Effective Reading in a Changing World
作者: [美]罗丝·瓦斯曼(Rose Wassman),[美]李·安·林斯基(Lee Ann Rinsky编著);王志政等翻译
出版社:中国电力出版社,2003
简介:原版的《朗文高级英语阅读》丛书(Effective Reading in a Changing World)是为美国高等学校学生编写的阅读教程,可供我国的研究生、英语专业的大学生和大学英语4级(CET4)水平以上的读者作为教材或自学用,以便系统地提高英语阅读技能。该教程旨在指导背景各异的读者进行高效的英语阅读,帮助他们培养积极主动的学习态度和浓厚的阅读兴趣,提高认知能力与必备的阅读技能,使得他们在面对复杂的甚至是有争议性的英文论述内容时也能够批判性地去阅读和思考,从而完成学业并终生受益。教程中汇集了阅读和写作涉及的全部概念与优选的方法,自始至终激励学生扩展词汇和语言知识以及养成阅读中积极思考的习惯。尤其是其视角开阔、主题广博的160多篇当代英文作品选的实例评析与实践训练使这套书超越了常规教程的窠臼,它们本身即可为高层次的读者带来观赏和品味的愉悦。主干书《朗文高级英语阅读》的上、下两册在出版中保持其作为高等学校教科书的特色,阐述阅读技能的部分采用中译文或中、英文对照,而阅读文选及其配套练习则全部采用英文原文。上册着重指导阅读技巧的提高:从改进阅读习惯、科学地掌握单词、克服各种阅读理解的障碍、分析作品的写作风格与手法,到灵活选择阅读方式和阅读速度。下册指导高层次读者学会评析性的阅读,即根据读者已有的知识和鉴评能力,对所阅读的文章、作品作出分析和思考,这一部分包括:学会归纳结论和做推论,把握不同类型的语汇、语气、倾向及观点,直观信息的研读等。主干书的阅读文选包括散文、教科书和文学作品3大类,内容涵盖广泛的当代社会、政治、科技、生活甚至哲学方面的热点问题,兼具知识性和欣赏性。两册《参考》分别对应于主干书的上、下册,为作者提供了全部英文文选的参考译文、练习答案及其他辅导资料,教师和读者可以借助这套参考书开展教学或加深对阅读的理解。另一个特色是,这套书有配套的互联网网站:www.prenhall.com/wassman,其组成与教程的结构相吻合。网站提供了更丰富的补充阅读材料与练习、测试,还为教师与学生开设了相互沟通的电子邮件路径,使互联网与课程相融合,读者的学习变得便捷、有趣而且轻松。