大家的日语.1,学习辅导用书

作者：  (日)株式会社スリ一エ一ネットワ一ケ编著

出版社：外语教学与研究出版社,2003

简介：《大家的日语》正如书名所说的那样，是为了使初学日语的人能愉快地学习，教师也能兴致勃勃地教下去，花了三年多的时间编写而成的。《》是作为《新日语基础教程》姊妹篇的一本教科书。 众所周知，尽管《新日语基础教程》是为技术修人员编写的教科书，但作为初级的日语教材，内容相当充实，对希望在短时期内掌握日语会话的学习者来说是一本十分实用、不可多得的教材，现在在国内外被广泛使用。 近年来日语教育逐渐向多样化发展。随着国际关系的发展和与世界各国人民交流的不断深入，各种背景不同、目的各异的外国人融入日本社会。像这样随着外国人增加所需的日本教育带来的社会变化又影响到各种日语教学实践，更求兼顾学习者学习目的的多样化。 在这种情况下，3A公司根据国内外多年进行日语教学实践的专家们的建议和要求，编辑出版了这本《大家的日语》。《大家的日语》不但具有《新日语基础教程》的特点、同样的学习项目和简而易行的学习方法，还在会话场景和登场人物方面，为了适应学习者的多样性，使其具有更好的广泛适用性，使国内外各种各样的学习者不会受到地域限制，而愉快地进行日语学习，我们进一步充实、改进了内容。 大家的日语 大家的日语1 大家的日语(1学习辅导用书) 大家的日语(2) 大家的日语:标准习题集 大家的日语:标准习题集 大家的日语2(学习辅导用书) 大家的日语2:学习辅导用书 大家的日语:语法句型归纳 大家的日语2(磁带) 大家的日语标准习题集 放心说日语系列 日语会话:基础篇(上册)(附盘) 日语会话(下):基础篇(附光盘1张) 日语会话:技巧篇(附MP3光盘1张) 日语会话:商务篇(MP3版) 日语会话基础篇(上) 日语会话(下)(基础篇) 日语会话:技巧篇 日语会话:商务篇 新文化日本语系列 新文化日本语(初级1)(附盘) 新文化日本语:初级学习辅导用书1(精装)(附光盘) 新文化日本语(初级2)(附光盘) 新文化日本语:初级学习辅导用书2(附光盘)(精装) 新文化日本语:初级4(附CD) 新文化日本语:初级4学习辅导用书(附光盘1张) 新文化日本语:初级3(附盘) 新文化日本语:学习辅导用书(初级3)(附盘) 日语专业精读系列 日语精读(第1册)(附光盘) 日语精读(第2册)(附盘) 日语精读(第3册)(附MP3光盘1张) 日语专业泛读系列 新编日语泛读(第1册) 新编日语泛读2 新编日语泛读(第3册) 新编日语泛读(第4册) 商务日语系列 标准商务基础日语(第1册)(附赠MP3光盘1张) 标准商务基础日语(第2册) 标准商务日语IT篇(含CD光盘1张) 标准商务日语考试题集(附盘) 商务日语会话 新商务日语基础教程(附光盘) 新商务日语基础教程 商务日语(附光盘) 商务日语一点通(附赠CD光盘1张) 商务日语最前线 商务谈判日语(附光盘) 学日语必读系列 学日语必读丛书:副词 复合辞 学日语必读丛书:接续词 语音详解 日语表现 日语速成系列（自学） 速成日本语(第1册)(附CD光盘5张,CD-ROM/MP3光盘1张) 速成日本语(第3册) 速成日本语(第2册)(附CD光盘5张,CD-ROM/MP3光盘1张) 速成日本语(附CD光盘14张,CD-ROM/MP3光盘3张) 标准日语语音(附CD光盘1张,CD-ROM/MP3光盘1张) 出国说日语

