变形记(奥)卡夫卡bian xing ji

作者：  Franz Kafka[著];周美华注译

出版社：上海外语教育出版社,2009

简介：《外教社德语分级注释有声系列读物:变形记》是现代主义文学开山祖师卡夫卡的代表作，更是荒诞文学的典范，简单平淡的叙述语言中蕴藏着一种深邃的艺术，该系列读物语言生动活泼，故事性强，情节引人入胜。各章节后均设计了丰富的语法、词汇、口语及写作练习，全面提高学习者的语言运用能力，文化及文学背景知识采用德汉对照的形式，以降低阅读难度，满足各层次的读者需求。编排上图文并茂，全彩印刷，并配有大量录音资料供读者网上免费下载，可以给读者以视觉和听觉上的享受，是一套不可多得的好读物。 《外教社德语分级注释有声系列读物:白马骑士》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:金发艾克贝尔特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:莫扎特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:彼得?施莱米尔的神奇故事》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:痴儿西木传》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:足球无国界》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:爱因斯坦》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:堂吉诃德》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:吉普赛姑娘》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:佐罗》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:传说两则》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:塞莱斯蒂娜》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:卡门》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:托尔梅斯河边的小癞子》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:海难》 点击查看

Holmes stories

作者：  (英)亚瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle)原著;Kenneth Grahame改编;毛荣贵，王雪梅，朱琳翻译

出版社：航空工业出版社,2007

简介：《福尔摩斯探案集》(英汉对照)：祖父留心把孙子随时哼唱的曲谱整理起来，还加了伴奏与和声，编成乐曲，取名为《童年遣兴》，在乐谱的封皮上还题上了小克里斯朵夫的名字，让克利斯朵夫弹奏，并呈报宫廷开了专场音乐会，他的表演受到全场欢迎，大公爵夸这个6岁孩子是“再世莫扎特”。从那以后，他受到莫大的鼓舞，开始有意识的弹琴作曲，这让祖父高兴得哭了起来。他做乡村货郎的舅舅崇尚“平常的人”，他感情真切，给了约翰另一种教育。他唱动听的歌谣，让约翰呼吸田野清新的空气，在夜里感觉大自然交响曲中数不清的乐器，到生活中去创作真正的音乐，使克里斯朵夫又受到更好的音乐熏陶。克利斯朵夫11岁时被任命为宫廷音乐联合会的第二小提琴手，跟管风琴师学和声，他学多种乐器，用他的收入补家庭生活的困难。祖父这时在欣慰中死去，父亲整日喝得烂醉如泥，根本指不上，生活的重担压在他的身上，他不得不经常应召到公爵府替讨厌的笨蛋去演奏，这使他深感屈辱和痛苦，也和仰慕金钱、权势的长辈更疏远了，他还找了几份家庭教师的兼职。生活的重担把他压得喘不过起来。只有舅舅带给他快乐，他们月下荡舟，听桨上滴水的琶音，看河面水气的颤动……约翰边接受音乐教育，边参加乐队演奏，他已经升任第一小提琴手，他有一个伟大的信念：将来要写出伟大的作品。一次赴乡间野餐，克利斯朵夫在渡船上结识了一个博学多闻的青年奥多，两人成为知交。和奥多的友谊成为他未来爱情的先导。参议官新寡的太太克里赫，带着女儿弥娜，从柏林搬来与他家毗邻。太太请他做女儿的家庭教师，教女儿弹琴，弥娜和他年纪相仿，很赏识克利斯朵夫的天赋和品格，也不时修正他的举止和仪态，对他产生了好感。克里斯朵夫一次在弹琴时很冲动的吻了弥娜的手。很快，弥娜的母亲窥破了他们的关系，她以出身、门第和财产为由极力反对，这使克里斯朵夫认清了他和她们的距离，悲愤交加的离开了这里。 　　爱情的打击还未在内心平息，父亲又醉死在沟里。两个弟弟都去外出谋生，他与母亲相依为命，他们换到了一处更简陋、便宜的住所。房东的外孙女洛莎迷恋他，可是他爱上了开小针线铺的年轻寡妇萨皮纳。不料，萨皮纳突然患流行性感冒去世了，悲痛之余，又和帽店女职员阿达相爱，但很快被这个水性杨花的女人抛弃。爱情的打击使他消沉下去，整天和一些不三不四的朋友泡在酒馆里。舅舅帮助了他，教育他突破情欲之网，重新振作精神，埋头音乐创作，克里斯朵夫警醒了。 　　克利斯朵夫在听音乐会时，感到演奏者萎靡不振，观众也听得百无聊赖，他懊丧的发现，所谓大师的作品无不充满着虚假和造作。他义无反顾地撕毁了以前俗套的乐曲，批评了几乎所有德国古典音乐大师的虚伪。守旧势力说他“标新立异”，“完全疯了”，曾喜爱他的大公爵也开始反感他，震动的乐坛联合反击，使他举办的演奏自己新作品的音乐会受到了挫折和冷落。就在事业受挫时，他受人利用，在杂志上发表了多篇音乐评论，把那些乐队指挥、演奏家、歌唱家乃至观众都得罪了。他孤独、愤怒，决意远走他乡。临行前，他去参加农庄的节日舞会，因一个姑娘不愿和醉酒的军官跳舞而遭打，他打抱不平打死了军官，被解救的姑娘让他到巴黎避难，他匆匆给母亲留了一张便条就逃走了，他出了边境，到了法兰西。

