Becoming a writer

作者：  多萝西娅·布兰德(Dorothea Brande)著;刁克利译注

出版社：中国人民大学出版社,2011

简介：　　什么人能成为作家？写作需要天才吗？作家是可以教会的吗？文学创作需要什么天赋、才能和技艺？作家的“黑匣子”里到底隐藏着什么样的秘密？《成为作家》可以为我们解答这些问题。作者首先指出作家天才论的误区，认为一个人能否进行文学创作，首先不是技巧上的问题，而是认识上的问题。作者认为，写作确实存在一种神奇的魔力，而且这种魔力可以传授。教诲谆谆，直面问题本质，带领读者踏上一条成为作家之路。本书出版于1934年，风行美国文学界近80年，是长盛不衰的经典之作。 　　 　　◎丛书简介 　　 这是国内首次引进的关于美国创意写作的一套丛书，是关于文学创作的教科书和自学指导。 　　 创意写作，英文为creative writing，就是我们通常所说的文学创作。写作需要天才吗？作家是可以教出来的吗？文学创作需要什么天赋、才能和技艺？作家的“黑匣子”里到底隐藏着什么样的秘密？如果想自学写作，如何无师自通？如果有几个志同道合的人一起练习写作，如何相互促进？如果有一个作家班，该如何授课？ 　　 目前，英美国家很多大学普遍开设创意写作学位项目，美国当代作家几乎都获得了创意写作学位，绝大多数知名作家也都在大学任教于创意写作专业。中国的创意写作亟待开展。国内已有大学开始正式招收创意写作硕士，或成立国际写作中心，将作家请进校园登台授课。 　　 •《成为作家》 　　 •《开始写吧——虚构文学创作》 　　 •《开始写吧——非虚构文学创作》 　　 •《小说写作教程》

Your creative writing masterclass

作者：  于尔根·沃尔夫(Jurgen Wolff)著;史凤晓，刁克利译

出版社：中国人民大学出版社,2013

简介：《创意写作大师课》编著者于尔根·沃尔夫。如果你想成为一名作家，为何不向最好的作家学习呢？《创意写作大师课》将带你向最受敬仰的作家学习写作创意和技巧。从狄更斯、奥斯汀、契诃夫，到玛丽？雪莱、芒罗、斯蒂芬·金，《创意写作大师课》将指导你：找到自己的写作风格，构建强有力的故事情节；想出好的故事，克服作家的写作障碍；创造栩栩如生的人物，规划理想的作家生活。

Now write!,Memoir, journalism, and creative nonfiction exercises from today’s best writes and teachers

作者：  雪莉·艾利斯(Sherry Ellis)编;刁克利译校

出版社：中国人民大学出版社,2011

简介：　　 这是一本非虚构文学创作的必备手册，其中收集了当今广受赞誉的非 　　虚构文学创意写作大师们的个人写作练习。他们中不乏传奇散文作家、《 　　纽约时报》最佳畅销书作者、普利策奖获得者、创意写作领军人物，还有 　　许多顶级的传记作家、新闻记者和教授非虚构文学创意写作的教师。《开 　　始写吧!――非虚构文学创作》的写作练习为非虚构文学创意写作的方方面 　　面部提出了崭新的理念，比如如何突破创作瓶颈、为已完成的作品注入新 　　的活力等。这些练习既可为初学写作者开启写作之门，也可为已有一定写 　　作经验的人士借鉴学习。 　　 雪莉？艾利斯编著的《开始写吧!――非虚构文学创作》将带你走进非 　　虚构文学创意写作领域一探究竟。《开始写吧!――非虚构文学创作》将有 　　助于不同水平的作者提高写作技巧并掌握写作实质。书中提供了八十多篇 　　速成练习，正是这些练习打开了这些顶级作家们的创作源泉! 　　