A Study on Nida’s Translation Theory

作者：  马会娟著

出版社：外语教学与研究出版社,2003

简介：　　 　　《奈达翻译理论研究》对奈达的翻译理论作了较为全面、系统的研究，对译界对它的研究状况和接受情况进行了梳理、分析，澄清了译界对奈达理论的种种错误认识，探讨了译界围绕奈达理论进行的论争及其根源。《奈达翻译理论研究》以奈达理论指导下的（现代英文圣经）和（现代中文圣经）中的诸多译例论证了奈达理论对翻译实践，尤其是对外汉翻译实践的指导意义，证明了我国译界认为奈达理论不适合外汉翻译的观点是错误的。《奈达翻译理论研究》对奈达理论和金陧理论的异同之处及其原因进行了深入探讨，对金译[尤利西斯）的得与失进行了分析，证明了奈达理论能够指导荚汉文学翻译实践。《奈达翻译理论研究》对奈达理论在汉英文学翻译实践中的局限性进行了有益探索，指出了奈达理论在文学作品的美学价值的再现上存在不足，并从美的形式特征和非形式特征两个方面阐明文学翻译如何再现原作美学价值的问题。 　　

Fortress Besieged

作者：  钱锺书著;(美)Jeanne Kelly，(美)Nathan K.Mao译

出版社：外语教学与研究出版社,2003

简介：Author＇s Preface 　　　 i Translator＇s Preface iii Introduction v Fortress Besieged 1 Notes 351 Ch＇ien Chung-shu and His ＇fortress Besieged＇ Yang Chiang 记钱锺书与《围城》　　　　　　　　　　　　　　杨绛　　　　　375

Klipp und Klar Ubungsgrammatik Grundstufe Deutsch in 99 Schritten

作者：  (德)方得罗(Christian Fandrych)，(德)托洛维茨(Ulrike Tallowitz)编著;任淑珍译

出版社：外语教学与研究出版社,2003

简介：　　原版引进柯莱特教育出版社为外国学生学习德语所出的语法书 　　 　　分为99个章节讲解最基础的德语语法 　　 　　每章语法分为两页介绍，左页为语法点，右页为相应的练习 　　 　　用最简洁的语言、最典型的例句来阐述语法规则 　　 　　附有大量的图片与表格，帮助读者加深理解 　　 　　“提示栏”提醒读者注意一些最容易忽视的语法规则 　　 　　可以与任何一套教材配合使用，也可以供读者自学使用 　　

新世纪大学法语.第一册,学生用书

作者：  李志清主编

出版社：外语教学与研究出版社,2003

简介：随着改革开放的深入发展和中国加入世界贸易组织，直接使用外语对外交往的必要性日益显得重要起来。1992年颁布的《大学法语（第一外语）》使我国大学法语教学得到了长足的进步。但随阒时代的进步，原大纲规定的大学法语培养目标——“培养学生具有一定的阅读能力，初步的听、写、说与笔译的能力，使学生能以法语为工具，获取专业所需的信息，并为进一步提高法语水平打下较好的基础”——显然已不能适应社会的需要。

涉外法律英语

作者：  李妍主编

出版社：外语教学与研究出版社,2003

简介：　　 本书以我国现行的法律法规为基础，并参考一些国外的有关论著，比较全面地向读者介绍了人们普遍关心的关于我国外商投资法、经济合同法、涉外民事法律（如婚姻法、继承法、收养法）等方面的主要内容，同时简要介绍了英美两国的法律体系与律师制度，共分七章： 　　第一章 外商投资企业法 　　第二章 合同法 　　第三章 涉外经济纠纷的诉讼与仲裁 　　第四章 反倾销的法律规定 　　第五章 商标和专利制度 　　第六章 涉外民事法律 　　第七章 英美的法律制度 　　 在附录中总结归纳了本书中涉及的法律常用术语及常用的涉外经济法律文书的格式与主要内容。 　　本书的主要特点是采用中英文对照的形式，便于读者对各部门法的理解；使读者既可通过英语阅读获取法律知识，又可以通过学习法律知识提高自身的英语水平，做到一举两得。本书兼顾法律知识普及与法律实务两个方面，既适合于各大专院校法律专业高年级学生作为学习法律参考书；对法律工作者来讲更是一本很好的法律实用手册。 　　

