搜索

关键词：(英)萨克雷著 ×

共找到 15 项 “(英)萨克雷著” 相关结果

出版社：上海译文出版社 2013-6-1

简介：　　穷画家的女儿蓓姬·夏普，自幼失去父母，但绝顶聪明。她以半工半读的方式从寄宿学校毕业后，由一名家庭小教师起步，牢牢抓住每一个机会，削尖了脑袋钻进维多利亚时代的上流社会，成为一颗光芒四射的交际明星。这一尤物的发迹历程，在滑铁卢战役波澜壮阔的历史大背景映衬下，展现了堪称世界文学中最成功的一个女冒险家艺术形象。萨克雷的词锋犀利，机智幽默，解剖人生精妙入微。《译文名著典藏：名利场（套装上下册）》问世将近一百六十年来，一直被誉为一面讽世明镜、一部警世宝典。

Vanity Fair

作者： (英)萨克雷著;贾文浩，贾文渊译

出版社：北京燕山出版社,2001

简介：　　爱米丽亚在学校修业期满，高校回家。她的好友利蓓加·复泼和她一同前往，并应邀在她家小住几天。在那里，她认识了爱米丽亚那位在印度任职的哥哥乔瑟夫，并打定主意嫁给他，但没有成功。她只得辞别爱米丽亚，按原计划前去毕脱·克劳莱从男爵家去当家庭教师。　　毕脱很爱财，他姐姐克劳莱小姐是个老处女，有一大笔财产，所以他处处讨好她。克劳莱小姐最喜欢的是毕脱的次子，当军官的罗登·克劳莱。利蓓加到克劳莱家后，想方设法去讨别人喜欢，因此不久就博得大家的欢心，特别是深受克劳莱小姐的宠爱。她还俘虏了罗登的心，最后双双私奔，使克劳莱小姐气得生病，再也不准他们上门。　　与此同时，爱米丽亚的父亲破产了，乔治的父亲老奥斯本背信弃义，命令乔治和爱米丽亚断绝来往。乔治的好友都宾，不忍心看着爱米丽亚伤心，就说服乔治，促使他们私自结婚。奥斯本先生大为恼火，把儿子赶出家门，并剥夺了他的继承权。　　这时，欧洲各国纷纷派军队准备围攻拿破仑，乔治和都宾的队伍奉命调到布鲁塞尔。在那里，乔治和爱米丽亚看到了乔瑟夫，也见到了罗登和利蓓加。这时，结婚不久的乔治已腻烦了爱米丽亚而迷上了利蓓加，并约她私奔。就在此时，他接到命令，开赴前线，不幸中弹身亡，留下了妻子和一个遗腹子。乔治死后，都宾对爱米丽亚表示了更多的爱情和关注。　　战后，利蓓加和罗登去了巴黎，后来又回到伦敦。利蓓加与斯丹恩勋爵鬼混被罗登发现，结果他抛下妻子到国外去了。利蓓加走投无路，到处流浪。　　爱朱丽亚的儿子乔杰渐渐长大，奥斯本先生见孙子可爱，便领回去扶养。乔瑟夫退休回到英国，把爱米丽亚接到自己家里，成了他家的主妇。乔杰的祖父临终时又原谅了爱米丽亚，要她做乔杰的监护人，并留给她一笔财产。　　都宾与乔瑟夫同船回到英国。他向爱朱丽亚表示爱情向她求婚，但爱米丽亚不能忘记乔治，未能应允。后来，爱米丽亚带着儿子和都宾、乔瑟夫出国游览，遇到潦倒的利蓓加。都宾再次向爱米丽亚求婚不成，便离她而去。这时，利蓓加良心发现，拿出乔治求她私奔的条子，打破爱朱丽亚心中的偶像。爱朱丽亚和都宾终成眷属。　　

Vanity fair

作者： (英)萨克雷著;杨必译

出版社：商务印书馆,2012

简介：萨克雷是英国十九世纪最重要的作家，而《名利场》是其代表作。本书从近七十万字的《名利场》译文中精选了最精彩的几章，组成了英汉对照版本。译者杨必是著名作家杨绛的妹妹，译作不多，但是每部译作都很有质量，《名利场》更是其最好的译作。

Vanity Fair

作者： (英)萨克雷著;杨必译;思果评

出版社：中国对外翻译出版公司,2004

简介：　　在如今的信息社会中，英语实际上已经成了国际通用语　　言。英语，也是电脑的通用语言。英语词汇量，在美国更是衡　　量一个大学生将来是否会有所作为的一个重要标准。　　英语，对中国的经济发展来说，对中国青年来说，更是具　　有不言而喻的重要意义。　　学英语，固然要听说读写样样精通；但听说读写只涉及一　　种语言，还不是真正的跨语言交际。跨语言交际，必然涉及　　“翻译”。　　翻译，人人可以做，但不一定都做得好。这就像我们说汉　　语的人，不一定都会写文章；写了，也不一定都写得好。翻译，　　除了深通所涉及的两种语言，除了具备一定的翻译理论知识　　外，最主要的是实练。实练，若不用心，也很难长进；勤练精　　思，才会不断提高。精思，既指自己翻译时用心琢磨，当然也　　要细心研习优秀译作。　　“名师评译丛书”正是深切体会广大英语学习者的苦衷而　　特意策划、编辑的一套丛书。本丛书选取英文名著的精湛中　　文译文，由海外著名翻译家兼翻译研究家思果先生加以点评，　　分析译文得失，旨在：　　（1）帮助学习、从事翻译的人士进一步提高英汉翻译技能；　　（2）供学习英语的大学生，甚至是高中生用作英汉翻译练 .　　习材料，实现“一步到位”；　　（3）供英语教师用作教材。　　

