新月集·飞鸟集

作者：  (印度)泰戈尔著;郑振铎译

出版社：湖南文艺出版社,2006

简介：《新月集》例常在我的书桌上。直到现在，我还时时把它翻开来读。 《新月集》是一部写给儿童看的书。还是他们受了广告上附注的“儿歌”（Child Poems）二字的暗示的缘故。实际上，《新月集》虽然未尝没有几首儿童可以看得懂的，而泰戈尔的之写这些诗，却决非为儿童而作的。它并不是部写给儿童读的诗歌集，乃是一部叙述儿童心理、儿童生活的最好的诗歌集。这正如俄国许多民众小说家所作的民众小说，并不是为民众而作，而是写民众的生活的作品一样。我们如果认清了这一点，便不会无端的引起什么怀疑与什么争论了。 《新月集》也具有这种不可测的魔力。它把我们丛书怀疑贪欲的成人的世界，带到秀嫩天真的儿童的新月之国里去。我们忙着费时间在数字，它却能使我们重又回到坐在泥土里以枯枝断硬为戏的时代；我们忙着入海采珠，掘女寻金，它却能使我们在心理重温着在海滨以贝壳为餐具，以落叶为舟，以绿草的露点为圆珠的儿童的梦。

冬日里的莲花

作者：  (印度)泰戈尔著;李家真译

出版社：外语教学与研究出版社,2013

简介：　　《冬日里的莲花:泰戈尔经典诗选III》(双语诗歌·彩绘典藏系列)是送给尘世中疲惫心灵的佳礼。在喧闹、生活步调不断加快的现代社会中，若能静下心来读一首优美的诗，寻求内心的一点点平静感，那该是多么怡人的一件事。 　　双语诗歌·彩绘典藏系列主要特点： 彩绘典藏——当最美的诗句与最美的画作相遇，一个梦幻的国度跃然纸上。 　　精选英国设计大师威廉·莫里斯的设计作品，以自然为题材，营造出典雅的艺术氛围，使书籍散发出优雅的自然主义气质。 　　精选世界知名绘画大师的优美画作，画面风格多样：清新细腻、简洁朴素、空灵抽象，让你在捧书阅读时，感受到诗歌与艺术之和谐美。 　　甄选优质纸张，全彩印刷，保证高品质色彩及纸张质感。 　　名家名译——著名翻译家传世译笔，缔结出一部广受认可、源远流长的译作。 　　双语诗歌·彩绘典藏系列汇集了东西方诗歌巨匠的经典作品，加以国内著名翻译家冰心、屠岸、王佐良、杨德豫、查良铮、郑振铎等先生的传世译作，版本精良，经得住时间的考验。 　　全文朗诵——专业朗诵者倾情演绎，奉献出一场视觉与听觉交汇的盛筵。双语诗歌彩绘典藏版系列： 霎那芳华:泰戈尔经典诗选I(双语彩绘典藏版)(附赠MP3光盘1张), 点击进入： 我来为你歌唱:泰戈尔经典诗选II(双语彩绘典藏版)(附赠MP3光盘1张), 点击进入： 像天使一般地唱:纪伯伦经典诗选(双语彩绘典藏版)(附赠MP3光盘1张), 点击进入： 爱是朵红红的玫瑰:西方经典爱情诗(双语彩绘典藏版)(附赠MP3光盘1张), 点击进入： 第一次的茉莉:西方经典田园诗(双语彩绘典藏版)(附赠MP3光盘1张), 点击进入： 我无法证明岁月有脚:西方经典随感诗(双语彩绘典藏版)(附赠MP3光盘1张), 点击进入： 我见过你哭:西方经典温情诗(双语彩绘典藏版)(附赠MP3光盘1张), 点击进入： 显示全部信息