Celestina

作者：  于漫注释

出版社：上海外语教育出版社,2009

简介：《外教社西班牙语分级注释读物:塞莱斯蒂娜》：十五世纪末，在卡斯蒂利亚的某个城市，狡诈的塞莱斯蒂娜为了谋取私利，专门干些为人保媒牵线的勾当。为了获得梅莉贝娅的芳心，卡利斯托找到塞莱斯蒂娜寻求帮助。塞莱斯蒂娜能够利用自己的欺骗伎俩使梅莉贝娅投入卡利斯托的怀抱吗？作者凭借高超的语言功力和抒情的笔调，完美地刻画了众多人物，营造了完美的氛围，并且为我们展示了人生的苦难和悲情。 《外教社德语分级注释有声系列读物:白马骑士》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:金发艾克贝尔特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:莫扎特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:变形记》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:彼得?施莱米尔的神奇故事》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:痴儿西木传》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:足球无国界》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:爱因斯坦》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:堂吉诃德》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:吉普赛姑娘》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:佐罗》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:传说两则》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:卡门》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:托尔梅斯河边的小癞子》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:海难》 点击查看

Albert Einstein

作者：  Sabine Werner[著];虞龙发注译

出版社：上海外语教育出版社,2009

简介：《外教社德语分级注释有声系列读物:爱因斯坦》内容简介：爱因斯坦是谁？爱因斯坦的相对论是对物理学的一次革命。他投身世界政治，为和平而奋斗爱因斯坦是新闻媒体的宠儿，他像一个流行音乐的明星，举世闻名。读物以简洁朴素的语言，生动地再现了爱因斯坦的生平：从爱因斯坦在德国度过的孩提时代，到彼迫流亡美国的曲折经历 《外教社德语分级注释有声系列读物:爱因斯坦》I珥己有阅读理解、语法练习、词汇扩展和声情并茂的听觉效果，是德语学习者入门的理想读本。 对乌尔姆和巴登一符腾堡州的风土人情、科技界的天才和杰出女性人物的介绍，为读者打开了历史的和地方概况的视野。 《外教社德语分级注释有声系列读物:爱因斯坦》配全文录音，读者可登陆上海外语教育出版社有声资源网www.sflepaudio.com免费下载。 《外教社德语分级注释有声系列读物:白马骑士》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:金发艾克贝尔特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:莫扎特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:变形记》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:彼得?施莱米尔的神奇故事》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:痴儿西木传》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:足球无国界》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:堂吉诃德》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:吉普赛姑娘》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:佐罗》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:传说两则》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:塞莱斯蒂娜》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:卡门》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:托尔梅斯河边的小癞子》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:海难》 点击查看

Don Quijote de la Mancha

作者：  唐雯注释

出版社：上海外语教育出版社,2009

简介：《外教社西班牙语分级注释读物:堂吉诃德》：正直善良的堂吉诃德的生活理想与他无法容忍的粗俗的现实发生了猛烈的、痛苦的冲撞。这是一场一个理想主义者面对周围人群的冷漠、不解所作的悲剧性的抗争。堂米盖尔·德·塞万提斯当初是为了嘲讽骑士小说而创作了他的杰作，但这部作品对世界文坛的深远影响却来自于其深邃的人道精神和精妙绝伦的语言。 《外教社德语分级注释有声系列读物:白马骑士》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:金发艾克贝尔特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:莫扎特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:变形记》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:彼得?施莱米尔的神奇故事》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:痴儿西木传》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:足球无国界》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:爱因斯坦》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:吉普赛姑娘》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:佐罗》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:传说两则》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:塞莱斯蒂娜》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:卡门》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:托尔梅斯河边的小癞子》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:海难》 点击查看

