Advanced practical course of interpretation

光盘

作者：  邬姝丽主编

出版社：外语教学与研究出版社,2009

简介： 本书按主题分单元编排，共一册，18个单元，每单元一个学习主题。它们依次为“外事接待”、“国际交流”、“旅游”、“文化与娱乐”、“教育”、“体育”、 “妇女、儿童和老人”、“健康和健身”、“宣传和介绍”、“信息时代”、“科学与技术”、“环境保护”、“能源”、“农业”、“贸易和投资”、“入世和中国的改革开放”、“中国的对外政策”、“国际关系”。单元主题即单元主线，每单元的课文和练习都紧扣单元主题。 本书含“口译技能”共18项，每单元推出一项口译技能，口译技能按照口译过程的顺序自成一体，这样的安排便于学生系统掌握口译技能。 本书适用于一个学年使用。前九个单元可在第一学期使用，后九个单元可用于第二学期。每单元可用四个学时完成。 本书每单元包括“单句口译”、“对话口译”、“篇章口译”、“口译练习”、“词汇扩展”、“口译技能”、“参考答案”共七个部分。