德语发音快速入门

作者：  邱智铭编著

出版社：大连理工大学出版社,2003

简介：影音互动教学光碟，由老师陪你一对一地学习，示范正确的发音与嘴型，让你花最少的钱，达到参加强化班的效果。内容浅显易懂，搭配丰富的图表结构，范例单词与测试题，适合零基础的自学者学习的教材。 　　本书系统性地介绍德语发音的各个音素，文字叙述浅显易懂，还有丰富的嘴形照片，以及发音的口形图，图文搭配可以让你清楚了解每个发音方式。此外，每个发音都有丰富的范例单词，可以从单词中，练习发音的方式，还有测验题目检测自己的学习效果。

新日本语基础教程

作者：  [日]坂野永理等[著];王辉译

出版社：大连理工大学出版社,2003

简介：本书是一套为初学日语者所准备的教材，共分上、下两册，由23课内容构成。这本教材不但适用于大学生、高中生、成人，更有益于初学日语的学习者。本书的语法解释采用流语注释，极其简单、明了。 本书以提高4种基础语言技能（听、说、读、写）、培养学生日语综合能力为目标，而且重点放在平衡发展语言的准确性、流畅性和复杂性。使用本教材,会使学习者可以通过画面和游戏，轻松、快乐地掌握日语。

Queen of Interpreters

作者：  侯国金编著

出版社：大连理工大学出版社,2003

简介：什么叫顺译法？顺译法——就是按原文的词序一个意群一个意群地翻译，必要时做些“焊接”。顺译的特点是快，口语化，适于口译和一般难度的笔译。我们提倡顺译，是因为它好学，也因为在普通笔译和一般口译中，人们注重的是效率，而效率主要是速度。例如，在口译过程中，口译人员不能吞吞吐吐，因为听众指望译员快速地翻译。 侯国金：上海外国语大学博士（英语语用学方向）。研究和笔耕有较多成果：“玛那英语说霸系列”和专著共计12本，论文35篇，刊登于外语类核心刊物、重要刊物和省级刊物。散文6篇。还有未发表的英语诗歌30首。代表作：《英语语言学精要问答与考试指南》（中国地质大学出版社，1998出版）；《新世纪英语教学理论与实践》（同上，1997年出版）。 本书前面介绍口译的方法，尤其是顺译的技巧。随后是大量顺译练习。虽然没有分中级和高级，但是由于由短语到句子，由句子到段落，由段落到篇章，且覆盖许多话题，难易不一，因此，适合由中级到高级的操练。然后是我们提供的译文。最后附上相关口译考试大纲和考试样题。顺译法在笔者长期口译实践中得到了检验和发展，于是写成了此书。更多>>