Advanced interpretation simulation tests

作者：  汪海涛，邱政政主编

出版社：群言出版社,2008

简介：　　上海新东方口译研究中心在广大口译考生的强烈渴望和要求下，果断决策，集合“中心”70多位口译专家、学者、笔试阅卷人及口译考官，参与编著了《中级口译全真模拟试题》 和《高级口译全真模拟试题》这两本试卷。书中各包括10套全真模拟试题，并配有权威的参考答案和精准的听力原文供考生模考后进行比对和分析，以达到迅速提升考试成绩的目的，为广大口译考生的备考提供了最为强大的助力。 　　为保证这两本试卷的权威性与专业性，新东方口译研究中心下设的听力课题组、阅读课题组和翻译课题组在进行了五年权威口译模考的基础上，严格遵循中、高级口译最新走势、紧扣考试大纲及出题思路，分别从800多篇最新英美时文，60万字精选听力语料和400篇权威笔译段落中甄选考试素材，可谓精益求精，相信一定会使广大口译考生在实战考试中“如虎添翼”。

中高级口译口试词汇必备

作者：  汪海涛，邱政政主编;邱政政，汪亮编著

出版社：群言出版社,2008

简介：　　本书的词汇和固定表达部分可谓考生的放心宝库，其中绝大部分都是具有中国特色，符合我国现阶段国情的政治、经济、文化、外交、旅游和社会问题等多方面的“权威”表达。参加中高级口译口试的考生，或是专业译员，或是学生译员，都可能有这样的体会：有些极具中国特色的表达(特别是对外口，径)，如果不参考约定俗成的英语译文，是很难准确地表达的，所以本书具有很高的参考价值。. 　　 本书在必备词汇和固定表达之外，还编入一定量的口试真题和模拟题，以备广大考生随时自测，尽快进入临场考试状态。...

中高级口译口试词汇必备

作者：  汪海涛，邱政政主编;邱政政，汪亮编著

出版社：西安交通大学出版社,2013

简介：《新东方?中高级口译口试词汇必备》编辑推荐：超强考研组 口译研究中心近百名专家、学者全程参与；超高通过率 中级/高级口译考试平均通过率在全国遥遥领先；海量试题库 覆盖最近10年口译口试考试题及模考试卷；超高权威性 口译专家、阅卷人、口译考官联袂巨献；庞大受众群 年培训15万人次，创日报1260人纪录；超强仿真度 严格遵循中高级口译口试最新走势、紧扣大纲及出题思路；超精英学员 9岁过中口，12岁过高口，诞生18名中口状元、15名高口状元；系统教学法 全国唯一“口译四科分项教学”，各个击破；超权威助考 全国首创“模考＋讲评＋答疑＋视频＋网络年会”考前助考模式；超专业析考 全国首创“参考答案＋试题评析＋监考心得＋阅卷感受”考后跟进模式。

中高级口译口试备考精要--新东方大愚英语学习丛书

作者：  汪海涛，邱政政　主编

出版社：浙江教育出版社 2014-7-1

简介：　　《中高级口译口试备考精要（附MP3）》分析研究了近年来的口试实考试题，紧扣最新的口试发展动态编写。不仅为考生详细讲解口试技巧，分析历年真题，还针对中级和高级口译精心设计出大量口试全真模拟试题，即中高级口译必背88篇，并配有光盘及参考答案，是一本广大口译考生备战口译考试最为实用的辅导用书。

高级口译全真模拟试题

作者：  汪海涛 ，邱政政　主编

出版社：浙江教育出版社 2015年3月

简介：　　上海新东方口译研究中心在广大口译考生的强烈渴望和要求下，集合“中心”70多位口译专家、学者、笔试阅卷人及口译考官，严格遵循高级口译最新走势、紧扣考试大纲及出题思路，编著了《中级口译全真模拟试题》和本书。　　本书包含了10套针对高级口译考试的训练模拟题，素材甄选自800多篇最新英美时文、60万字精选听力语料和　400篇权威笔译段落，并配有权威的参考答案和精准的听力原文，供考生模考后进行比对和分析。相信本书必将为广大口译考生的备考提供最为强大的助力，切实帮助考生提升考试成绩、提高口译水平。