Dos Leyendas

作者：  杨明注释

出版社：上海外语教育出版社,2009

简介：《外教社西班牙语分级注释读物:传说两则》讲述了：《白狍子》和《魔鬼的十字架》是古斯塔沃·阿道尔夫·贝克尔（1836-1870）作品集《传说》中的两则短篇叙述文。其中充满了浪漫主义、奇幻和对中世纪的爱好，这是那个年代的时尚。《白狍子》的主人公是一个美丽的少女。她举止独特，任性，充满奇特的想法，从遥远的国度被带到西班牙，也许还具有魔力…… 《魔鬼的十字架》可称得上是歌特式的小说，它试图给读者营造一种恐怖的气氛。它的主人公是一个封建主，他如魔鬼般邪恶。 贝克尔巧妙地将小说和民间故事融合在了一起。 《外教社德语分级注释有声系列读物:白马骑士》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:金发艾克贝尔特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:莫扎特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:变形记》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:彼得?施莱米尔的神奇故事》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:痴儿西木传》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:足球无国界》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:爱因斯坦》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:堂吉诃德》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:吉普赛姑娘》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:佐罗》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:塞莱斯蒂娜》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:卡门》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:托尔梅斯河边的小癞子》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:海难》 点击查看

Karmic Link

作者：  陈丹燕著

出版社：文汇出版社,2002

简介：原先以为我是个离不开家的人，谁知道独自在雪堡的日子，每天读书、旅行、会朋友、吃冰，一个人从往昔规定了的生活里水淋淋地站起来。独自坐在门口的楼梯上，静听楼下塔楼边的周末音乐会上传来的西班牙吉他。那时候，竟也怀疑十年前从学校出来的日子，只是青春期的一场大而具体的白日梦而已I在雪堡小小的木头床上，我睡得短而熟，半夜醒来，听到城堡外面的小湖里，那对天鹅夫妻在低语，野鸭子睡意朦胧地从水面上掠过，翅膀拍在水上。 也曾和朋友在复活节雨后的午夜，在城堡外面散步。那是今德国孩子，有时候觉得彼此很近，能说许多，有时候却觉得隔得很远，不知道是因为深夜的英文出了毛病，是思路出了毛病，还是生活背景太不一样了。 那天是春节的一个下午，屋外的明亮阳光使办公室显得特别黝暗，上海的春天常常是如此，在室内残留着阴沉冬天的寒气。还没有发稿的周期，年轻的编辑们在1990年代初期的办公室里聊天看书，各自在椅上坐定，唱：”莫名我就喜欢你，深深地爱上你。”在欧洲想起那样的情形，总觉得可爱。 我到阅览室去看书，隔着堆着过期杂志的无窗的走廊，我看见他在书库里，我走进去看他，杂志社的书库原先是一个类似起居室的房间，如今竖了一排排书架，他埋坐在书库唯一的一张旧木椅里，在翻世界名画的画册。 梵高的望日莲，毕加索的鸽子，法国18世纪的绿色田野，意大利14世纪茁壮的裸女，英国19世纪的大海，在被外面阳光反映得特别阴暗的小书库里，在薄薄的印刷品上，像雨后肮脏水洼里反映出的景色一样不真实。我，他，我们都是在无数张粗劣或精美的印刷品上看到、热爱、向往西洋画的。看着小小的吃色不准的印刷品，想象原作的巨大，想象它的美。在这世上，最美的是人的想象，是想象创造出来的东西。在我的祖国我缺少许多，可从来从来不缺少想象，即使是在最禁梏的文化大革命我的童年时代，我也没缺过精神生活。在这样的小书库里，中国的知识分子其实过着充满浪漫的梦游的日子，在这样的人的脸上，有着堂吉诃德骑在马上的神情。那天他用手摩着画册说，不知道原作会是何等漂亮。那天他说他如果去了国外，他一定看遍所有的博物馆。他说：”一定要去博物馆。 在欧洲的这个春天，因为万事都是独自一个人，常常突然就觉得累了，累得不能休息也不能读书，就去坐露天的啤酒花园，或者咖啡座。冷漠的人们，在这里卸下了一身的背景与内容，只是为了享受生活。亚洲人的皮肤，晒多了太阳并不红，当时不动声色，第二天就变成了深深的咖啡色。我的四周有人接吻，有人聊天，有人把报纸翻得哗哗响，有人喂小孩吃冰。 看东方人独自坐在市场旁边的啤酒花园喝啤酒，邻座的一个金发的巴伐利亚人就来问，是不是日本人。