诗性的寻找:文学作品的创作与欣赏

作者：  刁克利著

出版社：

简介：　　本书以专业的眼光、新颖的角度，解读了二十余部耳熟能详的文学经典名著，点评了十几位经典作家的多彩人生，深度挖掘他们的创作秘密，建立起文学与多种学科领域的联系，拓展了文学理解的视角与空间。 　　作者分别从情节、人物、主题、视角、风格、象征、背景、文学与其他学科的关系、对文学的期待和理解等论题，梳理了我们与文学的缘分。书中深入《白鲸》、《红字》、《简?爱》、《呼啸山庄》、《一位女士的画像》、《儿子与情人》、《哈克贝利?芬历险记》、《了不起的盖茨比》、《纪念爱米莉的一朵玫瑰花》等文学经典的创作与欣赏，既有创作上的指导，又有助于培养读者以作家和批评家的角度欣赏作品。

翻译学研究方法导论

作者：  刁克利主编

出版社：南开大学出版社,2012

简介：刁克利主编的《翻译学研究方法导论(最新)》是一本针对翻译学研究方法的教材，偏重学术研究，主要使用对象是外国语学院或翻译学院(系)的高年级学生或翻译方向的研究生。国内出版的同类图书常常走两个极端：要么偏重外来翻译理论的引进，缺乏翻译实践的分析和研究；要么以翻译技巧和具体翻译方法的讲解为主，理论深度不够。本书的特点是打通翻译理论和翻译实践，力争做到理论的讲解由浅人深，自成体系，有理论深度，又兼顾翻译的实践，从分析翻译实践引出对基础理论的讲解，并提出需要进一步探讨的问题。因此，这本书既可以做翻译学科的入门教材，又可以指导学生深入研究，开阔学术视野。

Now write!,Fiction writing exercises from today’s best writers & teachers

作者：  雪莉·艾利斯(Sherry Ellis)编;刁克利译校

出版社：中国人民大学出版社,2011

简介：　　 《开始写吧(虚构文学创作)》由雪莉？艾利斯编著，收集了一些当代最 　　知名作家的个人写作练习。在这些备受好评、屡获大奖、成功而多产的作家 　　们的写作生涯背后到底隐藏着什么秘密？神助抑或是天赋异？？当我们为写 　　出第一句话而搜肠刮肚、绞尽脑汁、苦思冥想之时，这些作家已经写出一篇 　　又一篇佳作了！尽管这些佳作看似写来都不费吹灰之力、一挥而就，但其背 　　后都有一个打开思路最简单的秘诀：写作练习！ 　　 本书中，有八十七位美国一流作家向您呈现其新颖有趣而又实用的练习 　　。这些练习都是作家们极力推荐的，简单易懂，可立即使用。通过展现美国 　　国家图书奖、普利策奖和古根海姆奖等获奖者的写作技巧，《开始写吧！― 　　―虚构文学创作》鼓励那些渴望在写作方面一展风采的人们：开始写吧！ 　　

The moral intelligence of children: How to raise a moral child

作者：  (美)罗伯特·科尔斯(Robert Coles)著;姜鸿舒，刁克利译

出版社：北京出版社,1999

简介：　　如何培养品德高尚、道义坚定的孩子，使 　　其一生都能遵循光明前进，美国哈佛大学教授 　　兼儿童精神病专家罗伯特?科尔斯在本书中以 　　深刻的洞察力、流畅的文笔探讨并回答了这一 　　问题：0～3岁的婴幼儿，就应有道德生活，母 　　亲对手持奶瓶的孩子也不能溺爱；5～15岁的 　　娃娃，要实施宽严适度的道德教育，使其走出 　　可能出现的精神危机；对于青年人，更要引导 　　他们做出正确的道德选择，成为善良崇高的人。 　　