Intermediate interpretation simulation tests

作者：  汪海涛，邱政政主编

出版社：群言出版社,2008

简介：　　上海市英语口译岗位资格证书考试经过十几年的辉煌发展，目前已经成为中国影响力最大、考生最多的口译考试。 “世博”、 “奥运”、 “国际化都市”、 “世界500强”等概念使得外语热燃遍长三角，由此催生的大量商务会议、博览会以及国际商务谈判对口译人才产生了强烈的需求。 　　随着国民英语水平节节攀升，越来越多的外语学习者把目标指向国内高难度的外语考试——中、高级口译，通过学习和挑战，把自己的外语水平带到更高境界，为自己在职场上赢得绝对优势。500强企业录取人才时，除了面试和技能测试外，对中、高级口译证书格外重视。众多的学子在经历了中、高考和四六级的洗礼后，都跃跃欲试高含金量的口译考试。2007年，考生人数已经突破十万，考点覆盖到外企云集的长江南北十大城市，而考生也从大学生、白领阶层延伸到中小学生乃至六七十岁的老人。 　　中、高级口译考试是国内含金量最高的素质英语考试之一，试题难度大，题量多，通过率控制严格，其证书也就有了很高的可信度。在每份口译试卷中，主客观考题科学分布，仅翻译内容就细分为听译、笔译和口译，语言又覆盖到汉译英和英译汉，难度从句子翻译升级到段落翻译，内容上跨越了科技、经贸、旅游、城市发展、时事新闻、历史文化等多个领域。阅读部分则精选了各类财经刊物的最新时文，改动变化不多，考查学生对地道英文的理解和判断能力，同时拓展了他们的逻辑思维和视野。因为一次性通过口译考试意味着巨大挑战，学生在复习口译教材和参加培训的基础上就需要大量的模拟训练。 　　上海新东方学校在新东方集团首开口译培训项目，在口译教学领域拥有数十名资深翻译和口译专家，通过多年高质量的口译培训，在业界打造了卓越的教学口碑。2003~2007年，通过多次“上海口译风采大赛”吸引各路精英参与，让“口若悬河，译统天下”的理念广为传播，同时精妙阐释了口译在职场的威力。 　　经过多年的教学研发，上海新东方学校口译研究中心开发了“口译”系列丛书，力求帮助众多的考生顺利过关。我们在数百场考前高校大型巡讲的过程中，发现考生非常需要真题以外的模考题，而模考题在备考的冲刺阶段具有重要作用。同时，由于此类图书在市场上极为紧缺，上海新东方组织口译研究中心的骨干专家们开始逐步编写，专家组前期花了大量时间进行题型细分、考试趋势分析、资料收集筛选、难度评估讨论，才正式进行题目编写。题目都是在大量储备的试题库中精选改造而成的，争取每一套试题都能反映最新考试趋势，在仿真度上与真题接轨。凭借雄厚的教学和教研实力，新东方口译专家们一起打造的“中、高级口译全真模拟试题”系列终于和广大考生见面了。 　　由于口译考试除了教材的知识点以外，没有完整的考试大纲知识汇编，考题内容广泛，包罗万象，因而模拟题学习是必经之路，考生需要大大扩充练习量，以提高应试技能，这也意味着这两本模考试题会发挥巨大的助考作用。考生可以根据模拟题适当安排进度，磨练答题的节奏、质量和熟练度，在考前做到胸有成竹。 　　当然，学习口译不仅仅是为了考试。读者除了把这两本全真模拟试题用作应试训练外，还可以把其中的内容作为重要的英语学习资料，积累词汇和重要知识点，分析长难句，增加新闻听说机会，苦练听、说、读、写、译技能，奠定坚实基础，实现职场飞跃。