我说是中国人，来这里工作，周末的时候出来玩。 那人说，一个人到这么远的地方，虽说是休假，也一定会觉得孤独。 我说是啊，一切都与故乡不同．虽然并没有困难，但总感觉是漂浮在大海深处，有时辽阔，有时窒息，有时恐惧。 那人也说是啊，就像有一年他休假去向往已久的印度所经历的情形一样。在旅行之前，是好的向往，在旅行之后．是好的回忆，但在旅行当中，却很难。说着他的眼睛突然变得尖锐而狡黠，说：“那种艰难，是因为不知道自已是得到了，还是失落了。“ 我们举起厚玻璃杯说干杯，没想到别人也和我有一样的想法。 再聊下去，才知道他是一家电视公司的制片人，我是今作家。他在60年代欧洲学运的时候，是一个跟德国警察打架的激进学生，我那时则是”文化大革命”中寂寞的一年级小学生。我们原来都戴过毛主席像章，现在我的那枚早扔掉了，而他的，还留在乡下老家的顶楼木箱里，和14岁时的足球放在一块儿。 举起杯子再说干杯，为了那许多的不同。 旁边桌子有几个偶尔碰在一起的美国孩子，热烈地讨论着美国高速公路的问题，好像从这里一出去就要飞车上美式的高速公路。 彼此看看，虽然都是人类，从脸到心，竟有那么大的不同，很奇怪的感觉，觉得陌生而又熟悉。 然后就到了萨尔茨堡，莫扎特出生在这里，又死在这里。莫扎特，我认识的莫扎特是在一个旧旧的4D4老式盘式的灰色录音机里面，在漫长的70年代，在我哥哥靠北的小屋里，莫扎特清彻的笛声浮在磁带沙沙的杂音里。 在萨尔茨堡，穿过罗马时代没有一棵树的广场，翻转过来的啤酒桶上放上一块板，就成了一个小货摊，卖着风铃。泥做的白色风铃，铮铮地在下午的春风里响。我用手拨拉它们半天，只是舍不得用旅行的钱去买，那是我第一次单独在欧洲旅行，我不知道该怎么花钱，于是，就用最简单的方法，除了车票、门票和食物以及胶卷电池以外，一样东西也不买。我像个锥子一样扎进旧大陆美丽的城市里，只求越深越好。 旧而高大的建筑上有裸体的雕塑，广场上有穿着罗马大袍的大公石像。山路上响彻着辚辚的马车声音，古老的车灯静静地在车边亮着。教堂、墓地、市政厅、喷泉、博物馆、路边咖啡馆、窄街、酒馆，密密挤在一块，一些绿色的圆圆的屋顶，还有一些意大利风格的圆圆的窄窗的小楼房，看上去阴郁而浪漫，暗藏着杀机。在那里的路阶上，坐着一群少年，一个手里拿着一个小小的潘笛在吹。 想起来小时候，无聊的日子，在黄昏到附近的小街上闲逛。在一栋我家边上的小天主教堂拐角的风格与其相似的房子里，常常可以听到一架大提琴沉沉地拉着莫扎特。破旧的楼房沐浴在毫不知情的灿烂夕辉里，被拉得悲怆而茫然的莫扎特，像根缎带将它环绕。至今我都不知道大提琴的主人是怎样的人，后来会有怎样的命运，70年代的中国孩子，有许多本来可以灿烂的青春故事，都被那平庸的年代给淹没了。 远远的，有一个笛声追过来，莫扎特的笛子I仿佛一下子就落回到70年代里去。再看在罗马时代的广场上，有一个穿着莫扎特时代的窄腿红裤子和黑斗篷的年轻人，倚在广场的石柱上吹笛子，那笛声盘旋而上，渐渐清晰可辨。怎么看，怎么觉得他就像从前上海的那个拉琴人，那样静默，那样怀旧和凄然。追着他看，他朝我笑笑，我在他的帽子里放了一马克，是为了70年代的我，还是入乡随俗，用钱来表谢意，一时我不明白自己。 我往山上的古城堡上去，渐渐地看到了将德国和奥地利隔开的阿尔卑斯山了，巨大的雪山白皑皑地，像天上的画一样出现在眼前，小城渐入脚下，卖风铃的旧广场像一幅放在地上的油画，沉沉的黄色的油画。 萨尔茨堡的山上有着著名的罗马时代的古堡。旧旧的，灰白的，伟岸地立在山腰上，那是我所到过的第一个罗马时代的古堡在此之前，我一直觉得罗马和希腊时代不是历史而是文学。模糊的世界历史知识混同在旧电影的场面汹汹而来。在莫扎特活泼而悲怆的笛声里，竟真的有一种莫名的熟稔，就像回到前世的故乡。 笛声远而清彻地跟着我，直到进了古堡，直到站在古堡中央的旧时广场上，广场上突然出现一棵树，树边有一口小小的古代喷泉，从长满，了青铜锈的西人大张的嘴里流着古老的细流。那笛声在这时已经轻盈流转地弥漫过来了，像一个追着你絮语不停的精灵，清彻地、温柔地、游戏般地叙述着。 仿佛有华尔兹的旋律在寂静中轻旋，轻旋雪后的风、空气，还有在雪中盛开的郁金香，仿佛都在施特劳斯金像的小提琴的无声旋律里面轻旋、轻旋。金像后面有一个大理石的拱门，雕刻着一些旋转奔流的美少年和美少女，和着充满了鲜花的水流也在旋转轻流。他们在挣脱开一切以后，生命和音乐在一起，只管轻旋、享受、歌唱，什么都不想了，什么都不看了，空气里全都是流转的音乐。那种打旋的华尔兹，把你生命中最美好纤细和奢侈的东西，带起来跳舞，像把大裙子张得圆圆的一样。 等我起身离开公园的时候，在出口处看到一块牌子，上面写着这里是华尔兹欧洲中心，是当年施特劳斯演奏《蓝色多瑙河》的地方。我背着背囊飞奔回去，我在木桥上看到了一条旧旧的、浅浅的、绿绿的小河，远远的地方有两个石像那是两个裸体的优美的女人，我想那就是施特劳斯坐过一夜的地方了，他背靠着她们，将爱情的桎梏挣脱，用一颗寂寞而完整的心去歌唱这条美丽的河流。 那条河现在再也送不走一条船，一个女人和一段甜甜苦苦的爱情了，现在那讲故事的男孩子已经成为一个商人，在加伦台火车站上，他说一声：“Bye，”就消失在香港的汹汹人流之中。 每逢夏天的时候，听说这广场上彻夜挤着跳华尔兹的人，但我却等不到了。我多么想在这里跳舞，但我站在那里，没有舞伴也没有音乐，只有一颗心在谁也看不到的地方，跟着金像上一动不动的小提琴，轻旋，轻旋。 ……

