镜花缘
作者: [(清)李汝珍著]
出版社:时代文艺出版社,2000
简介: 中国古典文学是中国传统文化的重要组成部分,中国古典文学中的小说,虽然繁荣昌盛较晚,但也经过了长期的孕育,其源头可追溯至魏晋六朝的志怪小说与志人小说,唐宋传奇的出现标志着古代小说已达到成熟的阶段,至元、明、清、小说终于绽放出奇花异葩,占据了中国文坛的主流。
作为一个中国人,不可不了解中国传统文化,同样也不可不读中国古典小说。古典小说作为中国传统文化中最生动、具体、形象和吸引人的部分,千百年来,一直对中国人的文化生活有广泛深刻的影响。不少小说名著拥有各个阶层的广大读者,并成为文人学者的研究对象,形成专门的学问。到了现代,借助广播、电视等大众传媒,古典小说纷纷被改编成影视戏曲等作品,其传播之广,世所罕见。
值得注意的是:随着现代生活节奏的加快,观念的改变,现代中国人不仅从这些古典小说中了解了中国的传统文化和已消逝的社会生活,还从中看到中国人独到的智慧,为现实生活的文明进步提供了借鉴。
中国古典小说不仅是中国人的宝贵文化遗产,也是世界文化宝库中璀璨夺目的瑰宝。这些小说问世后,不少作品被我周边国家所传诵和翻译,对东方文化产生了广泛的影响。如《三国演义》成书后,汉文本很快传到朝鲜、日本、越南。1692年译成日文,1703年译成朝鲜文,1802年译成泰文,1883年译成马来文,1809年译成爪哇文,1907年译成越南文……其他如《水浒传》、《东周列国志》、《西游记》、《封神演义》、《聊斋志异》也先后传播到东方各国。这些小说不仅影响了东方一些国家的小说创作,也在多方面启迪了人们的智慧。其中《三国演义》在20世纪80年代竟风靡日本及亚洲太平洋地区的企业界,成为人们研究经商谋略,人才管理的必读书。
为了帮助广大读者学习继承中国优秀的传统文化,阅读并收藏中国古典小说中的不朽名著,我社出版了中国古典小说十大名著绣像本,计有《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《儒林外史》、《聊斋志异》、《东周列国志》、《封神演义》、《官场现形记》、《镜花缘》。