大成人的某一天，再翻开这本日记时，除了怀念往日时光，还会感慨万千：‘原来我是这样长大的’…… ”
