父与子

作者：  崔钟雷主编;(德)埃·奥·卜劳恩原著

出版社：吉林美术出版社,2012

简介：　　《小笨熊动漫·小学生新课标课外读物：父与子（彩版·漫画）》用最精美的图片、最传神的文字张扬知识的力量，通过加注拼音让孩子通过自主阅读来开阔视野、增长知识，汲取到健康成长所需的丰富营养。全书涵盖孩子感兴趣的古今中外各类经典故事，可以满足孩子的各类阅读需求。

父与子全集

作者：  埃奥卜劳恩

出版社：中国对外翻译出版公司 2015年7月

简介：本书以漫画的形式体现了约200个生动幽默的父子小故事。漫画中的父子俩热爱生活，天性乐观；生活平凡而简单，但偶尔也会有奇遇，正是普通百姓家父子生活的缩影和父子情感的真实写照。通过阅读，孩子与父亲不仅能够增进感情，还可以感受到阅读经典漫画带来的幽默和乐趣，同时孩子还可以在阅读过程中学习汉语及英语！昂秀本书是国内首部有声点读视频版绘本！不仅图文并茂，而且有声有色，为读者打造出“多维一体式”阅读！书中我们给每一幅漫画都配上了地道、风趣的中英文对话或旁白，让读者更好地理解漫画的同时，也对中英文学习有很大的帮助！全书配套MPR点读功能，即点即读，只需轻轻一点，就可以听到美妙的声音，让孩子在欣赏漫画的同时，轻轻松松学习地道发音！本书还为每一个小故事都配上了生动活泼的中英文动画，不仅更形象地展现出漫画的诙谐幽默和父子温情，而且更能提高孩子阅读和学习语言的兴趣！相信此书在帮助您和孩子阅读同时，也能给你们带来温馨快乐的亲子时光！

Father and son

作者：  (德)埃·奥·卜劳恩著;班昭编

出版社：沈阳出版社,2013

简介：        亲爱的读者，《父与子》自从传入我国以来，深受广大读者的喜爱，至今我们已经无法计算一共有多少个版本面市了。作为编辑，我们也曾推出过多个优秀版本，有横版英汉对照，有彩色图集，有礼品版，也有以此故事为素材的台历······皆受到读者们的一致好评。当然，也收到了一些宝贵的意见与建议，在此感谢读者朋友的关注。综合读者朋友们的意见与建议，我们现推出大开本大容量的《父与子大全集》，并在印刷技术上下了很大的工夫，同时采用优质纸张印刷，力争让读者们更满意。可以说，《父与子大全集》不仅是读者朋友们期待的经典漫画，也是我们编辑自己期待的优秀图书。希望这本书能让我们都满意，同时也希望读者朋友们提出更多更宝贵的建议。

Father and son

作者：  (德)埃·奥·卜劳恩绘;莫兰编译

出版社：北方妇女儿童出版社,2011

简介：　　 《父与子》是德国幽默大师埃？奥？卜劳恩的不朽杰作，它誉满天下、 　　风靡全球。作品塑造了善良、正直、宽容的艺术形象，处处充满着智慧之光 　　，时时流露着纯真的父子之情，深深打动了无数读者的心。作品中生动幽默 　　的小故事均取材于卜劳恩日常生活中的真实体验，一幅幅小而精湛的画面跳 　　跃着智慧的光芒，简单的线条里流淌出纯真的父子之情与融融天伦之乐，震 　　撼人心。 　　　　本书文字根据《父与子全集》的漫画而编，全书采用中英对照的方式， 　　力求原汁原味、妙趣横生地表达父子间的亲情与淳朴的天性，让读者既能更 　　好的理解漫画的幽默，又能学好英文，可谓是一举两得。 　　

父与子全集：英汉对照彩图版

作者：  埃.奥.卜劳恩　著，李玉冰　译，班昭　编

出版社：哈尔滨出版社 2014-7-1

简介：　　本书是德国著名漫画家E.O.卜劳恩的传世杰作。全书通过漫画的形式反映了战争中的德国，普通父子间浓浓的亲情，充满了人性的温情与幽默，把普通民众的生活通过父与子之间的表露刻画得纯真、美好，洋溢着暖暖的人情味。　　本书的主要特色是保留了原著的全貌，并由专业人员翻译、编辑成书，并填入了一些对原著的介绍及作者介绍等内容，全面、完整，语言生动，采用双语的形式，可为中英文爱好者提供全新的阅读体验。