Der blonde eckbert

作者：  Ludwig Tieck[著];桂燕注译

出版社：上海外语教育出版社,2009

简介：《外教社德语分级注释有声系列读物:金发艾克贝尔特》是浪漫主义通俗文学的代表人物路德维希·蒂克的童话作品，故事情节扑朔迷离，耐人寻味，该系列读物语言生动活泼，故事性强，情节引人入胜。各章节后均设计了丰富的语法、词汇、口语及写作练习，全面提高学习者的语言运用能力，文化及文学背景知识采用德汉对照的形式，以降低阅读难度，满足各层次的读者需求。编排上图文并茂，全彩印刷，并配有大量录音资料供读者网上免费下载，可以给读者以视觉和听觉上的享受，是一套不可多得的好读物。 《外教社德语分级注释有声系列读物:白马骑士》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:莫扎特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:变形记》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:彼得?施莱米尔的神奇故事》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:痴儿西木传》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:足球无国界》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:爱因斯坦》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:堂吉诃德》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:吉普赛姑娘》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:佐罗》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:传说两则》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:塞莱斯蒂娜》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:卡门》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:托尔梅斯河边的小癞子》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:海难》 点击查看

Wolfgang Amadeus Mozart

作者：  Sabine Werner[著];虞龙发注译

出版社：上海外语教育出版社,2009

简介：《外教社德语分级注释有声系列读物:莫扎特》讲述了：学外语，离不开阅读。本套德语读物是外教社精心策划的引进版读物，由国内德语教学界资深教师进行了合理注译。其构思独特，风格新颖，结构清晰。整套读物配全文录音，读者可登陆上海外语教育出版社有声资源网www.sflepaudio.com免费下载。 ★融经典与现代、雅俗共赏 ★语言生动地道、实用性强 ★难度由浅入深、循序渐进 ★练习题型新颖、内容丰富 ★编排图文并茂、全彩印刷 ★录音纯正优美、便于模仿 《外教社德语分级注释有声系列读物:莫扎特》简介：沃尔夫冈·莫扎特是个伟大的音乐家和作曲家，其一生富有传奇色彩：幼年被人称作“神童”，长年在欧洲各地巡回演出，疲乏劳累，进入青年时代，音乐创作上成功与失败交织在一起，直至生活窘迫，英年早逝。 本读物内容生动，故事情节扣人心弦，把读者带进莫扎特那光怪陆离而又戏剧般的人生每个阶段。《外教社德语分级注释有声系列读物:莫扎特》配有大量阅读、语法和词汇练习。同时配有部分章节录音机莫扎特的音乐作品，为读者上演了一场别开生面的音乐会。 《外教社德语分级注释有声系列读物:白马骑士》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:金发艾克贝尔特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:变形记》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:彼得?施莱米尔的神奇故事》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:痴儿西木传》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:足球无国界》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:爱因斯坦》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:堂吉诃德》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:吉普赛姑娘》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:佐罗》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:传说两则》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:塞莱斯蒂娜》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:卡门》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:托尔梅斯河边的小癞子》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:海难》 点击查看

