中诗英韵探胜:[中英文本]

作者：  许渊冲著

出版社：北京大学出版社,2010

简介：《中诗英韵探胜(第2版)》内容简介：百年来，北京大学与中国的科学、教育和学术文化的发展紧密地联系在一起。北大深厚的文化积淀、严谨的学术传统、科学的创新精神、宽松的治学环境、广泛的国际交往，造就了一代又一代蜚声中外的学术大师和学者教授。他们坚守教育和学术文化阵地，在各自从事的领域里，写下了在中国学术史上产生深远影响的论文和著作。“北大名家名著文丛”精选百年来，北大学者撰写的人文社会科学方面的学术著作，旨在集中反映北大几代学者的学术成就，展现他们的治学风范，同时，也向中国和世界展示北大在中国教育和学术文化发展中无可替代的地位。

译笔生花

作者：  许渊冲著

出版社：文心出版社,2005

简介：作为《高等学校商务英语系列教材》之一，本书分为两大部分，第1部分主要介绍外事接待，涵盖机场接人、日程安排、宴会活动等；第2部分主要介绍对外经济贸易中的主要业务环节，包括询盘、报盘与还盘，价格与折扣，付款方式与信用证等。书中的每一段对话都配备了注释，使学生在亲身体验真实外贸环境的同时，还能掌握大量常用的外贸术语。而且，针对每个单元的内容，书中还列举了许多与本单元内容相关的扩展词汇和业务常识，大大丰富了学生的外贸知识。此外，本书编者还精心设计了大量的练习，包括书面和口头练习，既适合课堂教学，又可以帮助学生巩固所学知识，具有较高的实用价值。

许渊冲经典英译古代诗歌1000首：唐诗下

作者：  许渊冲　著

出版社：海豚出版社 2013-1-1

简介：　　许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家，在国际翻译界享有崇高声誉，其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的极佳窗口，也为中文读者所深爱。《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：唐诗（下）》采用汉英对照的方式，中文在前，英文在后，考虑古今读音之别，并有生僻难认字，中文部分皆加注音。封面、版式美观，极富古意。