父与子

作者：  埃·奥·卜劳恩

出版社：北京理工大学出版社 2015年10月

简介：
　　《父与子》是埃·奥·卜劳恩的不朽杰作,作品中所流露出来的卜劳恩与爱子克里斯蒂安 之间的父子情深以及童心童趣,实际上就是卜劳恩与儿子的真实写照。当《父与子》问世时, 卜劳恩的儿子克里斯蒂安年仅 3 岁,作品中一幅幅简约却生动的画面塑造了善良正直、宽容、幽默的大胡子老爸和活泼可爱、聪明懂事的刺猬头儿子的艺术形象,处处充满着智慧之光,时 时流露出纯真的父子之情,感人至深的天伦之乐,深深地打动了无数读者的心。同时,无与伦 比的艺术魅力,使得它超越了国界,超越了种族,成为世界艺术长廊里的珍品。

Father and son

作者：  (德)埃·奥·卜劳恩著;徐井才主编

出版社：新华出版社,2013

简介：一本散发着浓浓爱意的漫画书 一本充满着欢乐与温情的父子读本 一本温暖了亿万读者的世界名著 送给世界上所有的父亲，以及父亲心中永远未曾长大的孩子……

Vater und sohn

作者：  (德)埃·奥·卜劳恩著;龚勋编译

出版社：浙江教育出版社,2014

简介：　　《父与子》80周年了。 　　1934年12月13目，《父与子》第一个连环漫画故事——《糟糕的家庭作业》问世于《柏林画报》第50期。随后，《父与子》每周发表一个故事，一时好评如潮。这些故事，在此后80年间，逐渐风靡全球，感动了全世界无数家庭。作品中塑造的父子俩，原型正是埃·奥·卜劳恩与儿子克里斯蒂安。其素材大都源于作者的日常生活，使得作品中弥漫着真实、生动、幽默的父子情。正是这种朴素、珍贵的情感，深深地打动了千百万读者的心。

Vater und sohn

作者：  (德)埃·奥·卜劳恩作

出版社：中国书店,2009

简介：　　埃·奥·卜劳恩（EO Plauen），原名埃里西·奥塞尔（Erich Ohser），德国著名漫画家，1903年3月18日生于德国萨克森州福格兰特山区阿尔多夫附近的翁特盖滕格林村。卜劳恩的父亲保罗出生于一个磨坊主家庭，服过12年兵役，之后在边境海关工作；卜劳恩的母亲是一名家庭主妇。 　　1907年，由于父亲的工作调动，全家迁到了福格兰特山区的首府卜劳恩市（Plauen）。由于家庭经济的原因，奥塞尔去当了钳工学徒。三年艰辛的学徒生活，并没有削减他对艺术的追求。学徒生涯结束后，他踏上了去莱比锡皇家绘画与出版学院求学之路。 　　1921年～1926年在莱比锡皇家绘画与出版学院的这五年中，前两年奥塞尔边打工边求学。19岁时，奥塞尔的作品首次在卜劳恩市的画展上亮相，获得了高度评价。从此他开始参加各类的绘画比赛，获奖作品频频出现在报刊上。他也因此结识了许多世界一流的艺术家、评论家、戏剧家和出版家。1930年10月18日奥塞尔和同学班策尔（Marigard Bantzer）在柏林举行了婚礼。第二年爱子克里斯蒂安（Christian）出世。 　　1933年纳粹掌权后，奥塞尔的政治漫画被禁止发表。之后由于《柏林画报》的交涉，纳粹当局取消了对奥塞尔的职业禁令。不过只允许他在《柏林画报》上发表无任何政治倾向的漫画。由此，奥赛尔改用笔名埃·奥·卜劳恩，这个笔名是由他姓名的第一个字母以及他童年生活过的城市卜劳恩构成的。 　　1934年～1937年，长篇连环漫画《父与子》（Vater und Sohn）发表，得到了广大民众的喜爱。《父与子》的成功主要来自卜劳恩的爱子之情。作品中的父子俩实际上就是卜劳恩与儿子克里斯蒂安的真实写照。1934年《父与子》问世时，天真无邪的克里斯蒂安年仅3岁，当时联邦德国《斯卡拉》杂志发表了一幅卜劳恩伏在地上给儿子当马骑的照片，并注释道：“尽管卜劳恩与儿子克里斯蒂安在一起的无忧无虑的日子很短暂，但连环漫画《父与子》的素材多来源于此。”1937年底，《父与子》连载结束，在这短短的3年中，奥塞尔倾注了全部的心血，同时也为世人留下了一份不朽的杰作，被誉为德国幽默的象征。 　　1944年3月，卜劳恩被纳粹分子告发，以“反国家言论罪”被捕，并被秘密判处死刑。为避开纳粹的行刑，4月6日，卜劳恩自杀于关押他的牢房。 　　战后，《父与子》结集出版，很快跨越了国界，赢得了全世界读者的喜爱和高度评价。同样在中国也产生了巨大的影响。早在20世纪30年代《父与子》便传人中国，当时吴朗西先生在《美术生活》杂志上第一次将《父与子》介绍到中国；丰子恺先生也曾高度赞扬过《与子》华君武先生早在20世纪50年代就写过一篇专门介绍《父与子》的文章，在他的建议下，德意志联邦共和国斯图加特对外关系协会于1984年4月14日至27日曾在北京中国美术馆举办了《德意志联邦共和国漫画家卜劳恩作品展览》。