新世纪大学法语.第一册,教师用书

作者：  李志清主编

出版社：外语教学与研究出版社,2003

简介：《新世纪大学法语(第1册)(教师用书)》是《新世纪大学法语》第一册学生用书的配套用书，在编写中遵循了学生用书的体系，具有如下特点： 　　1.按单元和板块结构编写 　　学生用书中根据法国文化和生活中常用的主题分单元编写，每一单元突出介绍一个主题。在一个单元中，又具体划分成四个板块：语法与实践（Grammaire et pratique）、词汇与实践（Vocabulaire et pratique）、以阅读理解为中心的语言活动（Activites de comprehension ecrite）、以听力为中心的语言活动（Activites orales）。教师用书也基本是依据学生用书中的结构安排，具有针对性地进行编写。这样的单元和板块结构划分有如下优越性： 　　1）将相近的功能意念项目相对集中在同一单元中，便于教师组织教学和学生练习。教学活动的目的清楚，教学活动更有的放矢。 　　2）便于使表达同一功能意念的词汇有较多的复现率，便于学生的联想和记忆。每一条语法项目或词汇项目后紧接着就是练习，这样训练的针对性极强，教学效果好。 　　2.强调指导性教学和课后学习 　　本着以学生为主导的教学思想，我们在这本教师用书中，建议所有的练习都要求学生在课堂上成对活动或以小组活动来完成，主张教师只对学生的语言实践进行指导，而反对传统的一（教师）对一（学生）的教学活动。教师针对语言点集体引导，而语言活动一律由学生自主进行。 　　本书不仅有练习答案和主课文的译文，而且还有详尽的语法补充和教学法建议，这样教师可以有更多的精力去研究教学组织。考虑到大学法语教师缺少资料的实际情况，还配上了比较丰富的背景材料。为使教师获得主动权，这些部分均用法语撰写。学生自主学习始终是《新世纪大学法语》这套教材的主导思想，学生用书中的课后阅读部分教师只负责检查而在课堂上不做讲解。自主听力部分完全由学生在课后自主完成。 循序渐进法语系列 循序渐进法语词汇(初级) 循序渐进法语听说:初级(附VCD光盘1张) 循序渐进法语听说(中级)(含光盘) 法语语法点点通系列 法语语法点点通(高级) 法语语法点点通(中级) 法语语法点点通初级 新编法语语法 新编法语语法 新编法语语法 法语（法语专业经典教材） 法语(1) 法语(2) 法语(3) 法语3(附磁带) 法语4(附磁带) 法语1(磁带) 法语1(教学辅导参考书)(修订本) 法语1(修订本)(附MP3光盘1张) 法语1(修订本)(附光盘1) 法语2(修订本)(附赠MP3光盘1张) 法语3 法语4 法语4 法语教学辅导参考书(1-2册) 法语教学辅导参考书(3) 法语教学辅导参考书(4) 法语二外考研系列（适合法语二外学习者、自学者） 考研·法语2外全真模拟试题与精解 考研·法语二外考前冲刺 洞"析"法语:完型填空解析(附光盘1张) 新世纪大学法语系列（适合法语二外学习者、自学者） 新世纪大学法语3(教师用书) 新世纪大学法语(第1册)(教师用书) 新世纪大学法语(学生用书1) 新世纪大学法语3(学生用书) 新世纪大学法语2(学生用书) 新世纪大学法语2:教师用书 外研社法语阅读系列 法语基础阅读 法语中级阅读:社会文化卷 轻松阅读学法语1(300-500词)(附光盘1张) 轻松阅读学法语2:500-900词(附光盘1张)

IELTS Speaking, Preparation and Practice

作者：  (新西兰)Carolyn Catt著

出版社：外语教学与研究出版社,2003

简介：　　本书专为期望在考试中取得7分及以上成绩的学习者设计编写，书中所提供的选材广泛，灵活多样的练习是考生不可多得的备考材料。 　　本书内容全方位覆盖雅思口语考试中所有功能句型，同时提供相应的词汇及语法结构等方面的语言支持，增强了练习的可操作性。话题类型广泛丰富，tasks形式多种多样，能有效激发学生的学习兴趣，鼓励其深入思考。书中的大量练习强调了表达的流利性，并注重发音的准确性和应试策略。 　　