Tor ohne grlenzen

作者：  Sabine Werner[著];陈懋注译

出版社：上海外语教育出版社,2009

简介：《外教社德语分级注释有声系列读物:足球无国界》让人们体会到足球的魅力，足球可以跨越国界，促进并加深各民族之间理解和友谊，该系列读物语言生动活泼，故事性强，情节引人入胜。各章节后均设计了丰富的语法、词汇、口语及写作练习，全面提高学习者的语言运用能力，文化及文学背景知识采用德汉对照的形式，以降低阅读难度，满足各层次的读者需求。编排上图文并茂，全彩印刷，并配有大量录音资料供读者网上免费下载，可以给读者以视觉和听觉上的享受，是一套不可多得的好读物。 《外教社德语分级注释有声系列读物:白马骑士》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:金发艾克贝尔特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:莫扎特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:变形记》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:彼得?施莱米尔的神奇故事》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:痴儿西木传》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:爱因斯坦》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:堂吉诃德》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:吉普赛姑娘》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:佐罗》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:传说两则》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:塞莱斯蒂娜》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:卡门》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:托尔梅斯河边的小癞子》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:海难》 点击查看

Naufragios

作者：  周莉注释

出版社：上海外语教育出版社,2009

简介：《外教社西班牙语分级注释读物:海难》：1527年，西班牙征服美洲的早期，阿尔瓦·努涅兹·加维萨·德·巴加跟随潘费罗·德·那尔瓦兹的船队开始了至佛罗里达的航程。船队在路易斯安娜海岸失事，阿尔瓦被俘为奴。历经屈辱后终被释放。后来，他与幸存的四个同伴重逢，共同开始了一段为期四年的航行，最终到达了今天的斯纳罗阿州。作为航海家和探险家，加维萨·德·巴加是第一位穿越现在的美国南部地区的白种人和西班牙人。该书对历史现实的描写超越了冒险小说最动人的想象。 《外教社德语分级注释有声系列读物:白马骑士》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:金发艾克贝尔特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:莫扎特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:变形记》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:彼得?施莱米尔的神奇故事》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:痴儿西木传》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:足球无国界》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:爱因斯坦》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:堂吉诃德》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:吉普赛姑娘》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:佐罗》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:传说两则》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:塞莱斯蒂娜》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:卡门》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:托尔梅斯河边的小癞子》 点击查看

Oltre le nubi:il diario Italiano

作者：  绿茶著

出版社：敦煌文艺出版社,2006

简介：本书以意大利文艺复兴时期的伟大艺术家的作品为载体，采用全彩图、图文并茂的方式，文字和画面叙述了不同层次上的同一个故事。作者绿茶一反传统的就事论事的方式，在对名画名作进行导游式介绍的同时，牵着读者的手走进了一个绚丽多姿、有血有肉、不能不让人关注和动心的3D世界。在这个世界里，作者巧妙地把古代融入了现代，很有意识地把个人身世与有关作品中的主人公的命运交叉一处，画中的人们活了过来，他们生活到我们中间，他们试图在同今人、同现代娓娓对谈，他们从久远的日子走来，和我们喝茶、聊天，讲述那些被遗忘的密史和不可告人的私房话…… 绿茶的文风敏感而生动、时尚而不附会，游戏般的文字与名家名作相辅相成，或者性感而清新，或者纯真而新奇，充满莫扎特式的悲剧和阳光，字里行间的飘逸的浪漫和语言新风格的狂欢引人入胜，让读者流连忘返。是作者所倡导的“无边界写作”(“各种艺术形式边界模糊化写作”)的精品，也是一部时尚写作的代表作。更多>>

El Zorro

作者：  王岩注释

出版社：上海外语教育出版社,2009

简介：《外教社西班牙语分级注释读物:佐罗》内容简介：佐罗，戴着面具的侠士，加利福尼亚南部的英雄，是一个具有传奇色彩的人物，他的威名超越国界，打动了不同年龄的读者和观众的心。我们都曾经为他那保护弱小、反抗权势，同时充满幽默的侠义行为拍手叫好。《外教社西班牙语分级注释读物:佐罗》充满悬念、曲折动人的故事情节和简洁明快的语言，一定会深深吸引初学者，带来意想不到的阅读效果。 《外教社德语分级注释有声系列读物:白马骑士》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:金发艾克贝尔特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:莫扎特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:变形记》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:彼得?施莱米尔的神奇故事》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:痴儿西木传》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:足球无国界》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:爱因斯坦》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:堂吉诃德》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:吉普赛姑娘》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:传说两则》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:塞莱斯蒂娜》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:卡门》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:托尔梅斯河边的小癞子》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:海难》 点击查看

