《万叶集》与中国文化

作者：  (日)中西进著;刘雨珍，勾艳军译

出版社：中华书局,2007

简介：　　本书由前后两部分组成，前编“万叶集与中国文化”即选自《万叶与大海彼岸》，后编“万叶集与神仙思想”则选自《乌托邦幻想——万叶人与神仙思想》（大修馆书店1993年版）。《万叶与大海彼岸》共收录论文13篇，除本书所收的8篇之外，《藤原宫御井歌》、《万叶集的自然》、《万叶集与大宰府》、《万叶集与韩国歌谣》、《人麻吕歌的修辞》五篇论文因内容和篇幅关系，经与中西先生商议，此次割爱未译。其中《用作隐喻的典故》及《万叶集与汉语》两篇乃本丛书主编王晓平教授所译，曾收人由其翻译出版的《水边的婚恋——万叶集与中国文学》（四川人民出版社1995年版）一书。 　　

清代首届驻日公使馆员笔谈资料汇编

作者：  刘雨珍编校

出版社：天津人民出版社,2010

简介：　　 中日朝东亚三国文人，以东京为舞台，以笔谈为手段，以汉诗汉文为 　　纽带，展开了多种方式的文化交流。其情其景，宛如一幅幅画卷，跨越约 　　一百三十年的时空，一一呈现在我们面前。 　　 刘雨珍编校的《清代首届驻日公使馆员笔谈资料汇编（套装共2册）》 　　所收的笔谈资料具有巨大的文献价值，不仅可为近年来陆续刊行的《黄遵 　　宪全集》、《何如璋集》等补充大量文献资料，而且还是我们研究何如璋 　　、张斯桂、黄遵宪、沈文荧等首届驻日公使馆员外交、思想、文学、史学 　　、学术、生活等不可或缺的第一手资料。《清代首届驻日公使馆员笔谈资 　　料汇编（套装共2册）》堪称明治初期东亚外交及文化交流史研究的资料宝 　　库。 　　

日本政法考察记

作者：  刘雨珍，孙雪梅编

出版社：上海古籍出版社,2002

简介：　　日本国际交流基金资助:本书收录清末考察研究日本政法的著述15种，包括：《日本新政考》、《海外业稿》、《扶桑考察笔记》、《三岛雪鸿》（东邻观政日记摘录稿）等。 　　

Public and private in Japanese context

作者：  (日)佐佐木毅，(韩)金泰昌主编;刘雨珍，韩立红，种健译

出版社：人民出版社,2009

简介：　　1.《日本的公与私-公共哲学-第3卷》中论题一至论题五的内容，主要是根据“将来世代国际财团·将来世代综合研究所”共同主办的第22次公共哲学共同研究会“日本公私观念的特征和外国公私观念的转换”的前半部分内容编辑而成（2000年5月12-14日，丽嘉皇家大饭店·京都）。该研究会的后半部分成果收录于第四卷《欧美的公与私》，敬请参阅。2.论题四根据口头发表于将来世代国际财团与将来世代综合研究所共同主办的第12次公共哲学共同研究会“高度信息化社会的公私问题”的报告内容编辑而成（1999年6月12-14日，国立京都国际会馆）。3.特论一　以及特论三是为《日本的公与私-公共哲学-第3卷》新写的内容。4.特论二　曾口头发表于“将来世代国际财团·将来世代综合研究所”共同主办的“第一次全球一区域公共哲学京都会议亚太地区会议”（2001年9月1-3日，于国立京都国际会馆）。5.第22次公共哲学共同研究会参加人员名单请参照卷末一览表。6.论题及讨论整理后，经过参加者校阅。论题中包括作者在改变原文主旨下进行修改的内容；讨论部分，则根据需要，有些地方予以缩短或省略。

POD-日本老兵忏悔录

作者：  (日)星彻著;叶世纯，张应祥，刘雨珍译

出版社：宁夏人民出版社,2005

简介：暂无关于退货规则：由于按需印刷商品版图书属于定制类商品，根据订单递交成功再安排印刷，因此不接受7天无理由退换货。您付款的同时，我们已安排下厂印刷。如有质量问题的商品，可以接受退货，但不接受换货。如果退货后依然需要此商品，自快递签收日起的5日内，可联系当当客服退货后再重新下单，并且保持出售时原状和收货单据的齐全。关于到货时间：自按需印刷商品订单成功支付后的15个工作日，我们将完成印刷、装订、审核、发货等一系列按需出版流程。如遇国家法定节假日，则发货时间顺延。按需印刷图书（POD）的服务说明：按需印刷出版是一种根据用户的订单来制作图书的服务(Print On-demand，简称POD)。您则可以通过该服务获得无法在国内平台上购买到的进口外版书或是一些绝版、断版的书籍。如同常规的图书订单，在您订购成功后，一样会收到订单确认、配货状态及订单发货等步骤的通知。关于图书纸张说明：由于POD图书印刷所采用的生产技术有别于传统印刷，全部以数码印刷的方式按需生产，且纸张选择方面会根据实际情况略有调整，因此按需印刷所生产的图书会与传统纸本进口的图书存在一定差异。

中日文学与文化交流史研究

作者：  刘雨珍

出版社：江苏人民出版社 2019年10月

简介：

中日文化交流在隋唐时期就已经展开，但是这个时期主要是中华文明影响日本，而到了近代以后，中日的文化交流呈现相互学习和影响的局面。本书生动解析了东亚视域中的文化交流，以及中日文化相互影响，相互借鉴的过程，并分析了在这一东亚文化影响的环流中产生的诸多问题。