Test your child

作者：  (英)米里亚姆·斯托普德(Miriam Stoppard)著;亦霖译

出版社：译林出版社,1997

简介：

百年风雨话香港

作者：  林庆元，李景端主编

出版社：译林出版社,1997

简介：

宇咲冬男暨明天志友作品精选

作者：  (日)宇咲冬男著;李芒译

出版社：译林出版社,1997

简介：

The life of Jonathan Wild the great

作者：  (英)亨利·菲尔丁(Henry Fielding)著;萧乾译

出版社：译林出版社,1997

简介：

现当代系列-布登勃洛克一家

作者：  托马斯·曼

出版社：译林出版社 1997年10月

简介：
本书固然写出了一个家庭消亡的必然趋势，揭露了资产阶级许多丑恶的方面，但是，应该同时指出，托马斯·曼对于这个家庭的消亡是极其同情、极其惋惜的。在他看来，疯狂投机、追求暴利，当然是社会腐化堕落的表现，他对这一切采取揭露的、批判的态度。然而，市民社会却是理想的社会：“温和”、“自由”、“开朗”、“和谐”，即便经商吧，也有着所谓“商业道德”。这种观点，这种感情，驱使作者为布登勃洛克一家的来亡唱起一支并不动人的挽歌。
【媒体评论】

The heart of Midlothian

作者：  (英)司各特(Walter Scott)著;王楫，任大雄译

出版社：译林出版社,1997

简介： 农村姑娘珍妮的妹妹艾菲与人相恋，生下一子意外失踪，遂以“杀婴罪”被判死刑。珍妮为营救妹妹，奔赴伦敦申诉。经过艰难曲折的努力，在阿盖尔公爵的同情和帮助下，珍妮受到王后卡洛琳的接见，王后出于政治上拉拢阿盖尔公爵的需要，赦免了艾菲的死罪，改为流放。故事反映了十八世纪苏格兰与英国的民族矛盾，以及斯图亚特王朝利用宗教势力巩固对苏格兰人民的统治所表现出的社会现象，是一部很有影响的历史题材名著。

Masterpieces of world literature

作者：  

出版社：译林出版社,[1997]

简介：

Monuments de 1’histoire de ma vie

作者：  (法)让-雅克·卢梭(Jean-Jacques Rousseau)著;刘阳译

出版社：译林出版社,1997

简介： N\A

猎人笔记

作者：  (俄)屠格涅夫(И.Тургенев)著;张耳译

出版社：译林出版社,1997

简介：《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作,也是他的第一部现实主义力作,在他的整个文学创作中占有相当重要的位置。揭示农民的悲惨命运是《猎人笔记》的基本主题之一。这部作品反农奴制的思想倾向明显地表现在对作为农奴制社会基础的地主阶级的揭露和批判上,表现在对农民命运的深切同情上,表现在对农民的才能和精神世界的热情赞美上。

Coure

作者：  (意)德·亚米契斯(Edmondo De Amicis)著;夏丏尊译

出版社：译林出版社,1997

简介： 本书前言 特色及评论 文章节选 第一 十月 　 　始业日 　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　十七日 　　　　　 　　今天开学了，乡间的三个月，梦也似地过去，又回到了这丘林的学校里来了。早晨母亲送我到学校里去的时候，心还一味只想着在乡间的情形哩。不论那一条街道，都充满着学校的学生们；书店的门口呢，学生的父兄们都拥挤着在那里购买笔记簿、书袋等类的东西；校役和警察都拚命似地想把路排开。到了校门口，觉得有人触动我的肩膀，原来这就是我三年级时候的先生，是一位头发赤而卷缩、面貌快活的先生。先生看着我的脸孔说： 　　"我们不再在一处了！安利柯！" 　　这原是我早已知道的事，今被先生这么一说，不觉重新难过起来了。我们好容易地到了里面，许多夫人、绅士、普通妇人、职工、官吏、女僧侣、男佣人、女佣人，都一手拉了小儿，一手抱了成绩簿，在接待所楼梯旁挤满着，嘈杂得如同戏馆里一样。我重新看这大大的待息所的房子，非常欢喜，因为我这三年来，每月到教室去，都穿过这室的。我的二年级时候的女先生见了我： 　　安利柯！你现在要到楼上去了！要不走过我的教室了！" 更多>>

#N/A

作者：  约瑟夫·海勒

出版社：译林出版社 1997年06月

简介：
本书与《第二十二条军规》所受到的赞扬一样，《最后一幕》一经推出便受到文学界和新闻界的普遍褒奖。《最后一幕》结构松散。它共有34章，没有传统的开头、高潮和结局，每章与每章、每节与每节、甚至有的每段与每段之间都存在着极大的不连贯性，似乎每章都能当“第一章”。当然有游龙飞凤般高雅流畅的描写和叙述，但也有另一个*。
【媒体评论】

#N/A

作者：  约瑟夫·海勒

出版社：译林出版社 1997年06月

简介：
本书与《第二十二条军规》所受到的赞扬一样，《最后一幕》一经推出便受到文学界和新闻界的普遍褒奖。《最后一幕》结构松散。它共有34章，没有传统的开头、高潮和结局，每章与每章、每节与每节、甚至有的每段与每段之间都存在着极大的不连贯性，似乎每章都能当“第一章”。当然有游龙飞凤般高雅流畅的描写和叙述，但也有另一个*。
【媒体评论】

