万国儿童文学经典文库：小狗杰西卡 [捷克斯洛伐克] 卡雷尔·恰佩克；马南 9787553447216

作者：  捷克斯洛伐克

出版社：吉林出版集团 2014年07月

简介： 《小狗杰西卡》它绝不能安安静静地坐上5分钟。但是你无法想像在这个家里，杰西卡享受着一种多么无微不至的关怀和照顾。它从来也没有，也不需要用一种怀疑、狡猾或是敌意的眼光观察这个世界。本书文笔优美，语句流畅，适应广大青少年读者的阅读习惯，经过本社的加工，以更优良的形态呈现于大众面前

任溶溶经典译丛·注音版：邮递员的童话

作者：  （捷克）卡雷尔·恰佩克 著，任溶溶 译

出版社：浙江少年儿童出版社 2015-3-1

简介： 本书精选恰佩克最主要的童话故事：《邮递员的童话》、《医生的童话》、《警察的大童话》、《流浪汉的童话》、《强盗的童话》等五篇，篇篇都是杰作。恰佩克的童话幽默、平朴、机智，充满着民间才有的智慧。这样的作品对孩子早期阅读非常有益，让孩子在阅读中自然而然形成宽厚、开朗、幽默、大气的生活态度。采用其黑白原图注音出版。供小学生阅读。

狗和精灵的童话

作者：  (捷克)卡雷尔·恰佩克(Capek,K.)著;任溶溶译

出版社：少年儿童出版社,2012

简介：     卡雷尔·恰佩克一生以写戏剧、散文、长篇科幻小说为主，童话作品只有《猫狗小英雄》、《狗与精灵的童话》、《我与花草有约》这几本，其中《狗与精灵的童话》集中了他主要的童话故事：《邮递员的童话》、《医生的童话》、《狗与精灵的童话》《警察的大童话》等八篇。恰佩克童话写得不多，但篇篇都是杰作，这点和王尔德很相似。王尔德的童话古典、高贵，具有深不可测的贵族气，而恰佩克的童话幽默、平朴、机智，充满了大地般的温情；他饱蘸着情感的浓墨，这种感情又是宽厚，充满着民间才有的智慧。这样的作品对孩子早期阅读非常有益、非常必要，让孩子在阅读中自然而然形成宽厚、开朗、幽默、大气的生活态度。恰佩克就是有着这样的生活态度，才能在法西斯恐怖的氛围中，写下如此幽默、温馨的童话，真是难以置信。     还值得一提的是，恰佩克的哥哥约瑟夫为本书配了插图。哥哥对弟弟的作品非常理解，加上哥哥本身的独特风格，本书的图文可谓相得益彰、珠联璧合。1939年，德国入侵捷克，并下令逮捕恰佩克，但是他们已经无法抓到恰佩克，不幸的是哥哥约瑟夫被抓，投入了集中营，并于1945年遇害。     让我们宁心静坐，阅读《狗和精灵的童话》吧……

