英语励志美文精华.Ⅰ,我相信:英汉对照

作者：  埃莉诺·罗斯福等著;陈宏薇等译

出版社：华东师范大学出版社,2007

简介：本书共选取自述性散文七十二篇。原文作者用简洁、朴实的文字讲述自己如何在逆境中领悟到生活的真谛而最后获得成功。原文短小精悍、语言平实，启迪读者心智。译文忠实于原文的内容和风格，可读性强。本书不仅是一本英汉对照的优秀励志读物，而且还是翻译佳作，可供在校大学生、英语自学者和翻译爱好者阅读学习。<br> 本书译自美国畅销书This I Believe。This I Believe起初是一个广播节目，策划于1949年，旨在帮助美国人克服看重物质享受而轻视精神情操的社会倾向。该节目每日播出，每位嘉宾讲叙五分钟，其讲稿为一篇六百字的短文，每周在报纸上刊登。这些嘉宾或是社会名流，或是无名小卒，他们的肤色、职业、种族均不相同，但他们必须有一点共同之处——事业成功，应对生活成功。该节目获得巨大的成功!每天约有三千九百万美国人围在收音机旁聆听罗斯福总统夫人、海伦·凯勒、公司老板、商人或出租车司机讲述他们的信仰。该广播节目最后成为一种文化现象，共有用六种语言播出、八十五家主要报纸开辟专栏每周刊登此节目的文章。1952年经仔细挑选，选中一百人的一百篇短文汇集出版。书名是This I Believe，畅销三十万册，是当年销售量仅次于《圣经》的畅销书。该书的阿拉伯译本创下了三天内售出三万册的记录。This I Believe至今仍然是美国全国性的媒体节目。它邀请各行各业的美国人撰文讨论指导他们生活的哲学。听众每周可在两个广播节目中听到这些人的自述，还可以在网上阅读他们的短文。

Governing the Commons:The Evolution of Institutions for Collective Action

作者：  (美)埃莉诺·奥斯特罗姆(Elinor Ostrom)著;余逊达，陈旭东译

出版社：上海三联书店,2000

简介：简介:剑桥大学出版社和著者授权出版:本书内容包括：反思公共事物的治理之道、自主组织和自主治理公共池塘资源的制度研究、长期存续的自主组织和自主治理公共池塘资源分析、制度变迁分析、制度失败和制度脆弱性分析、自主组织和自主治理公共池塘资源的分析框架。

公共事物的治理之道:集体行动制度的演进

作者：  (美) 埃莉诺·奥斯特罗姆著

出版社：

简介：本书是09年诺贝尔经济学奖获得者奥斯特罗姆的代表作，是新制度主义学派的代表作，也是战后引证率最高的著作之一，获奖无数。

公共资源的未来：超越市场失灵和政府管制

作者：  埃莉诺·奥斯特罗姆

出版社：中国人民大学出版社 2015-4-24

简介：本书为2009年诺贝尔经济学奖获得者埃莉诺奥斯特罗姆去世前做的一次演讲的内容，以及她的工作的扩展。作者帮助我们唤醒了经济学一个关键的领域，对于对公共池塘资源管理相关的环境问题感兴趣的人来说，也非常地重要。主流经济学教科书常常忽略这个领域。但是，它与发展中国家和欠发达国家的实践有着巨大的关系。这部简短的著作对埃莉诺奥斯特罗姆后期的工作进行了介绍。她的工作，对于理解没有政府自上而下管制的情况下，如何管理复杂的环境问题，至关重要。

Rules, games and public common-pool resources

作者：  (美)埃莉诺·奥斯特罗姆(Elinor Ostrom)[等]合著;王巧玲，任睿译

出版社：陕西人民出版社,2011

简介：　　《规则、博弈与公共池塘资源》内容简介：人们何以会选择工业化，何以会选择官僚化，聪明人为什么并不一定会选择聪明的政策，科学技术何以成为生产力，本套丛书试图找到答案，而解决这些问题，应该是知识分子利用自己的思想有事，干预权利与金钱博弈的契机。 　　埃莉诺?奥斯特罗姆等著的《规则、博弈与公共池塘资源》从制度理论角度研究公共池塘资源的难题，在政治、经济、行政、公共政策分析等诸多社会科学研究领域产生了深远的影响。书中运用多中心学派开发的制度分析与发展框架，分别从三个角度对公共池塘资源的问题进行了考察：理论的、实验的与实地的。

