Basics of sight interpreting

作者：  王炎强，冯超，何刚强主编

出版社：外语教学与研究出版社,2012

简介：本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的视译课程编写。其目的是让学生了解视译并掌握视译的基本技巧，培养口译翻译能力，为学习同声传译打好基础。本书也可供英语专业高级阶段、MTI视译课及同等学力学生使用。

Listening and presenting: preliminary steps toward interpreting

作者：  冯超，何刚强主编

出版社：外语教学与研究出版社,2011

简介： 《听说与译述》由冯超、何刚强主编，高等学校翻译专业本科教材分为语言能力、笔译能力、口译能力、学科素养四大板块，其编写紧扣翻译专业培养目标，力图区别于传统英语专业的翻译教学，突出“翻译专业”特色。教材以提高翻译能力为导向，注重夯实学生的中英文语言功底，培养基本的翻译意识，使学生了解基本的翻译理论，掌握基本的翻译技巧。