法源论

作者：  (日)穗积陈重著;黄尊三等译

出版社：中国政法大学出版社,1997

简介：《法律进化论》是穗积陈重晚年的作品，全书共分三册。第一、二册出版于穗积生前（1924年），第三册是在他去世后由其亲属和朋友整理后世面的（1927年）。原书的框架结构为第一册：总认经，第一部：法原（源）论，上卷：原形论前篇，第一编无形法。第二册，上卷：原形论后篇，第二编成形法，第三编法之认识。第三册：中卷：原质论前篇，总论，第一编信仰规范论。 穗积在《法律进化论》一书中对世界各个民族早期习俗、社会规范等的广泛涉猎，对人类学、历史学、考古学和社会学等成果的大量引用，以及历史主义方法和比较方法的纯熟运用，也使《法律进化论》一书具有了人类早期法文化史百科全书的性质。

法典论

作者：  (日)穗积陈重著;李求轶译

出版社：商务印书馆,2014

简介：《法典论》完稿于明治二十三年(1890年)。作者穗积陈重(1855—1926)，法学博士，出生于四国伊予国的宇和岛藩，是日本著名的学贯东西且博古厚今的资深法学家。 《法典论》也是一部立法史与立法技术的专门著作。全书分别就法典的性质、沿革、法律家与法典编纂、非法典编纂论，以及法典编纂的治安策略、守成策略、统一策略、整理策略、更新策略五种目的进行了历史考证，同时就法典的体裁、法典编纂的组织，以及程序进行了论证。

法窗夜话

作者：  （日）穗积陈重　著，（日）吉田庆子　等译

出版社：中国法制出版社 2015-2-1

简介：　　《法窗夜话》是日本近代法律奠基人穗积陈重用四十余年积累撰写的法学故事、随笔，从中选出百话编辑而成的法学故事集。本书收集了法律史上的异话奇谈、古代法的奇妙规则、习俗以及法学家的轶事，妙语连珠，字里行间漂浮着法学的人文智慧，堪称法学的《一千零一夜》。

法窗夜话

作者：  （日）穗积陈重著 曾玉婷 魏磊杰译

出版社：法律出版社 2015-7-1

简介：　　《法窗夜话》（1916年版）为日本法学巨擘穗积陈重的代表著， 由古今东西一百个法学故事构成，为我们展示了日本近代法制进程中所涉及的各种个案，其中特别对我们现在常用到却实际形成于近代的概念，如“法学”“宪法”“民法”“法理”“国际法”“经济学”“统计学”“自由”“共和政治”等术语的来源与演进，做了平实易懂的细致梳理和系统阐释。可以说，此书在启迪日本国民法律心智上的实际影响甚至超过了作者的大部头专著《法律进化论》。对此，近些年国内很多学人在不同场合都提到了此书的重要意义。法学界知名的“法窗夜话”丛书，最初便是取意于此本著作。

Revenge and law

作者：  (日)穗积陈重著;曾玉婷，魏磊杰译

出版社：中国法制出版社,2013

简介：穗积陈重先生的复仇问题研究，让中国法律史学者汗颜。在这一问题上，无论是广度或者深度，穗积先生都超过了百年来的中国史学者的研究。 《复仇与法律》是穗积陈重遗著《法律进化论》的第四部《复仇与法律》，共收录了《私力公权化在法之起源中的作用》、《复仇与法律》、《扣押乃民事法之起源》以及《刑法进化论》四篇文章。