Carmen

作者：  Prosper Mérimée[著];陈芷注释

出版社：上海外语教育出版社,2009

简介：　　《外教社西班牙语分级注释读物:卡门》：梅里美的这部短篇小说向我们讲述了一个爱情故事。性感、任性的吉普赛女郎卡门遇上了军人堂·何塞。何塞不顾一切爱上了她，成了她的情人，甚至为了她不惜干上了走私、抢劫的营生，并最终沦为杀人犯。这部悲剧的主人公的命运究竟走向何方？卡门的悲情人生成就了比才的不巧歌剧。 　　 　　 《外教社德语分级注释有声系列读物:白马骑士》 点击查看 　　 　　 《外教社德语分级注释有声系列读物:金发艾克贝尔特》 点击查看 　　 　　 《外教社德语分级注释有声系列读物:莫扎特》 点击查看 　　 　　 《外教社德语分级注释有声系列读物:变形记》 点击查看 　　 　　 《外教社德语分级注释有声系列读物:彼得?施莱米尔的神奇故事》 点击查看 　　 　　 《外教社德语分级注释有声系列读物:痴儿西木传》 点击查看 　　 　　 《外教社德语分级注释有声系列读物:足球无国界》 点击查看 　　 　　 《外教社德语分级注释有声系列读物:爱因斯坦》 点击查看 　　 　　 《外教社西班牙语分级注释读物:堂吉诃德》 点击查看 　　 　　 《外教社西班牙语分级注释读物:吉普赛姑娘》 点击查看 　　 　　 《外教社西班牙语分级注释读物:佐罗》 点击查看 　　 　　 《外教社西班牙语分级注释读物:传说两则》 点击查看 　　 　　 《外教社西班牙语分级注释读物:塞莱斯蒂娜》 点击查看 　　 　　 《外教社西班牙语分级注释读物:托尔梅斯河边的小癞子》 点击查看 　　 　　 《外教社西班牙语分级注释读物:海难》 点击查看　　

Orpheus’cradle

作者：  冯骥才著

出版社：译林出版社,2010

简介：　　 萨尔茨堡，无论是城市还是辽阔的山野与乡间，都拥有着绝世之美。 　　但作家的工作远非欣赏美与描述美，而是寻找内在的个性和魂灵，使读者 　　与其神交。作家冯骥才在与莫扎特专家、历史学者、山民、艺术家、大主 　　教、手艺人、“萨尔茨堡通”等人的访谈交流之后，撰写了本书，希望能 　　够满足读者，也不辜负这座世界的文化名城——这个乐神莫扎特伟大又奇 　　妙的摇篮！ 　　

Lazarillo de Tormes

作者：  Anonim[著];俞瑜注释著

出版社：上海外语教育出版社,2009

简介：《外教社西班牙语分级注释读物:托尔梅斯河边的小癞子》讲述小癞子是一个以自传体形式来讲述自己传奇故事的流浪汉。他不为悲惨的生活境遇伤心难过，而是以敏锐的批判精神和幽默感来观察现实，并采取心甘情愿的态度来直面生活。终于，在跟随了多个主人之后，他在托雷多城找到了当告示宣读人的差事，并和大祭司的女仆结了婚。故事发生在查理一世皇帝统治末年。作品的重要性体现于它是第一部现代风俗小说。 《外教社德语分级注释有声系列读物:白马骑士》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:金发艾克贝尔特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:莫扎特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:变形记》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:彼得?施莱米尔的神奇故事》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:痴儿西木传》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:足球无国界》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:爱因斯坦》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:堂吉诃德》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:吉普赛姑娘》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:佐罗》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:传说两则》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:塞莱斯蒂娜》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:卡门》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:海难》 点击查看

音乐的力量

作者：  (美)诺曼·格里兰(Norman Gilliland)著;李波译

出版社：北京大学出版社,2008

简介：　　 脾气火暴、和出版商龃龉不断的贝多芬，莽撞而失恋的柏辽兹，天性 　　自由的莫扎特和他严厉的父亲——从他们1778年充满争吵的信件中我们就 　　可窥见，而生于新奥尔良的大师路易斯·莫利·戈特沙尔克的日志，则栩 　　栩如生地再现了美国内战时期的文化大动乱。 　　 《音乐的力量》的创作目的是为了透视在经典音乐王国的构建中，众 　　多音乐艺术大师们的真实面目。 　　

Simplicius simplicissimus

作者：  Johann Jacob Christoph von Grimmelshausen[著];郑霞注译

出版社：上海外语教育出版社,2009

简介：《外教社德语分级注释有声系列读物:痴儿西木传》内容简介：他不知道，他来自何方，也不知道，要去往何处。收留他的隐士称他为痴儿西木。有一点是显然的：这个男孩的命途坎坷。德国兵荒马乱。为了谋生，痴儿西木当过兵，也当过小丑、演员与农民。他富了又穷了，结了婚却又孤身一人。 《痴儿西木传》是巴洛克作家J．J．C．封·格里美尔斯豪森所著小说的简写本，它引领着我们走进三十年战争的岁月。通过书中专门的章节，读者可以了解历史的情境以及作品在文学史中的关联情况。 《外教社德语分级注释有声系列读物:痴儿西木传》配有大量的阅读理解、词汇以及语法练习。另配有全文录音，读者可登陆上海外语教育出版社有声资源网www．sflepaudio．com免费下载。 《外教社德语分级注释有声系列读物:白马骑士》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:金发艾克贝尔特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:莫扎特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:变形记》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:彼得?施莱米尔的神奇故事》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:足球无国界》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:爱因斯坦》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:堂吉诃德》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:吉普赛姑娘》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:佐罗》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:传说两则》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:塞莱斯蒂娜》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:卡门》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:托尔梅斯河边的小癞子》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:海难》 点击查看

