The Adventures of Pinocchio

作者：  [意]科洛迪著;李晓童译

出版社：中国书籍出版社,2004

简介：本书是意大利著名儿童文学作家卡尔洛·科洛地的代表作。它有着丰富的想象力，曲折跌宕的情节，扣人心弦的经历和风趣活泼的语言。

木偶奇遇记

作者：  (意)科洛迪著;周莉编译

出版社：远方出版社,2010

简介：　　《陪孩子成长的科幻探索故事：吹牛大王历险记 （注音版）》原为德国民间故事，后由德国拉斯伯（1737-1794）和毕尔格（1747-1794）两位作家再创作而成，介于童话和幻想故事之间，是18世纪德国著名的儿童文学作品。书中的主人公“吹牛大王”名叫闵希豪生，是一位喜欢四处游猎、夸夸其谈的男爵。他经常把自己的游历加上各种奇思怪想，编成引人入胜的冒险故事。同时，他妙语连珠、滔滔不绝的讲述，也使他赢得了故事家的美誉。

木偶奇遇记

作者：  (意)科洛迪著;徐力源译

出版社：中国少年儿童出版社,2002

简介：本套书分为四卷，详细内容包括长袜子皮皮、艾丽斯漫游奇境、总序、译者序、艾丽斯漫游奇境、艾丽斯境中奇遇、序诗、跋诗、彼得·潘、彼得闯进家中、彼得的影子、孩子们离家出走、飞行途中、梦幻岛上的大追杀、温迪的小房子、地下的家、美人鱼的环礁湖、梦幻鸟、幸福的家、温迪的故事、孩子们误中奸计、霍克投毒、海盗船上、与霍克决一死战、孩子们回家了、长大成人、木偶奇遇记等。 <

木偶奇遇记 中英双语对照版 精彩译文+详尽注释+附赠生动纯正的全文MP3朗读音频下载 亲亲经典15

作者：  （意）科洛迪 著，韩国想未来语言开发团队 编，裔传萍 注译

出版社：中国宇航出版社 2014-7-1

简介：　　故事从木匠杰佩托从朋友那里得到的一段会哭又会笑的木头，并把它做成木偶开始。讲述了木偶匹诺曹从不喜欢上学、懒惰、贪玩到遇到心地善良的仙女，变成了善良的孩子，并最终成为一名真正男孩的故事。　　《木偶奇遇记》中最令人难忘的场景当属“说谎鼻子就会变长”这个情节。这个情节一方面警示匹诺曹不可以做坏事，另一方面也可以引导阅读故事的小读者不要说谎。但是使得匹诺曹真正转变的，并不是这种身体的惩罚，而是杰佩托老人的无限关爱，碧发仙女的信任，玩偶剧团老板的宽容等等，、是这些围绕在他身边的关心和爱护感化了小木偶。