Classical Readings of English Literature

作者：  刁克利编著

出版社：外语教学与研究出版社,2011

简介： 《英国文学经典选读》由刁克利编著，是供高等学校英语专业学生使用的英国文学教材，涵盖了从盎格鲁-撒克逊时期到20世纪的主要作家作品。全书分上、下两册，共40个单元，可供一个学年使用。本书具有以下特点： 在介绍作家和文学作品的同时，巧妙地融合了文学史的内容．体系更完整。 将文学批评方法和理论热点融入到每一单元，帮助学生提高文学欣赏和文学批评水平。 每单元设有课后问答题，便于学生更好地理解内容．也有助于学生准备英语专业研究生入学考试。 每单元后的课堂活动可激发学生的学习积极性，活跃课堂气氛。

Appreciation of English and American literature

作者：  刁克利主编

出版社：中国人民大学出版社,2011

简介：　　《英美文学欣赏》共由22个单元组成。英国文学和美国文学各11个单元。英国文学包括五位散文家和六位小说家的经典名著。本书收入了散文家如培根、约翰逊博士、王尔德、罗素、福斯特等的名篇。涉及的小说篇目有《傲慢与偏见》、《简·爱》、《双城记》、《人性枷锁》、《儿子与情人》、《一个青年艺术家的肖像》等。另外，还有莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》“阳台相会”节选和一首十四行诗以及彭斯、华兹华斯、雪莱和丁尼生的著名短诗。 　　美国文学中共选人三位散文家和七位小?家的不朽名篇。主要有富兰克林的自传、爱默森和梭罗的散文名篇，马克·吐温的小说《哈克贝利·芬历险记》和《汤姆·索亚历险记》、詹姆斯的《女士画像》、欧·亨利的短篇小说《麦琪的礼物》和《警察与赞美诗》以及福克纳的著名短篇《献给爱米丽小姐的玫瑰花》。其他名家的长篇小说节选有《了不起的盖茨比》、《麦田里的守望者》和海明威的《老人与海》等。另外还有《生命礼赞》、《未选之路》等既有哲理又优美可诵的短诗。

No plot? No problem!: a low-stress, high-velocity guide to writing a novel in 30 days

作者：  克里斯·巴蒂(Chris Baty)著;胡婷，刁克利译

出版社：中国人民大学出版社,2013

简介：　　你一直想要写作，但是总也抽不出时间来。《30天写小说》就是你一直等待的最佳时机。　　克里斯·巴蒂，全国小说写作月（NaNoWriMo）的创办者，将带你踏上最带劲的文学马拉松，一场历时四周的艰苦而又令人兴奋的小说写作之旅。　　已经有来自100多个国家的近30万人参与到全国小说写作月活动中来，其中不乏经验丰富的作家，很多人的作品在修改后获得出版并登上排行榜。你也可以通过本书开启自己的小说写作月。还在等什么？

哈克贝利·芬恩历险记ha ke bei li · fen en li xian ji

作者：  (美)马克·吐温著;刁克利译;薛瑾等绘

出版社：中国少年儿童出版社,2007

简介：《哈克贝利·芬历险记》达到了马克·吐温现实主义艺术技巧的高峰。它不仅是最优秀的世界儿童惊险小说，而且是世界上现有的作品中最受欢迎和称赞的一部小说；它曾7次被美国电影界搬上银幕。 《哈克贝利·芬历险记》是美国伟大的文学家马克·吐温的传世佳作，也是世界文学中的经典名著。美国著名作家海明威曾说过：“全部美国现代文学源于马克．吐温写的一本书《哈克贝利·芬历险记》……这是我们所有的书中最好的一本。一切美国文学都来自这本书。在它之前不曾有过，在它之后也没有一本书能和它相比。”诗人托。艾略特认为这部小说开创了英美两国的新文风，是“英语的新发现”。他还认为哈克的形象是永恒的，可以和奥德修斯、浮士德、唐璜及哈姆雷特相媲关。美国另一位诺贝尔文学奖获得者威廉·福克纳也说：“我认为马克。吐温是第一位真正的美国作家，我们都是他的后继人。”《哈克贝利·芬历险记》的写作开始于马克·吐温完成《汤姆&mid更多>>

