Eclipse:Living in the shadow of China’s economic dominance
作者: (美)阿文德·萨勃拉曼尼亚(Arvind Subramanian)著;倪颖,曹槟译
出版社:中信出版社,2012
简介:
在《大预测(未来20年中国怎么样美国又如何)》这本激起国内外经济领域争辩的书中,作者阿文德·萨勃拉曼尼亚对中国经济的发展前景做出了史无前例的大预测。他极其准确地预测到,2030年,以购买力平价衡量,中国将占世界GDP的近1/4,而美国只占12%;2030年,中国的贸易额将会是美国的两倍;中国的人均GDP在2015年将达到1.7万美元;中国主导地位在未来20年间会很明显,能与处于帝国时期的英国或二战后的美国相媲美……
他认为,在未来20年时间里,人口老龄化、高比例的制造业以及低估汇率政策,将使中国经济的增长速度放缓下滑3.5个百分点,而不是其他经济学家所预测的两个百分点的下滑,作者认为他对这一点的预测可能性是100%。他还分析认为,主导地位的获得不需要中国继续维持当前的增长率,中国维持一个低得多的增长率仍然可以获得主导地位。
他还提出了善意的“批评”,人民币要实现国际化就必须满足其他国家人们的需求:人民币必须从中国流向世界,或通过经常性账户,或通过资本账户(提高人民币的可兑换性)。总而言之,中国在很多方面都与一个真正的储备货币大国相距甚远。
中国采取行动以维系当前开放、基于规则的贸易体系的可能性将会非常大。但历史经验告诉我们凡事都不能预测得太绝对,这个世界需要一些保障以防止中国滥用手中的主导权,确保中国不会逆转当前的政策,并使其逐渐开放那些当前正处于高度贸易保护主义之下的经济领域。如果中国没能这样做,那么考虑到中国庞大的规模,其引发的冲突将有可能破坏全世界在“二战”后逐步建立起来的国际体系。
作者认为,对于其他国家来说,要想与中国处理好关系,“应该让中国习惯多边主义的存在,而不会感到困扰和不便。在未来几十年,也就是中国有可能转型为经济主导国的这段时期里,将多边主义确立为一个常规、合理的国际关系准则,让有朝一日上升为主导国家的中国意识到一旦脱离了多边主义,就会在名誉上和物质上造成严重的后果。”
作为一位严肃经济学家的严肃作品,我们有理由相信,《大预测(未来20年中国怎么样美国又如何)》将是你看清未来20年中国经济发展的最佳读物。