父与子(卜劳恩著)fu yu zi

作者：  (德)埃·奥·卜劳恩(E. O. Plauen)作;洪佩奇编

出版社：译林出版社,2006

简介：连环漫画《父与子》是德国幽默大师埃·奥·卜劳恩的不朽杰作。作品中一个个生动幽默的小故事都是来自于漫画家在生活中的真实感受，父与子实际上就是卡劳恩与儿子克里斯蒂安的真实写照。一幅幅小巧精湛的画面闪烁着智慧之光，无言地流泻出纯真的赤子之情与融融天伦之乐，永远地震撼着人们的心灵。 早在20世纪30年代《父与子》便传入我国，但在这本《父与子》全集之前国内最多只出现过150个《父与子》的小故事，1988年我国在德意志联邦人和国驻华大使及领事的帮助下成功地编成了这本《父与子》全集后，十几年中这本画册重印了数十万，深受读者喜爱，1994年还被评为全国优秀畅销书。

父与子 彩色双语版

作者：  埃奥卜劳恩

出版社：星球地图出版社 2016年01月

简介：

Father and son:a parenting book for dad

作者：  滕婧著;(德)埃·奥·卜劳恩画

出版社：哈尔滨出版社,2009

简介：　　据美国耶鲁大学的一项研究成果表明，由男性带大的孩子智商高，学习成绩更好，走向社会也更容易成功。 　　 父亲在教育孩子的过程中是不能缺失的角色。父亲的教养不仅带给孩子更多的帮助，也给自己和家庭带来幸福和快乐。 　　 作者从做父亲的天职、父亲在家庭教育中的角色和作用等方面给予许多有益的建议，告诉大家，什么样的爸爸是好爸爸，如何做一个好爸爸，其中许多方法和技巧值得借鉴。 　　 本书从著名漫画家埃·奥·卜劳恩的《父与子》中精选了120多幅漫画，让读者在轻松的阅读体验中，感受爱和快乐！

Father and son

作者：  (德)埃·奥·卜劳恩绘;岑艺璇编译

出版社：吉林美术出版社,2013

简介：    《父与子全集（中英双语版）》是一部以父子间的家庭故事为主题的幽默漫画，灵感来自德国漫画大师埃·奥·卜劳恩与儿子克里斯蒂安日常生活中的真实趣事。     《父与子全集（中英双语版）》充满了融融的天伦之乐和纯真的父子之情，我们在原作的基础上进行填色，并配以汉英双语文字说明，精心制作了这本中英双语版，以飨读者。

Father and son

作者：  (美)杰夫·波特等著;(德)埃·奥·卜劳恩(E.Q.Plauen)绘图;弘文编译

出版社：海豚出版社,2005

简介：6·1国际儿童节， 6·19世纪父亲节。父爱的证明，理解的表达。父子互赠、共享的亲情读本。 192组温情幽默的亲情漫画，65个感动心灵的真情故事。连环漫画不朽杰作，畅销全球70年之久；震撼心灵的幽默故事，感动亿万读者。 总有一个人将我们支撑，总有一种爱让我们感动。这个人就是父亲，这种爱就是父爱。本书收录65篇关于父子之间温馨生动、真挚感人的故事。这些故事有的让我们怆然泪下，有的令人会心一笑；有的让人深思，有的让人欣喜……不一样的父亲，不同的诠释爱的方式，都让我们深深感动，它让我们发现，在平凡的生活中父爱的伟大！

