When I was there:selected speeches of Fu Ying
作者： 傅莹著
出版社：外语教学与研究出版社,2011
简介： 《在彼处(大使演讲录)》收选傅莹任中国驻澳大利亚和英国大使期间的英文演讲20篇、在英国主流媒体发表的文章5篇和访谈实录3篇，并附有傅莹大使关于演讲技巧体会的文章。带你领略中国女外交官的人格魅力、说话演讲的艺术和为人处世的智慧。
英国前首相布莱尔亲自作序推荐
英国《金融时报》总编辑称之为必读之作
《在彼处——大使演讲录》阐释中西方之间的关系：
中国是一个什么样的国家？
为什么中国的制度如此不同？
为什么这个国家会有如此强大的生产力？
中国怎样融入世界？
怎样向世界介绍一个真实的中国？
面对西方妖魔化中国，《在彼处——大使演讲录》告诉我们，中国人应该持一种什么样的心态，应该用什么样的态度和方式回应。
西方对中国的不了解和偏见仍广泛存在，中国应该怎样努力，增强自己的软实力，向世界发出自己的声音，让世界了解真实的中国。
对西方读者而言，想要更深入地了解现代中国，必读“在彼处”；对中国读者而言，想要更深入地了解世界眼中真实的中国，了解向西方人讲中国故事的方法，必看“在彼处”。
《在彼处(大使演讲录)》是中国“公共外交”实践的宝贵文献，为公共外交提供了经典案例。傅莹大使对自己演讲的总结体现了关于公共外交的深刻理解，就是“要实事求是，要早说话、要多说话、说明白话”，要让世界理解和尊重中国。
《在彼处——大使演讲录》是学习“英语演讲”的理想读物。傅莹大使讲述了关于演讲技巧的感想和体会，外交演讲中“为什么讲”、“讲什么”、“怎么讲”等方法和技巧，是中国外交官一流的外语水平和沟通智慧的写照。
《在彼处——大使演讲录》是学习“说话之道”的好书。傅莹大使是最受认可、在西方有巨大影响力的外交官之一。
《在彼处——大使演讲录》，让你了解：
变化中的世界与中国
中西交往，破而后立
世界正在认识中国
金融危机下的中国与世界
中国是强国吗？
为中国喝彩
团结流淌在中华民族的血脉里
★★英国前首相布莱尔亲自作序推荐
★★英国《金融时报》总编辑称之为必读之作