木偶奇遇记mu ou qi yu ji

作者：  (意)科洛迪著;李丹丹译

出版社：南海出版公司,2014

简介：

木偶奇遇记

作者：  （意）科洛迪　著，李菲　编译

出版社：内蒙古文化出版社 2012-10-1

简介：长鼻子木偶匹诺曹是一个神奇的木偶，能走能跑能跳，会说会笑会哭，这是泽皮德用一段极普通的木头雕成的。他诞生后，逃出家门，闹了许多乱子。他调皮捣蛋，爱撒谎，不爱学习，在坏孩子的引诱下，逃学去了“玩耍王国”。他虽然玩儿得挺开心，却遭到了报应，他历经苦难，最后接受了教训，终于悔改，变成了一个勤劳、诚实、乐于助人、热爱学习的好孩子。作者卡洛·科洛迪是意大利著名的儿童文学作家，1826年出生在佛罗伦萨，父亲是厨师，母亲先是当教师，后来当裁缝。他是长子，小时候在神学院接受了五年教育。成人后，他当过两次兵，后来在市政议会当职员，从此开始写作。不久他当了记者，发表了剧本(《家庭的朋友》《丈夫的荣誉》等，还写了反映佛罗伦萨社会问题的小说(《佛罗伦萨的神秘事》。他的主要成就还是在儿童文学的创作上。1876年，他出版了《贾内蒂诺》；1887年出版了《快乐的故事》。他写得最成功的一部童话是《木偶奇遇记》，这本书使他赢得了世界声誉。《木偶奇遇记》最初题为《一个木偶的故事》，是他应《儿童报》主编的要求“为小读者提供一点儿有教育意义的快乐读物”而写的，从1881年起在《儿童报》上分章连载，直至《1883年才载完，后来又出了单行本。当时，并没有产生多大的社会反响，直到1914年以后，才引起读者和评论界的重视，被誉为“意大利儿童读物的杰作”，“意大利儿童读物中最美的书”。(《木偶奇遇记》不仅在意大利广为发行，而且被译成各种文字传遍了全世界，还被改编拍成电视片、动画片，搬上了舞台。在(《木偶奇遇记》诞生一百周年时，意大利还专门召开了大型研讨会，组织了各种演出活动，长鼻子木偶匹诺曹成了家喻户晓的童话人物。现在，在意大利各个城市，木头制作的长鼻子木偶和当地的纪念品会一起陈列在橱窗里销售。一看到这个可爱的形象，人们会立即想起书中许许多多有趣的故事，想起那个调皮的木偶匹诺曹，他不爱读书，喜欢撒谎，老上当受骗，老吃后悔药，但心地善良。他的长鼻子已经变成了爱撒谎的代名词。“瞧，你的鼻子长了！”“我的鼻子没长，你的变长了！”朋友间互相开玩笑时，都爱这样讲。可见爱撒谎的长鼻子木偶的形象是多么深入人心。一百多年来，《木偶奇遇记》之所以受到一代代儿童的喜爱，是因为它不但故事离奇，饶有趣味，而且还饱含教育、讽喻意义。故事中的匹诺曹是一个木偶，却像人一样能走能跑能跳，会说会笑会哭，知饥知渴，还善于推理、撒谎。随着故事情节的展开，小读者们深深地被吸引住了，常常被逗得哈哈大笑，在快乐中受到真善美的教育，知道了什么是该做的，什么是不该做的，知道了读书学习的重要性。让我们来看看匹诺曹逃学的下场吧。他本来可以变成一个孩子的，为了庆祝这一变化，他到处去邀请同伴，没想到又上了坏伙伴的当，去了“玩耍王国”。在那里他玩得昏天黑地，虽然挺尽兴，却遭到了报应，他先被卖给杂技团表演跳舞、钻铁圈。他吃的是干草，不听使唤就挨鞭子抽。在摔成跛子后，他被卖给了另一位主人，主人看中的只是他的一张厚皮，想用皮给乐队蒙一面鼓。后来他差点遭油炸，最后又被鲨鱼吞了。每次遭受苦难后，他都发誓要痛改前非，做个好孩子，认真读书，改变爱撒谎的恶习，然而由于意志不坚定，他稍微受到坏人的怂恿，便旧病复发，把许下的诺言忘得一干二净。可是他毕竟心地善良，富有同情心，本质是好的，到了最后，他还是转变了。为了救爸爸，他不怕危险，跳人大海；为了赡养爸爸，他甘愿每日提一百桶水以换取一杯热牛奶；为了给仙女治病，他放弃买新衣新帽。他学会了编筐织席，还在夜间读书写字。他变好了，变成了一个和所有孩子一样的真正的孩子。望着那个爱捣蛋、调皮、逃学，爱说谎的木偶人原形，匹诺曹感慨万千：“当我还是个木偶人时，我的样子真够滑稽可笑的，现在我变成了一个真正的男孩子，我多么高兴啊！”孩子们，我相信你们读完了《木偶奇遇记(美绘青少版)》，也会讥笑那个调皮捣蛋的木偶的，也会为他能变成一个真正的孩子而高兴。