英文共同题名：Classical readings of English literature

作者：  刁克利编著

出版社：外语教学与研究出版社,2011

简介：　　《新经典高等学校英语专业系列教材：英国文学经典选读（下）（第2版）》是供高等学校英语专业学生使用的英国文学教材，涵盖了从盎格鲁-撒克逊时期到20世纪的主要作家作品。全书分上、下两册，共40个单元，可供一个学年使用。《新经典高等学校英语专业系列教材：英国文学经典选读（下）（第2版）》具有以下特点：在介绍作家和文学作品的同时，巧妙地融合了文学史的内容，体系更完整。将文学批评方法和理论热点融入到每一单元，帮助学生提高文学欣赏和文学批评水平。每单元设有课后问答题，便于学生更好地理解内容，也有助于学生准备英语专业研究生入学考试。每单元后的课堂活动可激发学生的学习积极性，活跃课堂气氛。

On western critical theory of author

作者：  刁克利著

出版社：外语教学与研究出版社,2005

简介：　　本书以人文意识的时代变迁为背景，对西方两千多年来文论史上的作家理论做了系统梳理和富有深度的品评，并藉着对作家处境的反省启示人们反省人在文化创造活动及其产物中的处境。此为本书的学术价值和人文意义所在。“作家作为一种人生，能够体会情感、道德、意识、意志的极致；作家作为文学世界中的一个要素，应该体现其最人化最生动的篇章。文学是因人而生的，因作家的书写而获得其存在形式的。”这贯穿于作家论评述全过程的观点，指示着作者的文学视界和人文价值取向。全书述论相得，谋篇合理，文学散逸而流畅。 ... 　　

英美文学欣赏（第三版）

作者：  刁克利

出版社：中国人民大学出版社 2016年6月

简介：本书在第二版基础上修订。本次修订主要调整了一些篇目，使经典作品更加突出；重写美国文学大部分单元的介绍，使全书风格更加统一；整体篇幅稍有压缩，使本书作为教材更加精简实用，从而进一步贴近英美文学课程教学需要，以语言交际和应用为主要内容，真正培养学生语言应用能力。

汤姆·索亚历险记tang mu · suo ya li xian ji

作者：  (美)马克·吐温著;刁克利译;薛瑾绘

出版社：中国少年儿童出版社,2007

简介：　　1910年4月19日，哈雷彗星再次出现在地球上空。4天之后，马克·吐温离开了人世。 　　 《汤姆·索亚历险记》体现了马克·吐温对孩子们的深刻理解和对童年时代的无限向往。 　　 小说写的是一个聪明调皮的儿童的故事，突出表现少年追求新奇、喜好冒险的经历。小说用抒情的笔调描写儿童与大自然融为一体，写儿童在杰克逊岛上富于稚气和魅力的探险。马克·吐温对儿童心理的观察精细入微，描写合情合理。他将童年的快乐集中在一个夏季，故事地点和细节具有高度的真实性，甚至所有人物都有生活原型。经过作家的艺术加工与想象，现实被附着上浓郁的童幻想色彩；原本没精打采的河边小镇被赋予了田园诗般的浪漫格调。 　　 《汤姆·索亚历险记》是美国著名现实主义作家马克·吐温于19世纪70 年代创作的重要作品之一。汤姆·索亚是个聪明、活泼、富于幻想、有正义感的男孩。小说以他的冒险经历为线索，歌颂了汤姆·索亚和他的小伙伴们天真纯朴的心灵，鞭挞了印第安·乔之流的贪婪与凶残。