漂亮朋友

作者：  陈祚桑

出版社：译林出版社 1997年02月

简介：

Firestorm

作者：  (美)内瓦达·巴尔(Nevada Barr)著;王虎，王红梅译

出版社：译林出版社,1997

简介： 安娜任森林防火治安员已多年，在杰克奈弗山火中，又与来自圣胡安的小分队合作。就在火势已被控制、队员们即将撤离之际，一场意外的暴风火骤起，把他们困在了山上。随即发生的一名同伴的命案又牵扯到这个集体中几乎每个人，一日之内圣胡安小分队就变得危机四伏。安娜意识到这绝非一起单纯的谋杀……

Contagion

作者：  (美)罗宾·科克(Robin Cook)著;何文安译

出版社：译林出版社,1997

简介： 纽约市接二连三出现罕见的恶性传染病，先是鼠疫，接着是兔热病、落基山斑疹热和肺炎等等，患者和医务人员接连死亡。传媒轰动，医院遮掩搪塞，专家众说纷纭。医学检查官杰克感觉这一系列的传染病例之后疑点甚多。他不顾个人安危，多次出生入死进行调查。杰克在完全出乎他自己和所有读者意料的情况下查清了事件幕后主使人，案情大白于天下。

Der schwarze mandarin

作者：  (德)海因茨·G.孔萨利克(Heinz G.Konsalik)著;华宗德等译

出版社：译林出版社,1997

简介： 拉特诺夫是德国著名的民族学家，在中国南方少数民族地区考察时，与女翻译丽云产生了恋情。香港黑社会组织胁迫拉特诺夫为其服务，否则将对丽云下毒手。他被迫从命，后来丽云到德国，拉特诺夫巧妙地利用香港黑社会和俄国黑社会之间的矛盾，同她偷偷地逃出德国，并向警方密告。警方采取行动，一举摧毁了在德国的两个黑社会组织。

Fatal cure

作者：  (美)罗宾·科克(Robin Cook)著;王虎等译

出版社：译林出版社,1997

简介：在美国的畅销书作家中，罗宾·科克的名字早已为中国读者所熟悉。他的《狮身人面像》、《昏迷》、《白衣怪圈》等，将人们带入了一个个惊心动魄的精彩故事。与西德尼·谢尔顿一样，罗宾·科克作品的魅力经久不衰，每部新作都在排行榜上占有显著的一席之地。 罗宾·科克的作品大多以医疗卫生界为背景，以一些平凡而正直善良者的生活为线索，揭露了美国某些人及其代表的医疗制度置病人的利益于不顾、一味追求金钱的丑恶行径。医生出身的他，凭着对这一领域的透彻了解，从不同的视角入手，使每一个故事都有着新颖独到之处，令他的读者执迷而不悔。 《致命的治疗》讲述了一对献身医学的年轻夫妇在一个貌似平静的小镇上的惊险遭遇。他们带着患有绝症的女儿，承受了各方面的压力，揭露出一桩由美国当前实行的医疗制度改革所带来的骇人丑闻。小说悬念迭起，引人入胜。

A practical English grammar for examinations

作者：  方文礼编著

出版社：译林出版社,1997

简介： N\A

Hauff marchen

作者：  (德)豪夫(Wihelm Hauff)著;曹乃云，肖声译

出版社：译林出版社,1997

简介：　　豪夫的童话被称为别开生面的创作童话。这些童话虽然也取材于民间故事和传说，但经过作者的艺术加工，已和原来的风味大不一样了。在这些童话中已经融入了现实的内容和作家的生活体验。他通过童话的形式，揭露当时德国庸俗的社会现实，批判和讽刺统治阶级的愚蠢和贪婪。《年轻的英国人》写一只猴子扮成绅士在上流社会厮混，受到市长等人的赏识，最后使他们丢尽了脸面。这篇童话辛辣地嘲讽了市民阶层盲目崇拜外国风尚、追求时髦的坏风气。《小矮子穆克》揭露统治阶级的不仁不义和对普通百姓的欺压，具有很强的人民性。《假王子的故事》批判裁缝冒充真王子的欺骗行径，说明不安于平凡劳动、贪图虚荣的危害性。《冷酷的心》写一个贫穷的烧炭工因贪图钱财，向魔鬼出卖自己的心，换上了一颗石头心，从此变得冷酷无情。后来在小玻璃人的帮助下，才重新取回了自己原来的那颗心。这篇童话说明了这样一个道理：良心重于金钱。 　　 豪夫的童话因思想内容深刻，故事情节生动，受到读者的喜爱，成为世界儿童文学中的瑰宝，闪耀着璀璨的光芒。

Накануне

作者：  (俄)屠格涅夫(И.C.Тургенев)著;陆肇明译

出版社：译林出版社,1997

简介：《前夜》是俄罗斯的伟大作家格涅夫的代表作品之一，反映的是改革的“前夜”。1853年夏，两名贵族青年舒宾和别尔谢涅夫在莫斯科河畔漫无边际的闲聊，渐渐谈到了爱情，谈到了们他俩都悄悄爱上长发姑娘叶莲娜。叶莲娜是一位有同情心、醉心理想的姑娘。这个热情、正直、有自我牺牲精神、美丽的俄罗斯姑娘爱上了一个以解放祖国为己任的保加利亚青年。她不管父母反对，嫁给了他。她决心为解放保加利亚而献身。虽然她的丈夫在他们回保加利亚的路上病故，但她忠于自己的信仰，一个人出发到保加利亚去了。