狗和精灵的童话——双桅船经典童书

作者：  卡雷尔·恰佩克

出版社：少年儿童出版社 2006年04月

简介：
多少年前，在山东烟台的一次全国性的会议上．我提出了一个观点：儿童文学作家是未来民族性格的塑造者。前几年，我将这个观念修正了一下，作了一个新的定义：儿童文学的使命在于为人类提供良好的人性基础。我现在更喜欢这一说法，因为它更广阔，也更能切合儿童文学的精神世界。
换一种说法：儿童文学的目的是为人打“精神的底子”。
这套“双桅船经典童书”，选择的是世界儿童文学的经典，对于少年儿童来说，它们无疑是精神的大餐。这些书就是我所说的那种可以为人类提供良好人性基础的书。这些书，是书中之书。我曾称这样的书为王书。
我们现在先来说一说这所谓的良好的人性基础都到底有哪些基本面—— 道义感。
文学之所以被人类选择，作为一种精神形式，当初就是因为人们发现它能有利于人性的改造和净化。文学从开始到现在，对人性的改造和净化，起到了无法估量的作用。在现今人类的精神世界里，有许多美丽光彩的东西来自于文学。在今天的人的美妙品性之中，我们只要稍加分辨．就能看到文学留下的痕迹。没有文学，就没有今日之世界，就没有今日之人类。没有文学，人类依旧还在苍茫与灰暗之中，还在愚昧的纷扰之中，还在一种毫无情调与趣味的纯动物性的生存之中。
文学要有道义感，儿童文学更要有道义感。
必须承认固有的人性远非那么可爱与美好。事实倒可能相反。人性之中有大量恶劣成分。这些成分妨碍了人类走向程度越来越高的文明。为了维持人类的存在与发展．人类中的精英分子发现，在人类之中，必须讲道义。这个概念的生成，使人类走向文明成为可能。若干世纪过去了．道义所含的意义，也随之不断变化与演进．但它却也慢慢地沉淀下一些基本的、恒定的东西：无私、正直、同情弱小、扶危济困、反对强权、抵制霸道、追求平等、向往自由、尊重个性、呵护仁爱之心……这些道义的旗帜性内涵．与其他精神形式(如哲学、伦理学等)一道。行之有效地抑制着人性之恶，并不断使人性得到改善。
情调。
文学似乎比其他任何精神形式都更有力量帮助人类养成情调。“寒波澹澹起，白鸟悠悠下。”“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”“黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。”文学能用最简练的文字，在一刹那间，把情调的因素输入人的血液与灵魂。但丁、莎士比亚、歌德、泰戈尔、海明威、屠格涅夫、鲁迅、沈从文、川端康成……一代一代优秀的文学家，用他们格调高贵的文字，将我们的人生变成了情调人生。从而使苍白的生活、平庸的物象一跃成为可供我们审美的东西。
情调改变了人性．使人性在质上获得了极大的提高。
而情调的培养，应始于儿童。
情调应该属于审美范畴。
我的看法是一贯的，在我的意识里有一个非常重要的东西．就是我认为美感的力量、美的力量绝不亚于思想的力量。一个再深刻的思想都可能变为常识，但只有一个东西是不会衰老的，那就是美。然而，在现在中国的语境里面却有一个非常奇怪的现象，“美”成了一个非常矫情的字眼。这是非常非常奇怪的。
我横竖想不通：人们到底是怎么了?对美居然回避与诋毁．出于何种心态?难道文学在提携一个民族的趣味、格调方面，真是无所作为、没有一点义务与责任吗?
成人文学那里，我们就别去管它了，由它去吧。儿重文学这一块，我们还是要讲一讲的。不打这个底子不行。没有这个底子，人性是会很糟的。
美育的空缺，这是中国教育的一大失误。这一失误后患无穷。蔡元培担任*第一任教育总长时．在全国第一次教育讨论会上，提出五育(德育、智育、体育、世界观教育、美育)并举的思想，其中就有美育。但美育的问题引起激烈的争论，几乎被否定掉了。后来仅仅是作为中小学的方针而不是作为全国的教育方针被肯定下来。再后来，对美育的理解日趋狭窄，到了最后．仅仅将它与美术、音乐等同了起来。在蔡元培看来，五育为一个优质人性培养的完美系统，德育、智育、体育为下半截，世界观、美育为上半截。然而，这上半截被腰斩了。中国的教育系统成了一个残缺的系统。
情感教育。
古典形态的文学，始终将自己交给了一个核心单词：感动。古典形态的文学做了多少世纪的文章，做的就是感动的文章。而这个文章，在现代形态的文学崛起之后，却不再做了。古典形态的文学之所以让我们感动，就正是在于它的悲悯精神与悲悯情怀。
人类社会滚动发展至今日，获得了许多．但也损失或者说损伤了许多。损失、损伤得最多的是各种情感——激情、热情、同情…… 甚至是在这种物质环境与人文环境中长大的儿童(所谓的“新新人类”) 都已受到人类学家们的普遍担忧。而担忧的理由之一就是同情心的淡漠(他们还谈不上有什么悲悯情怀)。我们已看到，今天的孩子，似乎已没有多少实施这种高尚行为的冲动了。
种种迹象显示，现代化进程并非是一个尽善尽美的进程。人类今天拥有的由现代化进程带来的种种好处，是付出了巨大代价的。情感的弱化就是突出的一例。
我们如此断言过：文学在于为人类社会的存在提供和创造一个良好的人性基础。而这一“基础”中理所当然地应包含一个最重要的因素：悲悯情怀。
若从上面所说到的这三个基本面来考量，这些选在“双桅船经典童书” 中的作品是最理想的范本。它们在三者之间找到了一种平衡。这种平衡也是人的平衡，人类的平衡。

家有猫狗趣事多[海外中文图书]

作者：  (捷)卡雷尔·恰佩克(Karel Capek)著;吴忆帆译

出版社：志文出版社,1997

简介：

山椒鱼战争:人类迈向毁灭之路

作者：  (捷)卡雷尔·恰佩克(Karel Capek)著;吴忆帆译

出版社：志文出版社,1999

简介：

睡前胎教故事——听大师讲经典童话

作者：  晓湖

出版社：电子工业出版社 2018年09月

简介：
本书是《睡前轻松胎教故事》的系列图书，精心挑选世界各国著名文学大师写的童话故事作为胎教故事，包括俄国文学大师列夫?托尔斯泰、安徒生、格林兄弟、捷克童话寓言家卡雷尔?恰佩克、英国*位诺贝尔文学奖获得者鲁德亚德?吉卜林、法国儿童文学之父夏尔?佩罗、日本家喻户晓的童话大师宫泽贤治等，让孕妈妈通过讲故事的形式，将*好的爱和文学滋养传递给胎宝宝。

园丁的一年

作者：  卡雷尔·恰佩克

出版社：四川文艺出版社 2017年04月

简介：

《园丁的一年》是卡雷尔·恰佩克创作的一部自然文学经典之作。全书通过二十多篇灵动的短小散文，描绘了一个园丁在十二个月里收拾花园的故事，他时而跟水管“较劲”,时而跟蚜虫“战斗”，时而跟假山“为友”……既展现了捷克四季的变化，同时又处处体现对自然、美丑、等待和人生的思考。这不仅是一本“园艺小品”，更是卡雷尔·恰佩克对于生命的认知：生命循环往复，生生不息，并且日日成长，年年更新。

园丁的一年

作者：  卡雷尔·恰佩克

出版社：北京科学技术出版社 2019年06月

简介：

《园丁的一年》是一部田园牧歌式的园艺小品。原书于1929年在布拉格首次出版，可谓一幅活灵活现的花园生活画卷。恰佩克笔下的园丁形象鲜活可感，尽管他经常看上去像傻子一样壮志满怀；或是浑身湿透，沦为淘气水管的受害者；或是弓着腰，将双手埋入土中，呈现在旁人眼前的往往是一副屁股朝天的形象……

我有一个花园

作者：  卡雷尔·恰佩克

出版社：重庆大学出版社 2020年09月

简介：