木偶奇遇记

作者：  (意)科洛迪著;朱自强主编;燕子译

出版社：吉林文史出版社,2002,2010重印)

简介：　　 《木偶奇遇记》是科洛迪的代表作，发表于1880年。这部童话的主人 　　公匹诺曹是个调皮的木偶，他天真无邪、头脑简单、好奇心强。另外，他 　　又缺乏主见、没有恒心、禁不住诱惑。正是因为这样，他经历了很多事情 　　。 　　 他为了看戏不惜卖掉课本，在回家的路上受狐狸和猫的欺骗，差点儿 　　被它们吊死。被仙女救了之后，他又被傻瓜城的法官投进监狱。出狱后， 　　他被迫当了看家狗。夜里，他因帮助主人抓住黄鼠狼而重获自由。他一心 　　想成为一个用功读书的好孩子，可是又禁不起诱惑，在坏同学的怂恿下逃 　　学到海边看鲨鱼。后来，他又被卖到玩具国，变成一头驴子。最后，他在 　　鲨鱼腹中意外与父亲重逢，并设法逃了出来。从此，小木偶每天去做工， 　　有空还要学习，终于成为一个真正的好孩子。 　　 故事通过匹诺曹的种种曲折、离奇的经历，表现出他热爱正义、痛恨 　　邪恶、天真纯洁的品质，并借此教育儿童要抵御种种诱惑，做一个诚实、 　　听话、爱学习、爱劳动的好孩子。 　　 匹诺曹的故事给孩子们以有益的教诲和艺术的感染。相信孩子们读完 　　这本书一定会受益匪浅。 　　

木偶奇遇记mu ou qi yu ji

作者：  (意)科洛迪著;刘月樵译

出版社：光明日报出版社,2009

简介：《木偶奇遇记》是19世纪意大利作家科洛迪留给世人的经典童话故事，也是意大利有史以来最伟大的童话；是世界最优秀的儿童文学作品之一，也是拥有读者最多、销售量最高的作品之一。阅读本书最大的收获是教会人如何改正缺点，成为有用的人才。 本书的全泽本由著名翻泽家刘月樵根据意大利文版《木偶奇遇记》翻译。

Avventure di Pinocchio

作者：  (意)科洛迪著;刘月樵译

出版社：光明日报出版社,2008

简介：　　 《木偶奇遇记》的主人公匹诺曹是个调皮的木偶，他天真无邪、头脑 　　简单、好奇心强；他缺乏主见、没有恒心、经不住诱惑、屡次下定决心却 　　总是半途而废。匹诺曹既没坏到无可救药，也没好到无可挑剔，而是和现 　　实生活中的许多孩子一样，心地善良、聪明伶俐，但又有不少缺点。无论 　　是大人，还是小孩，读起这本书都特别有亲切感，仿佛匹诺曹就是我们身 　　边的人，或者就是我们自己。作者把笔触深入到孩子的内心深处，用孩子 　　的眼睛观察世界，用孩子的头脑思考问题，人物描写得栩栩如生，情节记 　　叙得曲折动人，惊险迭起，引人人胜，让读者完全融人到故事情节中，与 　　主人公同喜同悲。 　　 与名著同行，与经典为伴，这样我们可以从名著中汲取更多的智慧， 　　可以在读书的过程中感悟人生，塑造更加丰富多彩的人生。 　　

世界文学名著原译美绘本木偶奇遇记

作者：  (意)科洛迪著;刘月樵译

出版社：辽宁少年儿童出版社,2009

简介：

木偶奇遇记

作者：  （意）科洛迪　著，刘月樵　译

出版社：辽宁少年儿童出版社 2016年1月

简介：本书是19世纪意大利*名儿童文学作 家科洛迪的代表作。作者成功塑造了主人公小木偶匹 诺曹，他有着同龄小朋友共同的特征，既天真无邪、 正直勇敢，又任性、淘气，还喜欢撒点谎。有趣的是 ，每撤一次谎，匹诺曹的鼻子就不由自主地长长一截 ……故事情节一波三折，情趣盎然，语言幽默诙谐， 有声有色。夸张的想象中，蕴含着积极意义，从而格 外具有打动人心的力量。此书被译成各种文字传遍全 世界，常销不衰，成为世界上***的儿童文学作品 之一，书中主人公小木偶匹诺曹也因此成为家喻户晓 的童话人物。

