考研英语拆分与组合翻译法

作者：  唐静编著

出版社：浙江教育出版社,2011

简介：《新东方·2012新东方考研英语培训教材:考研英语拆分与组合翻译法》共分为八章。第一章主要讲解考研翻译的基础知识，从考研翻译大纲和试卷分析开始，让考生明白什么是翻译，什么是考研翻译，并弄清翻译的标准和方法。第二章和第三章主要讲解基本的翻译技巧，包括词法翻译法和句法翻译法。考生一直感到害怕的“单词不够用，所以做不好翻译”的问题，可以从词义选择和引申等翻译技巧中找到解决的办法。同时，所有的翻译技巧都用最经典的翻译例句来支撑，第四章对1990年到2011年所有的考研翻译真题进行了逐一讲解。这是《新东方·2012新东方考研英语培训教材:考研英语拆分与组合翻译法》的核心部分。这一部分对所有的句子逐一剖析，包括句子拆分、词汇讲解以及如何用汉语习惯和翻译技巧组合成准确通顺的汉语译文。第五章和第六章是选编的翻译练习题。第八章中列出了近十年的考研翻译评分细则，让考生在动手翻译的时候有所比较，知道自己的译文中哪些词用得正确，哪些词用得错误。

考研英语拆分与组合翻译法

作者：  唐静编著

出版社：群言出版社,2014

简介：基于多年执教经验，总结出“拆分与组合”的翻译方法 收录1990-2014年考研翻译真题及答案 所有篇章附带全文翻译，对历年真题进行深入细致的分析

考研英语拆分与组合翻译法

作者：  唐静编著

出版社：群言出版社,2013

简介：《新东方?2014考研英语拆分与组合翻译法》作者结合多年翻译教学实践，独创性地提出了拆分与组合的翻译方法。书中首先讲解翻译基础知识和翻译技巧，之后应用拆分与组合的翻译方法，深入浅出地剖析了1990-2013年考研翻译真题的难点和应对策略，提供详尽解析和全文参考译文；还分析讲解了考研英语（二）的答题技巧，收录了2010-2013年考研英语（二）的真题讲解及全文参考译文，并提供了五套模拟试题，使参加英语（一）和英语（二）的考生都能获得有针对性的指导，并帮助考生系统掌握翻译知识，从容应对考研翻译，是取得考研英语高分的必备参考用书。