吉檀迦利·园丁集

作者：  (印度)泰戈尔著;冰心译

出版社：湖南文艺出版社,2006

简介：我最初选择他的《吉檀迦利》，只因为它是泰戈尔诗集中我最喜爱的一本。后来我才知道《吉檀迦利》也是他诗歌中最有代表性的一本。从这本诗里，我游历了他的美丽富饶的国土，认识了他的坚韧温柔的妇女，接触了他的天真活泼的儿童。1953年以后，我多次到印度去，有机会看到了他所描写的一切，我彻底地承认泰戈是属于印度人民的。 泰戈尔的诗名远远超越了他的国界。我深感遗憾的是我没有学过富于音乐性的孟加拉语，我翻译的《吉檀迦利》和《园丁集》，都是从英文翻过来的——虽然这两本诗的英文，也是泰戈尔的手笔——我纵然尽了最大的努力，也只能传达出来这些诗中的一点诗情和哲理，至于原文的音乐性就根本无从得到了。

采果集·爱者之贻·渡口

作者：  (印度)泰戈尔著;石真译

出版社：湖南文艺出版社,2006

简介：《采果集》是一部侧重宗教抒情歌曲的诗歌选集，主要选自《白鹤集》（Balaka,1916）《歌曲集》（Gitalt,1914）《歌之花环》（Gitimatya,1914）《奉献集》（Utsarga,1914）②《摆渡集》（Khaya,1906）以及纪念死去了妻子而写的《悼念集》（Samaran,1903）和被誉为“爱国主义教科书”的《故事诗集》（Katha,1900）。 《爱者之贻》和《渡口》主要选自《宗教颂歌》（Dhrma Sangit,1917）《白鹤集》《摆渡集》《歌之花环》《吉擅迦利》（Gitanjali,1910）和《刹那集》（Kahanika,1900）。 《渡口》中却更进一步，已是站在从此岸到彼岸，从这一世界到另一世界的渡口，镇静地等待死亡的日涠逼近。 泰戈尔的英译和孟加拉原文出入很大，是他的再创作。在翻译这两部诗集时，虽然查对了原文，但是除了一两首由于英译意义不太明确，根据原文稍做增删外，其余的基本未加改动。更多>>

飞鸟集 商务权威珍藏版

作者：  [印度]泰戈尔　著，郑振铎　译

出版社：商务印书馆 2014-9-1

简介：　　《飞鸟集》一部富于哲理的英文格言诗集，是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。

飞鸟集

作者：  (印度)泰戈尔　著　郑振铎　译

出版社：山东文艺出版社 2011年6月

简介： “你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待很久了。”英汉双语诗集本书是泰戈尔的经典代表作之一。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下融为一体，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。阅读这些诗歌，能让人看到一个淡泊清透的世界及其背后耐人寻味的厚实韵味，给忙碌而疲惫的心灵带来真正的慰藉。

泰戈尔论人生

作者：  [印度]泰戈尔　著，白开元　译

出版社：上海人民出版社 2014-8-1

简介：《泰戈尔论人生》是“名家论人生”系列第六辑。从爱、爱情、孩子、生命、死亡、痛苦、人生这场旅行等多个层面，生动地展现了泰戈尔博大的情怀，阐发他对生命与自然的无限热爱。