木偶奇遇记 名家导读 名家翻译 无障碍阅读 中小学语文新课标必读 全民阅读倡导者朱永新作序 新悦读之旅系列丛书

作者：  （意）科洛迪　著，刘月樵　译

出版社：中国文联出版社 2014年7月

简介：　　犯错是孩子的权力宽容是家长的义务——《木偶奇遇记》导读　　文/刘斐　　亲爱的朋友，你好！我是匹诺曹，机智勇敢又可爱的匹诺曹。　　我是1881年被意大利作家科洛迪创造出来的，他赋予我木偶的身体，男孩的内心，离奇的经历。你要知道，我会80多种语言，走过100多个国家，和无数的孩子们交上好朋友。我可以自豪地说，我的朋友可比白雪公主、米老鼠他们多得多啦。这不，我又和你交上朋友了。在认识我之前，你有没有听到类似这样的话，“你要是不好好学习，只会玩耍，就会变成驴子；你要是撒谎，你的鼻子就变得长长的。”让我悄悄告诉你，这些可都是我的亲身经历哟。　　科洛迪给我安排了奇特的身世，让爸爸杰佩托用木头把我雕刻出来。我小时候可淘气了，我不喜欢读书，喜欢追蝴蝶，爬树掏鸟窝，为此我还离家出走过。唉，离家出走的滋味可真难受，又饿又冷，什么吃的都找不到，好不容易能够取暖还被烧掉了双腿。所以当爸爸杰佩托找到我的时候，我立刻就跟他回去了，我饿得头晕耳鸣，把爸爸的早餐——仅有的三个梨全部都给吃掉了，连梨子皮都没放过。爸爸认为我该学点知识，就卖掉棉衣给我换来了识字课本，我发誓，在看到爸爸在寒风中瑟瑟发抖的身体时，我是真心想要努力学习的。可在上学的路上，我听到了马戏团的锣鼓声，它对我的诱惑力太大了，我毫不犹豫地卖掉识字课本，换来马戏团的门票。善良的吃火人先生原谅我给演出带来的麻烦，还送给我五个金币。可惜，当时的我很愚蠢，居然相信世界上会有不劳而获的事情，金币被狐狸和猫骗走了，我还倒霉地遇见了杀人凶手，幸好善良的小仙女救了我。小仙女让我去把爸爸接来共同生活，我却再次被狐狸和猫给迷惑了，跟着他们到了傻瓜城，被关了起来。当我好不容易出来的时候，却看到了小仙女的墓，原来善良的小仙女因为我而伤心过度去世了，我的爸爸杰佩托也出门寻找自己了。哦，你们一定不知道我当时的心情，那种仿佛天都塌了下来，那种失去亲人的悲痛与绝望！我辗转来到勤劳蜜蜂小镇，在那里遇见了小仙女，我听从小仙女的话，上了学校，努力学习。一年后，我终于获得大家的认同，能够变成真正的男孩了，为此小仙女给我准备了盛大的庆典活动。可是我真对不起小仙女，就在庆典前夕，我被小灯芯——我的同学，一个只知道玩闹的孩子，忽悠到了玩具城。在短暂的玩乐后，我和小灯芯都变成了小驴子，日夜不休地做着苦工，真是噩梦般的经历啊！变成驴子后的事情，我就跳过去吧，我在鲨鱼的肚子找到失踪很久的爸爸杰佩托，聪明勇敢的我带着爸爸一起逃了出去。因为年迈，也因为贫穷和磨难，爸爸变得体弱多病，我必须不分昼夜地努力劳作，才能换来金钱给爸爸治病。不过再辛苦，也比当小驴子强，能够为亲爱的爸爸做事，我觉得非常快乐，非常有成就感！　　什么？　　结局？　　哦，亲爱的朋友，你看看我不就知道了吗，我变成了真正的男孩子！怎么样，厉害吧！　　……　　亲爱的朋友，我的故事这么丰富有趣，你听了后有什么想对我说的吗？我很期待哟！