Vater ＆ sohn

作者：  (德)埃·奥·卜劳恩(E.O.Plauen)图;朱自清等文

出版社：四川文艺出版社,1999

简介：《新编全集》是德国漫画家埃·奥·卜劳恩（1903-1944）之传世漫画名作《父与子》的全部作品，和55篇中国名作家“父写子，子写父”的经典美文之合集。编辑出版本书的目的，旨在以图文并茂的形式，让读者在欣赏卜劳恩《父与子》漫画艺术的同时，又得中华美文之惠泽。愿读者从中领略两代人之间交织的情感和感觉漫画家和作家对人类热爱的情怀。

父与子全集:英汉对照.上

作者：  (德)埃·奥·卜劳恩绘图;田寨耕编文

出版社：天地出版社,2001

简介：德国著名漫画家埃·奥·卜劳恩的连环漫画《父与子》誉满天下、风靡世界。《父与子》所塑造的善良、正直、宽容的艺术形象，充满着智慧之光，流露出纯真的父子之情，深深地打动了千百万读者的心，从而使卜劳恩成为海恩里希·霍夫曼和威廉·布施之后的又一巨匠，《父与子》被人们誉为德国幽默的象征，受到人们一致高度的赞扬，声誉远远地越出了国界。

父与子全集

作者：  (德)埃·奥·卜劳恩绘;余杰编译

出版社：北京工业大学出版社,2013

简介：1934年12月到1937年12月连续3年的时间，卜劳恩以自己和儿子克里斯蒂安的生活为原型，每周为《柏林画报》创作一幅《父与子》连环漫画故事。这些故事问世后，获得了巨大成功，深深地打动了几代读者，至今仍风靡全球。这些漫画在20世纪30年代传入中国后，受到鲁迅、丰子恺等人的高度评价。

父与子

作者：  (德)埃·奥·卜劳恩著;金天胤译

出版社：浙江人民出版社,2013

简介：《父与子》是“青少年美绘版经典名著书库”系列之一，为德国著名漫画家埃·奥·卜劳恩的经典之作，《父与子》生动幽默的小故事均取材于卜劳恩日常生活中的真实体验，其中一幅幅小而精湛的画面跳跃着智慧的光芒，简单的线条里流淌出纯真的父子之情与融融的天伦之乐，是传世名作。

父与子全集

作者：  [德]埃·奥·卜劳恩

出版社：人民邮电出版社 2016年6月

简介：《父与子》是德国知名漫画家和艺术大师埃·奥·卜劳恩的经典作品，书中描绘了一对平凡父子在日常生活中的点点滴滴，简单却趣味横生，让人捧腹的同时又能切身感受到父子之间浓浓的情意。此外，这对父子形象正直、善良、宽容，每一幅短小精悍的画面都闪耀着智慧的光芒，简单的线条流淌着深沉而纯真的父子情。细细品来，让人深切感受到融融的天伦之乐。本书出版至今已经80多年了，早已流传到全球各个国家和地区，销售数量业已逾亿册，并深受读者的欢迎和喜爱。每一位读过这本书的人都会收获快乐和温暖，感受到真挚的情意，如今它依然触动着读者的心灵，散发出长盛不衰的艺术魅力。《父与子》早已超越国界和语言障碍，成为全世界人民喜爱珍贵的精神财富之一。

Vater und sohn

作者：  (德)埃·奥·卜劳恩著

出版社：吉林摄影出版社,2008

简介：《父与子》的故事内容多取材于家庭生活，一小部分取材于一些特殊的社会现象。在整部作品中，生活背景发生了一些变化，但父亲和儿子那善良、乐观的本性却一直没有改变。因为他们具有这样美好的品质，所以遭遇困难不绝望，获得意外财富不忘本，一直过着许多人向往的快乐生活：平常而快乐，温馨又奇妙。父亲和儿子的故事贴近人们的日常生活，所表现的内容又是人类最无私的亲情，所以《父与子》才会历经七十年而不衰，流传范围也越来越广。 《父与子》原作并未着色，为了适合现代人的阅读习惯，我们对原作进行了电脑着色，精心制作出《父与子》的彩图版。希望读者因此而更加喜欢《父与子》。