J.D.Salinger’s The catcher in the rye
作者： [美][C.A.亚力山大]Charlotte A.Alexander著;姚虹译
出版社：外语教学与研究出版社,1997
简介：
他的主人公往往是有头脑、敏感和颇具独立意识的青少年，或者是成年人。两者都或多或少地与我部世界不谐调，却又想找寻与之相关的自我。塞林格的作品主要反映的是对所谓“成人”世界中的人物的疏远和不抱幻想。这种疏远和不抱幻想常常被与忧虑的主人公相关的、十分“普通的”角色（家长、老师、婚姻伴侣等）衬得更突出。成人世界的含意有时被探求或传达：它可能被看作是商业化的、实利主义的、虚假的、丑恶的和怪诞的。所有这些都暗示着敏感的主人公从中退出的原因。这种退出也许是实际意义上的，也许是象征性的。塞林格非常关注人类生活中纯真与阅历的关系这一古老问题，以及那不可避免的生活经历快的玩世不恭中的埃洛伊丝，或是《与爱斯基摩人作战之前》中的塞林纳和埃里克。人性中的真爱有时是所提供的解决问题的答案，就像在《泰迪》中一样。塞林格的风格包括一种很有灵感的对细节有使用――他能用一个单纯的短语刻画出人物的性格。此外还包括对20世纪俚语、青少年语汇和口语语言的大量运用。