木偶奇遇记

作者：  （意）科洛迪　著，任溶溶　译

出版社：人民文学出版社 1980-5-1

简介：一个叫杰佩托的老头没有孩子，他用木头雕刻出了一个木偶人，给他起名叫匹诺曹。匹诺曹虽然一直想做一个好孩子，但是难改身上的坏习性。他逃学，撒谎，结交坏朋友，几次上当还屡教不改。后来，一个有着天蓝色头发的仙女教育了他，每当他说谎的时候，他的鼻子就长一截，他连说三次谎，鼻子长得连他在屋子里转身都不可能了。这时匹诺曹才开始醒悟，但还是经不住坏孩子的诱惑，又跟着到“玩儿国”去了。几个月后，匹诺曹的头上长出了一对驴耳朵，紧接着就变成了一头十足的驴，并被卖到了马戏团。不久，匹诺曹在演出中摔断了腿，又被马戏团老板卖给了商人去剥皮做鼓面。在紧急关头，还是仙女救了他。匹诺曹决定痛改前非，终于有一天变成了一个有血有肉的孩子。《木偶奇遇记》出版以来，受到了各国儿童的喜爱，并多次被拍成动画片和故事片，在世界各国广受欢迎。本书配有多幅原版精彩插图。

木偶奇遇记-广角高效读写丛书

作者：  （意）科洛迪　著，秋名　编译

出版社： 2014-6-1

简介：　　科洛迪所著的《木偶奇遇记》出版于1883年，这本书出版后不久，就被译成了80多种文字，仅仅在意大利一个国家，就有200多个不同的版本。　　这个童话里的主人公是木偶皮诺曹，他被善良的老木匠杰佩托制造出来。疼爱木偶的杰佩托卖掉上衣，买了新课本，让皮诺曹去上学。皮诺曹想看马戏团的表演，卖掉了课本，却差点被马戏班班主投入火中；他想把4个金币种在“奇迹之地”，却被狐狸和猫骗走了金币，还坐了4个月牢；后来他在仙女的帮助下变好了，考试成绩获得了全校第一。仙女终于答应将他变成真正的人，但在变成真正的人的前一晚，皮诺曹听了坏同学的话，去了玩儿国，因此变成了驴子。最后，他被一只大鲨鱼吞进腹中，却意外地与杰佩托相逢……经过这些历险，皮诺曹终于长大了，他变得诚实、勤劳、善良，成为一个真真正正的男孩。

木偶奇遇记 全世界孩子都爱读的关于成长秘密的童话；意大利人认为媲美《神曲》《十日谈》的经典之作

作者：  （意）科洛迪 著，刘月樵 译

出版社：北京燕山出版社 2014-8-1

简介：　　杰佩托得到了一段神奇的木头，他精心地把它刻成了一个木偶，并起名为匹诺曹。杰佩托非常爱匹诺曹，为了他可以付出自己的一切，但顽皮的匹诺曹却总是让人失望。他淘气、撒谎、不爱读书、好吃懒做，结果经历了一连串的惊险遭遇：被瘸腿狐狸和瞎眼猫的花言巧语骗去了所有的钱，还差点被他们吊死；和贪玩的朋友去了玩儿国，却被变成了一只驴子；掉进海里后，又被一条大鱼吞进了肚子里……幸好有善良的蓝头发仙女始终在帮助他，使他终于改掉了所有的缺点，变成了一个有血有肉的真正男孩。