Essentials for fundamental interpretation

作者：  汪海涛，邱政政主编;周佳编著

出版社：群言出版社,2009

简介：《新东方?基础口译考试备考精要》特色：①超强教研组，口译研究中心近百名专家、学者全程参与；②超高通过率，基础口译考试平均通过率高达95%；③海量试题库，覆盖最近10年口译实考试题及模考试卷；④超高权威性，口译专家、阅卷人、口译考官联袂巨献；⑤庞大受众群，年培训15万人次，创日报1260人记录；⑥超强仿真度，严格遵循基础口译最新走势，紧扣大纲及出题思路；⑦超精英学员，9岁过中口，12岁过高口，诞生20名基口状元、18名中口状元、15名高口状元；⑧系统教学法，全国唯一“口译四科分项教学”，各个击破；⑨超权威助考，全国首创“模考 + 讲评 + 串讲 + 答疑 + 视频 + 网络年会”考前助考模式；⑩超专业析考，全国首创“参考答案 + 试题评析 + 监考心得 + 阅卷感受”考后跟进模式。

中级口译全真模拟试题

作者：  汪海涛，邱政政　主编

出版社：浙江教育出版社 2014-8-1

简介：　　《中级口译全真模拟试题》严格遵循中级口译最新走势、紧扣考试大纲及出题思路，从800多篇最新英美时文，60万字精选听力语料和400篇权威笔译段落中甄选考试素材，编写出10套全真模拟试题，并配有权威的参考答案和精准的听力原文供考生模考后进行比对和分析，以达到迅速提升考试成绩的目的，为广大口译考生的备考提供了最为强大的助力，使其在实战考试中“如虎添翼”。

Fundamental interpretation simulation tests

作者：  汪海涛，邱政政主编;邱政政，周佳编著

出版社：群言出版社,2011

简介：　　①超强教研组，口译研究中心近百名专家、学者全程参与；　　②超高通过率，基础口译考试平均通过率高达95%；　　③海量试题库，覆盖最近10年口译实考试题及模考试卷；　　④超高权威性，口译专家、阅卷人、口译考官联袂巨献；　　⑤庞大受众群，年培训15万人次，创日报1260人记录；　　⑥超强仿真度，严格遵循基础口译最新走势，紧扣大纲及出题思路；　　⑦超精英学员，9岁过中口，12岁过高口，诞生20名基口状元、18名中口状元、15名高口状元；　　⑧系统教学法，全国唯一“口译四科分项教学”，各个击破；　　⑨超权威助考，全国首创“模考 + 讲评 + 串讲 + 答疑 + 视频 + 网络年会”考前助考模式；　　⑩超专业析考，全国首创“参考答案 + 试题评析 + 监考心得 + 阅卷感受”考后跟进模式。

中/高级口译口试备考精要

作者：  汪海涛, 邱政政主编

出版社：

简介：

世博外语100句:[中英日文本]

作者：  汪海涛，邱政政主编

出版社：北京语言大学出版社,2009

简介：

Essentials for intermediate interpretation

作者：  汪海涛，邱政政主编

出版社：群言出版社,2008

简介：（超强教研组）　口译研究中心近百名专家、学者全程参与 　　（超高通过率）　中级口译平均通过率高达89％ 　　（海量试题库）　覆盖最近10年口译实考试题及模考试卷 　　（超高权威性）　口译专家、阅卷人、口译考官联袂巨献 　　（庞大受众群）　年培训10万人次，创日报980人记录 　　（超强仿真度）　严格遵循中、高级口译最新走势，紧扣大纲及出题思路 　　（超精英学员）　9岁过中口，13岁过高口，诞生10名中口状元、9名高口状元 　　（系统教学法）　全国唯一“口译四科分项教学”，各个击破 　　（超权威助考）　全国首创“模考+讲评+串讲+答疑+视频+网络年会”考前助考模式 　　（超专业析考）　全国首创“参考答案+试题评析+监考心得+阅卷感受”、考后跟进模式 　　（超高占有率）　口译培训市场占有率高达80％