Selected poems of Tagore

作者：  (印度)泰戈尔著;吴岩译

出版社：光明日报出版社,2007

简介：　　《呼啸山庄》通过三十多年的时间跨度，叙述了恩肖和林敦两家两代 　　人的感情纠葛这样一个错综复杂、惊心动魄的故事。艾米莉打破传统，率 　　先采用了基本倒叙法，即小说的主体部分采用倒叙，只有开头的三章和结 　　尾的四章是顺叙。一上来就让读者看到了这场爱情复仇风暴的基本格局， 　　把呼啸山庄的那种荒凉、败落的环境和人际冷漠、紧张的气氛，呈现在读 　　者的面前，使读者和洛克伍德一起产生了种种疑团。通过洛克伍德夜宿山 　　庄的所见所闻和可怕的梦魇，山庄有了一种悲凉和神秘的色彩，更加增加 　　了悬念，迫使读者非去寻根问底、弄个水落石出不可。 　　 《呼啸山庄》不仅 　　结构奇巧，手法独特，而且在细节的描写和语言的运用上，也有其独到之 　　处。不管是景色、器物还是人物外表，描写都极为鲜明精细，如对两个庄 　　园周围的自然景色和内部的家具布置的描写等，就连故事情节的年月日， 　　也都非常确切严密，甚至可以列出一张精确的年代表。所用的语言的质朴 　　、生动、明快、流畅，不事雕琢，但又遒劲、凝练、简洁，惜墨如金，从 　　而使作品大大地加强了真实感人的生活气息，渲染了强烈浓厚的思想感情 　　，丰富了奇特超凡的主观想像。再加上梦幻、象征、预兆、隐喻的运用， 　　以及神秘、怪诞的哥特式手法，使作品更加富有诗意，加强了深度和力度 　　。

新月集飞鸟集

作者：  (印度)泰戈尔著;郑振铎译

出版社：中华书局,2012

简介：     诗集《新月集》中，诗人泰戈尔生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。     《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。     本书《新月集·飞鸟集》收录的就是上述两部诗歌作品集。     这本《新月集·飞鸟集》是“国民阅读经典”系列丛书之一。

泰戈尔散文诗配乐朗诵专集

作者：  （印度）泰戈尔著;赵屹欧，狄菲菲朗诵

出版社：河北教育音像出版社,2006

简介：诗歌是一首优美的歌曲，朗诵它，不禁令人进入另一个世界。闲暇之时，加上一杯茶，闭眼聆听也是一种享受。本碟为“外国经典诗歌配乐朗诵系列”之一，精选印度著名诗人泰戈尔的经典散文诗歌《园丁集》，由中央电视台著名节目主持人赵屹欧和上海电影译制片厂著名配音演员狄菲菲朗诵。他们深情并茂的诵读，再辅以动听的乐曲，不失为一张值得珍藏的光盘。聆听本碟，吟诵青春的恋歌，感受作品灵魂的无穷魅力！

在，静默如谜的时光里2

作者：  林徽因 沈从文 （印度）泰戈尔 著

出版社：北京联合出版公司 2016年07月

简介：1、 美到心碎的中外经典温情文集！来自中外文学大师们的臻美经典温情文字。看完他们的文字，知以清净心看世界，以欢喜心过生活，宠辱不惊过好这一生。 2、  穿越人山人海，我们依然需要温暖的文字！阅读大师们笔下温情的文字，犹如推开了一扇窗，看到的是一个纯净淡泊又充盈着满满温度的世界，一切都是那样的清新、亮丽，暖意融融。生之美好，也全然都盈在了他们的笔端。 3、唯有看了大师们笔下的温情生活，才知岁月之美！唯有看了大师们写下的那些绵远而温情的生活之美好文字，才知文字的力量可以穿透灵魂，交织生之芬芳，如同沐浴了人间四月天。 4、 唯美四色装帧，珍藏精装本！启用业界设计大咖全新倾情设计，裸书脊完美呈现，*动情四色图文疗愈运用。

泰戈尔诗选tai ge er shi xuan

作者：  (印度)泰戈尔著;冰心等译

出版社：北京燕山出版社,2013

简介：　　《世界文学文库(插图本)·泰戈尔诗选》内容简介：泰戈尔（1861-1941）主要是以诗闻名于世。他八岁习诗，十六岁时《帕努辛赫诗抄》问世，这是泰戈尔诗歌创作的模仿习作阶段，这些作品正如泰戈尔自己所说的“除了心灵的自我夸张外，对外界没有任何认识”，是“自我陶醉的幻想”。二十岁所发表的诗集《暮歌》标志着他诗歌创作的正式开始。从《暮歌》起，作者挣脱了“旧有的诗规”，找到了表现自己艺术个性的手段。从那时直至逝世，泰戈尔共发表了五十多部诗集，两千多首歌曲。他几乎涉及了诗歌所有的体裁和形式。

