Gesammelte Werke.2,Wahrheit und Methode:Erganzungen Register

作者：  (德)汉斯-格奥尔格·伽达默尔(Hans-Georg Gadamer)著;洪汉鼎译

出版社：商务印书馆,2010

简介：　　《诠释学·真理与方法(1～2)(修订译本)(套装全2册)》内容简介：这是半个世纪以前的事。我感到极大的满意，我能在您访问海德堡期间与您认识，这对于我来说至今还是一件很罕见的事，一位像您这样很了解德国哲学的人曾把我自己的一些思考想法对您自己的国人开启。 　　的确，我自己很了解人们彼此进行交往和联系的活生生的话语的优越性。但是在这样一个远方的并具有古老文化的国度，尽管我的先辈康德、黑格尔、尼采和海德格尔的全集尚未完成，我自己的思想却能介绍给生生不息的中国文化，这确是一种荣幸。 　　我们深刻地感到一种毕生的使命，这一使命我们为了文人类文化的共同未来必须完成。

Rethinking of Hans-georg Gadamer’s reflections on science & technology

作者：  何平著

出版社：人民出版社,2010

简介：本书以马克思的资本生产理论为指导，深入阐述了伽达默尔科学技术反思的理论渊源、理论基础、具体内容、特点视域等，并进行了再批判和再反思。第一章探讨伽达默尔科学技术反思的理论渊源。梳理了他与当代著名思想家胡塞尔、海德格尔以及古希腊哲学家、黑格尔的批判继承关系。第二章讨论伽达默尔科学技术反思的理论基础。对其语言对话、效果历史意识、视域融合、精神世界和精神科学的真理理论进行了系统研究。第三章探讨伽达默尔科学技术反思的具体内容。通过分析伽达默尔反思科学方法论与人文科学的尖锐冲突关系，以及他对德国哲学家康德和历史学家狄尔泰的批判，揭示科学方法论与人文科学的冲突在美学、历史学中所造成的消极后果。第四章研究伽达默尔科学技术反思的特点和视域。分析了伽达默尔对生命意识、前见、权威、传统和人的边缘状态的关注，及其对现代科学技术与人的存在意义冲突关系的研究。第五章运用马克思的资本生产理论评析伽达默尔的科学技术反思的局限性及其启示，并以马克思“劳动创造美”的思想为基础，探讨了科学技术对人的存在的意义的影响，以及人的存在意义的历史性、筹划性和开放性的特点。

一个德国人眼中的老子

作者：  (德)汉斯-格奥尔格·梅勒(Hans-Georg Moeller)著;刘增光译

出版社：人民出版社,2010

简介：《〈道德经〉的哲学:一个德国人眼中的老子》从西方的视角对《道德经》进行了诠释。全书从十个主题，在中西比较的语境中，结合现代社会、伦理道德、政治，以及人生、终极关怀方面，对《道德经》做了非常富有现代气息的解读，让人耳目一新。该书把《道德经》所体现的中国文明特色体现了出来，并认为中国哲学中的许多优秀地方，西方应当借鉴。全书严谨不苟又文笔优美，是一本对中国传统经典进行现代化诠释的典范。受到德国汉学家顾彬先生的欣赏，在西方学界影响很大。

Nosticism and Modernity

作者：  ( )约纳斯(Hans Jonas)等著;刘小枫选编;张新樟等译

出版社：华东师范大学出版社,2005

简介：这部文集以“知识”和“灵知主义”为纲目，配合笔者组织翻译出版的《灵知派经书》中译本，以便汉语学界能切实接触到这一西方思想史上的重大课题，也作为“诺斯替”正名为“灵知”的开端。 首先是关于何谓“灵知”、“灵知派”的两篇论文。鲁多夫教授是德国的研究灵知派的名家，其《灵知：一种晚期古代宗教的本质和历史》乃灵知派研究的经典之作，这里译出的是他在90年代写的一篇专文，扼要勾划了所谓灵和原则。佩金斯是参与整理《纳克·哈玛狄经书》的专家之一，他的论文讨论了灵知派研究中的一个主要难题（灵知派的起源）的新进展。 接下来的论文都涉及灵知主义与现代性问题的关系。