汤姆·索亚历险记

作者：  (美)马克·吐温著;刁克利译

出版社：中国少年儿童出版社,2003

简介：　　小说写的是一个聪明又调皮的儿童故事，突出表现少年追求新奇、喜好冒险的经历。小说用抒情的笔调描写儿童与大自然融为一体，写儿童在杰克逊岛上富于稚气和魅力的探险。作者对儿童心理的观察精细入微，描写合情合理。他将童年的快乐集中在一个夏季，故事地点和细节具有高度的真实性，甚至所有人物都有生活原型。经这作家的艺术加工与想象，现实被附着上浓郁的儿童幻想色彩；原本没精打彩的河边小镇被赋予了田园诗般的浪漫格调。 　　 　　

Ppoetic salvation:literary criticism and great writers

作者：  刁克利著

出版社：昆仑出版社,2006

简介：　　 本书以作家为中心范畴，从文学理论，作家评论和作品阐释三个层次进行了全面研究，旨在延续西方文论中“为作家辩护”的悠久传统，明确作家与诗性的联系，揭示文学感动人心的根源，突显诗性对于生命的重要。理论部分深入评述了柏拉图、亚里士多德、朗吉努斯、叔本华、弗洛伊德和荣格等人的作家论，探讨了作家理论的发生发展。评论部分重点分析了霍桑、马克·吐温、亨利·詹姆斯、劳伦斯、菲兹杰拉德和弗罗斯特等六位作家和诗人文学思想的形成和创作特点。阐释部分对《失乐园》、《伊甸之东》和《荣誉之剑》等五部作品进行了多角度解读。全书理论研究与文学评论相结合，主题深刻，视角独特，内容丰富，文笔精练。 　　

特洛伊罗斯与克瑞西达

作者：  威廉·莎士比亚（William Shakespeare） 著，刁克利 译，乔纳森·贝特(Jonathan Bate);埃里克·拉斯姆森(Eric Rasmussen);辜正坤 编

出版社：外语教学与研究出版社 2015年7月

简介：“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。本书讲述了特洛伊战争和战争中特洛伊罗斯与克瑞西达的爱情悲剧。

北京聚骄文化发展有限公司策划

作者：  刁克利编著

出版社：世界图书出版公司北京分公司,2003

简介：　　一本好的考研辅导书，应该具备三个要素：一是看它是否以题型为纲；二是该书是否具有前瞻性，能否适应现在和今后的考试；三是该书是否严格遵循大纲，难度与考试试卷相符或略微偏高。 　　 于是，我们秉承这样的风则编写本书，主要目的是通过介绍学习方法，使书中的一切能够为考生所掌握。本书根据学习习惯和不同复习阶段的自然进展顺序编写，以“赢得一门考试，掌握一种方法”的双赢原则为基本出发点，在历年考研真题为研究对象，为考生介绍了在研究生入学考试中英语知识运用、英汉翻译和写作部分的学习方法。其内容全面、表达简练、讲解透彻、易于学习。

An Appreciation of English and American Literature

作者：  刁克利主编

出版社：中国人民大学出版社,2003

简介：　　本书共由22个单元组成。英国文学和美国文学各 11个单元。英国文学包括五位散文家和六位小说家的经典名著。美国文学中共入选三位散文家和七位小说家的不朽名篇。每个单元由如下几部分组成：作者简介、作品简介、作品欣赏、原著选读、内容注释。问题思考和名人名言等。 　　本书所遴选内容多是大学生熟悉的英美文学作品。在选择标准上，首先注意作品的经典性，同时注重作品语言的规范和时代感。在题材上，尤其注重优秀散文作品；在时间上，则以近现代作品为主，切近日常标准英语；内容上，以切近年轻人关注的话题为主，力求做到语言精美，内容引人入胜。 　　 　　本书具有如下特点： 　　1、按照国别和文学作品发表的时间顺序安排各单元的内容。作品顺序的安排由古典到现代。 　　2、进行必要的文学知识介绍和进一步的学习指导。 　　3、尽量体现严谨规范的学术态度。 　　4、选本注重对原文精彩句子的引用。 　　5、所选作品脍炙人口，语言活泼，叙述生动。