木偶奇遇记

作者：  (意)科洛迪著;石延博译写

出版社：青岛出版社,2010

简介：　　 《木偶奇遇记》是一部享誉世界文坛的经典儿童文学名著。故事说的是 　　：仁慈的木匠杰佩托无意中获得了一块有生命的木头，将其做成了一个机灵 　　可爱的木偶，并给他取名叫“皮诺曹”。皮诺曹向往自由的生活，经历了一 　　次次富有传奇色彩的历险。他曾因贪玩而逃学，因贪心而受骗，还因说谎而 　　变成了驴子……经历过一次次的波折之后，皮诺曹变得诚实、勤劳、善良起 　　来，成为一个真正的男孩。 　　

Pinoccnhio

作者：  (意)科洛迪著;刘月樵译

出版社：中央编译出版社,2010

简介：　　 本书讲述了一个名叫匹诺曹的木偶被赋予了生命，并从一个任性、淘气 　　、懒惰、爱说谎、不关心他人、不爱学习、整天只想着玩的木偶，变成一个 　　懂礼貌、爱学习、关爱他人的好孩子的过程。它所经历的连串的奇遇，充满 　　了童趣与想像，也让孩子在奇幻的故事中有所感悟。 　　

蜗牛故事绘——木偶奇遇记

作者：  （意）科洛迪　著，蜗牛少儿　改编

出版社：福建少年儿童出版社 2015年5月

简介：　　由科洛迪*的《木偶奇遇记(有声版)》形象细致地描述了一个任性、淘气、懒惰、爱说谎、不关心他人、不爱学习、整天只想着玩的木偶，变成一个懂礼貌、爱学习、勤奋工作、孝敬长辈、关爱他人的好孩子的过程，以及他所经历的一连串的奇遇，充满了童趣与想像。

木偶奇遇记

作者：  （意）科洛迪　著，赵家勇　编译

出版社：内蒙古人民出版社 2013年5月

简介：　　《木偶奇遇记（青少版）》在保持原著基本结构线索、基本内容的情况下，对内容进行了一定的压缩，使之更符合青少年阅读，力求达到青少年的无障碍阅读。相信这套丛书的出版，会给青少年提供一份很好的精神食粮。

新课标 木偶奇遇记

作者：  （意）科洛迪　著，青影　编译

出版社：南海出版社 2013-11-1

简介： 《木偶奇遇记》由卡洛·科洛迪所著，《木偶奇 遇记》是科洛迪的代表作，发表于1880年。它讲述老 人杰佩托把一块能哭会笑的木头雕成木偶，并把取得 生命的小木偶当成儿子。老人卖掉上衣，供儿子上学 。可是小木偶一心贪玩，为了看戏不惜卖掉课本。在 木偶戏班获得好心老板的五枚金币，回家路上受狐狸 和猫的欺骗，金币被抢走。出狱后，因贪吃他人的葡 萄又被捕兽器夹住，被迫当了看家狗。他后悔极了， 心想：“如果我像其他好孩子一样喜欢读书、做工， 现在我就会和爸爸待在一起过着幸福的生活，就不会 在这里给人家当看门狗了。” 夜里，他因帮助主人抓住鸡貂而重获自由。他一 心想成为一个用功读书的好孩子，可是又经不起诱惑 。在坏同学的怂恿下又逃学到海边看鲨鱼，后又被引 诱到玩儿国，在疯狂地玩了五个月之后，变成了一头 蠢驴。后来还是仙女搭救了他。最后，他们父子在鲨 鱼腹中意外重逢，并设法逃了出来，在海边住下，并 变成一个真正的小孩子。本书描述了木偶皮诺曹从一 个任性、淘气、懒惰、爱说谎、不关心他人、不爱学 习、整天只想着玩的木偶，变成一个懂礼貌、爱学习 、勤奋工作、孝敬长辈、关爱他人的好孩子的过程， 以及他所经历的一连串的奇遇，充满了童趣与想象。 发生于皮诺曹身上的故事告诉我们，一个孩子的自然 天性中许多方面都是需要修正的。也就是说，在自然 天性里往往会有不少不够尽善尽美的地方，孩子们在 成长过程中要慢慢地克服自身的这些缺点，才能成长 为一个拥有良好习惯、积极向上的好孩子。