Klick Auf Deutsch.2

作者：  朱建华主编;陶玉华编

出版社：外语教学与研究出版社,2003

简介：《新编大学德语》共分十个单元。内容选取了与德语国家和社会生活息息相关的最佳语言样本；每一单元重点训练一种交际意向；各单元均提供了与主题有关的网址等内容。 当代大学德语系列（德语专业教材，普通高等教育“十一五”国家级规划教材） 当代大学德语1(学生用书)(含光盘1张) 当代大学德语(MP3版)(第3册) 当代大学德语4(学生用书) 当代大学德语1:教师手册 当代大学德语2:教师手册 当代大学德语3:教师用书 当代大学德语1:听说训练(附光盘) 当代大学德语听说训练2(附光盘) 当代大学德语练习手册1 当代大学德语1(学生用书) 当代大学德语听说训练1 当代大学德语学生用书(6盒装)(磁带) 当代大学德语共7盒(磁带) 当代大学德语2:学生用书 CD-R当代大学德语(学生用书) 当代大学德语3(学生用书) CD-R当代大学德语3 新编大学德语（零起点，适合德语二外、自学、培训班使用） 新编大学德语1(MP3版)(附MP3光盘1张) 新编大学德语(含光盘) 新编大学德语2(附光盘) 新编大学德语(MP3版) 新编大学德语4(MP3版)(附光盘1张) 新编大学德语1(教师手册) 新编大学德语2(教师手册) 新编大学德语3(教师手册) 新编大学德语4(教师手册) 新编大学德语阅读训练1-2 新编大学德语:阅读训练3-4 新编大学德语:词汇练习1-2 新编大学德语:词汇练习3-4 新编大学德语(4)/普通高等教育十五国家级规划教材 新编大学德语2 新编大学德语(1) 新编大学德语(2) 新编大学德语3盒装(磁带) 新编大学德语1 新编大学德语3 新标准德语强化教程(原版引进，Themen,em，德语原音录音） 新标准德语强化教程1:练习手册 新标准德语强化教程(练习手册2) 新标准德语强化教程3:练习手册 新标准德语强化教程1:教师手册 新标准德语强化教程2:教师手册 新标准德语强化教程(3)(教师) 新标准德语强化教程:阅读训练 新标准德语强化教程:语法练习册 新标准:德语强化教程:中级3(学生用书)(附赠CD光盘2张) 新标准德语强化教程:练习手册1(中级) 新标准德语强化教程(练习手册)(中级2) 新标准德语强化教程:中级1(教师手册) 新标准德语强化教程(教师手册)(中级2) 新标准德语强化教程(中级3)(教师手册) 新标准德语强化教程:学生用书1(中级) 新标准德语强化教程(中级)2(学生用书) 新标准德语强化教程(听说训练1)(附磁带) 新标准德语强化教程2:听说训练(附磁带4盒) 新标准德语强化教程1(学生用书) 新标准德语强化教程3(学生用书) 新标准德语强化教程2(学生用书) 同一个世界系列德语多媒体教材（自学，含MP3、CD、多媒体互动课件） 速成德语(第1册)(附光盘) 速成德语(第2册)(附光盘) 速成德语(第3册)(附光盘) 速成德语(附光盘) 标准德语语音(含光盘) 出国说德语(含4张CD光盘,1盒卡片)

新世纪大学日语.第四册

作者：  郑玉和，(日)水谷信子主编

出版社：外语教学与研究出版社,2003

简介：　　本套教材在整体策划、内容选择和编排等各个方面．突出了“以学生 为中心”的教学思想．做到既有利于教师的个性发挥．也便于学生自主学习、打好扎实的语言基础并提高日语的实际运用能力。 　　在编写过程中．我们充分研究了国内外的中级曰语教材，博采众长，为我所用。全套教材统一策划、循序渐进、总量适当、难易适度。所选文章时代气息浓郁、可读性强。为学习者提供了原汁原味、地道优美的曰语。此外，本套教材还突出了词汇和句型等的运用技能的培养与训练。 　　本套教材的整体设计、课文编选、语法解说和练习由中方编委完成，日方专家负责编写了配套的会话和听解两部分。因此．本套教材可以说是我国的日语教学实践与日本专家的语言优势紧密结合的结晶。 　　每课的教学内容按功能可分为三大板块。首先是围绕每课第1篇课文所展开的读、说、听的学习和训练，是该课的中心内容；第二个板块便是第2篇课文，旨在扩展词汇和句型知识，加强读的训练；第三个板块则是全课内容为中心的综合练习。