奥斯卡经典文库—巴里·林登

作者： (英)萨克雷　著，李晓燕　译

出版社：首都师范大学出版社 2015-1-1

简介：　　爱尔兰青年巴里·林登因父亲去世，不得不与母亲投靠舅舅。不久英法爆发战争，原来与巴里有染的表妹爱上了上尉，巴里与上尉决斗，枪击了上尉。他为了躲避追捕，成了步兵团的新兵。在部队里他从一名当时参与决斗的军人那里得知原来上尉并未死去，因为舅舅一家为了攀亲，在手枪上做了手脚，如今表妹和上尉早已成亲。军队中死伤甚多，巴里心生厌倦，冒充军官混进普鲁士盟军部队，但被识破，不得不加入普军。因在战斗中救了主帅而受器重，被派去调查某位爱尔兰骑士是否为间谍，可他却与骑士一见投缘，因而借机离开了普鲁士，来到法国经营赌场，进而混迹上流社会，并设法和有财产、身份的林登夫人结婚，改名巴里·林登，获取爵位。后来，巴里的继子离家出走，亲子意外夭折，夫人也企图服毒自杀………

名利场

作者：（英）萨克雷　著，蓝七七　译

出版社：百花洲文艺出版社 2014-7-1

简介：　　萨克雷编著的《名利场（全译本上下）》主要人物丽贝卡小姐出身低微，在社会上受到歧视，于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门，不择手段往上爬。这个人物并不邪恶，也不善良，但非常富有人情味，完全是时代的产物。书中把当时英国资本主义社会比做一个名利场，在名利场中他描绘了形形色色的社会人物，有奢侈糜烂的贵族、视钱如命的资本家、庸俗无耻的乡绅、玩世不恭的纨绔子弟、殖民地的吸血鬼——英国殖民官员等等。整个名利场中充满了贪婪、虚伪、自私自利、趋炎附势和奸诈狡猾。　　萨克雷用充满讽刺的口吻描述了这个肮脏丑陋的名利场中发生的种种令人可厌、可悲又可叹的情形。

名利场ming li chang

作者： (英)萨克雷著;荣如德译

出版社：中国对外翻译出版公司,2010

简介：　　《名利场(全译本)》是英国十九世纪小说家萨克雷的成名作品，也是他生平著作里最经得起时间考验的杰作。故事取材于很热闹的英国十九世纪中上层社会。故事主角是一个机灵乖巧的漂亮姑娘。她尝过贫穷的滋味，一心要掌握自己的命运，摆脱困境。她不择手段，凭谄媚奉承、走小道儿钻后门，飞上高枝。作为陪衬的人物是她同窗女友、一个富商的女儿。她懦弱温柔，驯顺地随命运播弄。从贫贱进入富裕的道路很不平稳！富家女的运途亦多坎坷，两人此起彼落的遭遇，构成一个引人关怀又动人情感的故事。穿插的人物形形色色，都神情毕肖。萨克雷富讥智，善讽刺，《名利场》是逗趣而又启人深思的小说。

名利场ming li chang

作者： (英)萨克雷著;彭长江译

出版社：国际文化出版公司:中国书籍出版社,2006

简介：《名利场》是萨克雷的代表作，也是使他获得世界声誉的一部力作。这部长篇小说至今仍是萨克雷最有趣和最值得一读的作品，保有其在伟大的英语小说中的重要地位。萨克雷是英国19世纪著名的批判现实主义作家，历来被认为是与狄更斯齐名的英国小说家。他的叙述方式、讽刺的洞察力以及对动机的分析，开拓了维多利亚末期及后维多利亚时代作家的写作范围和方法，其风格影响了艾略特、梅雷迪斯、霍桑和豪威尔斯等著名作家的创作。入选美国《优良读物指南》第2l版推荐的“世界名著100种”；入选英国作家毛姆推荐的“真正杰作文学书”书目；1999年入选“中国读者理想藏书”书目。

名利场ming li chang

作者： (英)萨克雷著;谢玲译

出版社：广州出版社,2007

简介：　　《全译本世界文学名著典藏：名利场（套装上下册）》是英国十九世纪小说家萨克雷的成名作品，也是他生平著作里最经得起时间考验的杰作。故事取材于很热闹的英国十九世纪中上层社会。故事主角是一个机灵乖巧的漂亮姑娘。她尝过贫穷的滋味，一心要掌握自己的命运，摆脱困境。她不择手段，凭谄媚奉承、走小道儿钻后门，飞上高枝。作为陪衬的人物是她同窗女友、一个富商的女儿。她懦弱温柔，驯顺地随命运播弄。从贫贱进入富裕的道路很不平稳！富家女的运途亦多坎坷，两人此起彼落的遭遇，构成一个引人关怀又动人情感的故事。穿插的人物形形色色，都神情毕肖。萨克雷富讥智，善讽刺，《全译本世界文学名著典藏：名利场（套装上下册）》是逗趣而又启人深思的小说。

名利场ming li chang

作者： (英)萨克雷著;张少文译

出版社：吉林出版集团有限责任公司,2009

简介：本书是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。本书主要人物丽贝卡小姐出身低微，在社会上受到歧视，于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门，不择手段往上爬。这个人物并不邪恶，也不善良，但非常富有人情味，完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖良心和荣誉的”名利场”中的各种丑恶现象，而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物，是一部现实主义的杰作。

名利场ming li chang

作者： (英)萨克雷著;马春梅译

出版社：安徽师范大学出版社,2013

简介：本书是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。《名利场(上下精华版)》主要描写女主人公在社会上受到歧视，于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门，不择手段往上爬。这个人物并不邪恶，也不善良，但非常富有人情味，完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象，而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物，是一部现实主义的杰作。