Tagore‘s selected poems

作者：  (印度)泰戈尔著;冰心等译

出版社：人民文学出版社,2012

简介：泰戈尔编著的《泰戈尔诗选》选收入诗人的四部诗集。《故事诗》是一部极其重要的孟加拉文叙事诗集；《吉檀迦利》是宗教抒情诗，它以形象化的艺术手法表现诗人的宗教哲学思想；《新月集》是一部以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集；《园丁集》则采用象征主义等手法，细腻而含蓄地表现出恋爱中的种种情绪。

Tagore’s poem selection

作者：  (印度)泰戈尔著;冰心等译

出版社：北京燕山出版社,2004,2006重印)

简介：泰戈尔，（1861～1941） 印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》。 泰戈尔是具有巨大世界影响的作家。他共写了50多部诗集，被称为“诗圣”。写了12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著，并创作了1500多幅画，诸写了难以统计的众多歌曲。文、史、哲、艺、政、经范畴几乎无所不包，无所不精。他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望，描写了他们不屈不挠的反抗斗争，充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神，同时又富有民族风格和民族特色，具有很高艺术价值，深受人民群众喜爱。其重要诗作有诗集《故事诗集》（1900）、《吉檀迦利》（1910）、《新月集》（1913）、《飞鸟集》（1916）、《边缘集》（1938）、《生辰集》（1941）；重要小说有短篇《还债》（1891）、《弃绝》（1893）、《素芭》（1893）、《人是活着，还是死了？》（1892）、《摩诃摩耶》（1892）、《太阳与乌云》（1894），中篇《四个人》（1916），长篇《沉船》（1906）、《戈拉》（1910）、《家庭与世界》（1916）、《两姐妹》（1932）；重要剧作有《顽固堡垒》（1911）、《摩克多塔拉》（1925）、《人红夹竹桃》（1926）；重要散文有《死亡的贸易》（1881）、《中国的谈话》（1924）、《俄罗斯书简》（1931）等。他的作品早在1915年就已介绍到中国，现已出版了10卷本的中文《泰戈尔作品集》。 泰戈尔散文诗可分成两大部分。第一部分是英语散文诗的八部诗集：《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《采果集》、《飞鸟集》、《情人的礼物》、《渡》、《游思集》等；第二部分是孟加拉语散文诗集《随想集》、《再次集》、《最后的星期集》、《叶盘集》和《黑牛集》等五部。

泰戈尔诗选

作者：  (印度)泰戈尔著;冰心等译

出版社：人民文学出版社,2002

简介：《大学生必读?泰戈尔诗选》是大学生必读丛书中的一册，书中以教育部全国高等学校中文学科教学指导委员会指定书目为依据，收录了印度著名作家泰戈尔先生的诗选《泰戈尔诗选》。《大学生必读?泰戈尔诗选》具有很强的经典性及学术性，该书不仅是语言文学专业大学生从事专业学习和学术研究不可缺少的重要书籍，同时也是其他专业大学生加强人文素养、丰富文化底蕴、促进专业学习的重要读物。可供不同专业的大学生阅读收藏。

泰戈尔诗选

作者：  （印度）泰戈尔　著，冰心，石真，郑振铎　译

出版社：人民文学出版社 2015-1-1

简介：　　《泰戈尔诗选》收入作者最具代表性的五部诗集：叙事诗集《故事诗》，宗教抒情诗集《吉檀迦利》，以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》，关于爱情和人生的抒情诗《园丁集》，富有哲理的散文诗集《飞鸟集》。这些诗歌具有浓郁的抒情性，隽永深沉，语言清新流利，意象奇崛美妙。