Reading and translation course for fundamental interpretation

作者：  汪海涛，邱政政主编;朱甄雯，刘松竹编著

出版社：群言出版社,2012

简介：    本书从基础口译常考的16个热点话题出发,以阅读、翻译为切入点,梳理大量的基础口译考试热点词汇,归纳重要的翻译技巧及核心阅读方法,旨在让考生通过阅读来拓宽词汇量,借助翻译练笔来熟悉翻译技巧,从而更好的备战基础口译。每个话题除提供背景信息外,还收录一篇短文介绍英美文化以拓展考生视野。每篇文章后精编阅读与翻译练习题供考生边学边练,每单元后的阅读与翻译技巧归纳也有助提高考生的实战能力。

Vocabulary for fundamental interpretation

作者：  汪海涛，邱政政主编;邱政政，周佳编著

出版社：浙江教育出版社,2012

简介： 本书精心筛选基础口译必备词汇，以实考真题为例句，并梳理了常考高频词组、搭配和句型，帮助考生高效备考。

Essentials for advanced interpretation

作者：  汪海涛，邱政政主编;李龙帅，王思思，张曦编著

出版社：群言出版社,2009

简介：《新东方·高级口译笔试备考精要》主要内容：经过长期的教学研究和课堂实践，新东方口译研究中心隆重推出了“中/高级口译考试辅导”系列图书，包括《中级口译笔试备考精要》、《高级口译笔试备考精要》、《中高级口译口试词汇必备》、《中高级口译口试备考精要》、《中级口译全真模拟试题》和《高级口译全真模拟试题》。在紧扣考试命题思路和变化趋势的原则下，这些图书已连续5年进行改版，不断完善翻译理论技巧，并且每年增加两套真题的详解。本次改版的《中级口译笔试备考精要》和《高级口译笔试备考精要》是该系列图书中最核心的两本，分听力、阅读和翻译三个版块，将听力、阅读和翻译的理论和实践融为一体。每个版块细分成特殊语言难点、题型分类剖析、知识能力储备、解题技巧等内容，同时把10年中重要的考题和难题进行考点归类，给广大考生呈现了一套清晰的解题思路和答题方法。同市场上鱼龙混杂的口译图书相比，新东方的“口译备考精要”系列图书剔除了繁复而晦涩的学术理论阐释，把它们变成了通俗易懂的口译实战方法，如翻译部分所涉及的具体/抽象译法、增词/省词译法、褒贬译法、换序译法、定语从句译法、正反译法等技巧可以帮助考生迅速掌握口译考试中的翻译难点，轻松地对复杂句段进行正确双语对位转换。

中高级口译口试主题模板句--新东方大愚英语学习丛书

作者：  汪海涛，邱政政　主编

出版社：浙江教育出版社 2014-6-1

简介：　　《中高级口译口试主题模板句》为上海市中高级口译口试备考用书，主要针对参加中级和高级口译口试阶段的考生，为上海新东方中高级口译口试班指定教材。全书将中高级口译口试课本和实考试题中涉及的高频单词和句型按照“模块”的方式拆分成十大主题，每个主题单元都遵循由“词”到“句”再到“篇”的顺序编排，包含单元综述、高频模块单词、口译课本高频模板句型、全真试题高频模板句型、重点例文、重点例文模板句型精析和实考贴士几大板块。书中对课本、真题及重点例文的译法分析是本书的精华，也是本书独树一帜之处。该部分不仅对考生在实考中出现的问题和不当处理给予相应点评，而且根据作者多年的教学经验，为考生提供了以不变应万变的模板句型，使考生在短时间内完成“简而不失雅”译文的梦想变得不再遥不可及。