Study on poetic image language
作者: 刘芳著
出版社:上海译文出版社,2012
简介: 《学人论丛:诗歌意象语言研究》论述诗歌意象语言建构的思维机制、内部言语生成,以及外部语言手段。作者认为,隐喻思维遵循着世界万物同形同构、相互渗透的思维规律。诗人通过直觉联想或超常想象的思维运算方式来发现或建构主观情感和客观事物之间的相似性,将自己的某种主观情思与客观事物的某些感性特征对应起来,从而建构出隐喻性的诗歌意象语言。诗人在意象语言内部言语的构思和组织过程中,通过对一组、或两组意象语言词语间超常规的语义、语法搭配的构思,从而完成诗歌意象语言的内部言语组织和生成过程。《学人论丛:诗歌意象语言研究》是从语言学角度,运用语言学相关理论,以丰富的汉、英诗歌作品为语料,对诗歌意象的载体——“语言”所进行的研究。