泰戈尔散文诗全集

作者：  (印度)泰戈尔著;冰心等译

出版社：北京燕山出版社,2010

简介：　　 泰戈尔(1861-1941)主要是以诗人著名于世。他八岁习诗至十六岁《帕 　　努辛赫诗抄》问世，是他诗歌创作的模仿习作阶段，这些作品正如泰戈尔 　　自己所说的“除了心灵的自我夸张外，对外界没有任何认识”，是“自我 　　陶醉的幻想”。二十岁所发表的诗集《暮歌》标志着他诗歌创作的正式开 　　始。从《暮歌》起，作者挣脱了“旧有的诗规”，找到了表现自己艺术个 　　性的手段。从那时直至逝世，泰戈尔共发表了五十多部诗集，两千多首歌 　　曲。他几乎涉足了诗歌所有的体裁和形式。 　　 泰戈尔一生坚持形式上革新，但走上自由诗或散文诗的道路是漫长的 　　，直到晚年，他才完全采用自由诗形式，尽管他在中期把自己的诗翻译成 　　英语，蜚声世界文坛，已经尝试了散文诗的创作愉悦。 　　 泰戈尔散文诗可分成两大部分。第一部分是英语散文诗的八部诗集： 　　《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《彩果集》、《飞鸟集》、《 　　情人的礼物》、《渡》、《游思集》等。第二部分是孟加拉语散文集《随 　　想集》、《再次集》、《最后的星期集》、《叶盘集》和《黑牛集》等五 　　部。 　　

泰戈尔游记选

作者：  (印度)泰戈尔著;白开元等译

出版社：中国国际广播出版社,2000

简介：罗宾德拉纳特·泰戈尔（1861-1941）是享誉世界的印度大诗人，1913年，他因诗集《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖。其实，他也是一位写散文的高手。孟加拉语泰戈尔全集收入了他的五十部散文集，其中《旅欧书札》、《日本散记》、《俄国书简》、《爪哇通讯》，是具有游记性质的散文集。

泰戈尔诗选 语文新课标必读丛书

作者：  （印度）泰戈尔　著，华宇清　编

出版社：浙江文艺出版社 2012-4-1

简介：　　本书有以下特色：　　一、选目精当，强调人文精神。我们在收录教育部“新课标”建议课外阅读的相关书目的基础上，又增加主流教材要求阅读的名篇佳作以及中外优秀文学作品选本，从中总括出最能代表中华民族文化、世界文化精髓内涵的人文资源。让学生在审美欣赏中得到情操的陶冶、情感的升华。　　二、版本精良，体现浙文社优势。这套丛书荟萃了浙文社的“外国文学名著精品丛书”、“中国现代经典作家诗文全编系列”、“世纪文存”、“学者散文系列”等在出版界颇具影响力的丛书的精华，得到了国内一流的作家、翻译家、学者的悉心襄助，保证了图书的上乘品质。　　三、增加导读和附录，加强实用功能。为了便于学生阅读理解，更好地掌握作品的思想内涵、文学特点，增强阅读与欣赏的自学能力，提高学习与测试的实用程度，我们在新版中增加了导读和附录的内容。导读部分主要涵盖了作家个人生平介绍、作品文本解读、主要人物形象分析、相关知识链接、文学常识背景、同类作品比较阅读、学业测试提示等相关内容。

诺贝尔文学奖获奖者小说丛书

作者：  [法国]法朗士、[波兰]显克微支、[法国]加缪、[俄罗斯]蒲宁、[瑞典]拉格洛夫、[法国]纪德、[印度]泰戈尔　著

出版社：江苏文艺出版社 2014-1-1

简介：　　本丛书收录的七位作家，都是讲故事的高手，洞悉世事人心的专家，但又风格不同。泰戈尔浸润了神秘的东方文化，拉格洛夫以北欧传奇见长，蒲宁则是来自俄罗斯大自然的浪漫骑士，显克微支擅长东欧史诗叙事，法朗士精美的语言被誉为如同“水晶开口说话”，纪德敏于内心宗教体验，存在主义大师加缪则揭示了现代人类生存的荒谬。