Seen, unseen:art, science & intuition from leonardo to the hubble telescope
作者： (英)马丁·肯普(Martin Kemp)著;郭锦辉译
出版社：上海科学技术文献出版社,2009
简介： 本书既非艺术史，也非科技史。杰出的艺术史学家马丁·肯普，在本
书中主要探讨了艺术和科学中一些反复出现的主题的内涵，它们反映了“
结构知觉”在看得见的和看不见的自然界中的应用。
肯普认为，用历史的眼光审视图像，会使当前科学和艺术界颇有争议
的问题变得明晰，例如“还原论者”与“整体论者”的争论。本书从文艺
复兴时期出发，从论述如何确认再现透视空间的技巧开始，接着探讨了视
觉艺术的历史结点：浪漫主义时期肖像中体现的物力论和反映的精神特质
；19世纪艺术反映的抽象形态和创新式突破对人们想象力的激发：当代艺
术中的多元性和工艺性，使意象呈现了多样表达。而有了当代通讯技术的
推波助澜，使得我们推广诸多意象的能力大大提高。
肯普教授回溯了从达·芬奇到哈勃望远镜的历史，并探讨了空间处理
和空间坐标的持久性；部分和整体的关系；几何学的性质；有序和混沌体
系；照相机的应用、保真和早期摄影的客观性；对于微观世界的映象化：
粒子跟踪、费因曼图，医学扫描等问题。作者跳出科学严格的分界和艺术
分类的束缚，重新审视一些常见的主题，并呼吁视觉艺术史中需要更多的
自由和更深入的见地。他说：“我有一种强烈的感觉，要使科学和艺术发
挥其最大效力就需敢于挑战传统的知识。视觉直觉是一个潜在的工具，我
们利用它可以探究未知世界。”