彼得·施莱米尔的神奇故事

作者：  Adelbert von Chamisso[著];郑霞注译

出版社：上海外语教育出版社,2009

简介：《外教社德语分级注释有声系列读物:彼得?施莱米尔的神奇故事》内容简介：一个装着无穷无尽的金币的钱袋。主人公为此却不得不交出自己的影子。很简单，是吗？彼得·施莱米尔结识灰衣男子之初，无法抵御这一诱惑。一个带来灾难性后果的决定…… 彼得·施莱米尔的神奇故事，德国浪漫派的经典之作。《外教社德语分级注释有声系列读物:彼得?施莱米尔的神奇故事》为简写本。配以阅读理解、语法、词汇及语音练习。关于文学与国情的读本有助于加深对作者及其时代的了解。 《外教社德语分级注释有声系列读物:彼得?施莱米尔的神奇故事》配有全文录音及生动的广播剧，读者可登陆上海外语教育出版社有声资源网www.sflepaudio.com免费下载。 《外教社德语分级注释有声系列读物:白马骑士》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:金发艾克贝尔特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:莫扎特》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:变形记》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:痴儿西木传》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:足球无国界》 点击查看 《外教社德语分级注释有声系列读物:爱因斯坦》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:堂吉诃德》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:吉普赛姑娘》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:佐罗》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:传说两则》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:塞莱斯蒂娜》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:卡门》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:托尔梅斯河边的小癞子》 点击查看 《外教社西班牙语分级注释读物:海难》 点击查看

100个世界景点背后的故事

作者：  石岳文主编;《环球时报》编辑部编

出版社：世界知识出版社,2005

简介：　　世界景点无数，却不是人人都知道每个景点背后的故事。《100个世界景点背后的故事》一书着力弥补读者这方面的缺憾。该书精选了有关100个世界著名景点的游记，这些都是《环球时报》近两年来有关文章的精华。读着它们，你能随着《环球时报》驻外记者的脚步身临其境，感受历史和文化的变迁。 　　各国的名胜古迹是书中重要的一部分。透过作者的笔端，我们仿佛看到在闻名遐迩的古巴比伦遗址，空中花园只剩一堵墙。作者拜谒释迦牟尼佛祖的诞生地时，探究了佛教历经两千多年而不衰的缘故。此外，书中还写到泰姬陵、荷马出生地、阿里巴巴藏宝窟、一休寺、海德公园、卡萨布兰卡等景点。作者不仅描写了这些景点的主要看点，而且诠释了其中的历史典故，读来颇有收获。 　　与名人有关的景点占了很大篇幅。在政治家中，有介绍马克思和燕妮葬在一起的文章，有斯大林家乡的见闻，有戴高乐墓碑简朴但鲜花不断的描绘，有凭吊花房前铁托墓的场景，还揭示了藏在松林里的希特勒的迷宫。在大文学家、大科学家群中，有世界级大师雨果的出生地，住在粮食街9号的莫扎特，埋葬众多大音乐家的维也纳中央公园，高速路旁朴实无华的诺贝尔安息地等。以世界名著及其主人翁为背景的景点各具特色，其中有狄更斯笔下的舰队街，建在雅尔塔的契诃夫别墅，马可·波罗的故乡路，基督山伯爵的伊夫岛，暗藏杀机的哈姆雷特宫等。人们从这些文章中既可领略到丰富多彩的人文景观，又可了解到景点背后的动人故事，读起来饶有兴味。 　　该书还收录了一些华人与世界景点的文章。书中的人物知名度很高，但与之有关的世界景点却有许多鲜为人知的奥秘。其中，《马克思故居中国人比德国人多》一文披露了“500页的留言簿中大多是中文留言”的事实。《在长崎追寻孙中山足迹》一文写道，这位伟人为了共和9次远赴东瀛，答谢友人留下8件墨宝。书中还有如下一些见闻：康有为曾在瑞典买了个小岛。老舍获殊荣，他在伦敦的故居挂蓝牌。在白求恩故居，能听到广东话。火烧圆明园的元凶戈登死在苏丹总统府。寻找郑和船队的后裔，“中国风”吹到了拉木岛。在美国总统格兰特墓前，有李鸿章亲手种下的一棵百年老树。通过这些文章，读者在世界著名景点中可以看到中国的影子。 　　书中的每篇文章写一个景点，短小精悍，文字洗练，内容丰富，颇有新意。正如著名作家邓友梅所说：“一百个景点一百朵花，典故趣闻传万家，有情有趣情趣皆佳。”