Working together:collective action, the commons, and multiple methods in practice

作者：  埃米·R·波蒂特(Amy R. Poteete)，马可·A· 詹森(Marco A. Janssen)，埃莉诺·奥斯特罗姆(Elinor Ostrom)著;路蒙佳译

出版社：中国人民大学出版社,2013

简介：《共同合作(集体行为公共资源与实践中的多元方法)》由埃米·R·波蒂特、马可·A·詹森、埃莉诺·奥斯特罗姆所著，本书不仅概述和综合了该领域内的研究，还研究了不同学者、案例研究、比较分析和大规模统计研究使用的不同方法，证明了多种方法的价值与局限性，以及运用这些方法的必要性。本书还非常实际地考察了不同方法对学者事业的影响与可能的偏差。这是一本具有里程碑意义的著作，它跨越了社会科学的边界。

Patterns of Metropolitan Policing

作者：  (美)埃莉诺·奥斯特罗姆(Elinor Ostrom)等著;宋全喜，任睿译

出版社：上海三联书店,2000

简介：本书把警察服务当作一个公共经济的产业，运用系统的资料收集方法，用一整套操作化的多中心理论概念框架，对于警察服务进行了细分；还详细阐述了美国大城市地区警察服务的制度结构，展现了一个当前在全世界流行的“新公共管理思潮”的实践案例。

Hundred dresses

作者：  (美)埃莉诺·埃斯特斯(Eleanor Estes)著;(美)路易斯·斯洛博德金(Louis Slobodkin)绘;袁颖译

出版社：新蕾出版社,2007

简介：《一百条裙子》荣获纽伯德儿童文学奖银奖。旺达·佩特罗斯基是一个有着奇怪名家的女孩。也正是因为她的怪名字和旧裙子，所有的女生都喜欢捉弄她。直到有一天，旺达突然声称她家里有一百条各式各样的裙子，随之而来的却是更多的嘲笑。根本没有人会相信她，而且大家都会拿这件事捉弄她，旺达都默默地忍受着。有一天，旺达终于因为受不了这些嘲笑而转学了，她给大家留下了她那一百条“裙子”。捉弄过她的那些女生发现原来旺达是多么爱她们，而且旺达是一个非常可爱、非常聪明的女孩，于是她们决定写信向她道歉，并且去把她找回来。可是旺达再也不会回来了……旺达到底有没有原谅大家呢？ 点击链接进入英文版： The Hundred Dresses

Hundred dresses

作者：  (美)埃莉诺·埃斯特斯著;(美)路易斯·斯洛博德金绘;袁颖译

出版社：新蕾出版社,2011

简介：　　 旺达？佩特罗斯基是一个有着奇怪名家的女孩。也正是因为她的怪名 　　字和旧裙子，所有的女生都喜欢捉弄她。直到有一天，旺达突然声称她家 　　里有一百条各式各样的裙子，随之而来的却是更多的嘲笑。根本没有人会 　　相信她，而且大家都会拿这件事捉弄她，旺达都默默地忍受着。有一天， 　　旺达终于因为受不了这些嘲笑而转学了，她给大家留下了她那一百条“裙 　　子”。捉弄过她的那些女生发现原来旺达是多么爱她们，而且旺达是一个 　　非常可爱、非常聪明的女孩，于是她们决定写信向她道歉，并且去把她找 　　回来。可是旺达再也不会回来了……旺达到底有没有原谅大家呢？ 　　 《一百条裙子》荣获纽伯德儿童文学奖银奖。 　　 《一百条裙子》由美国作家埃莉诺？埃斯特斯所著。 　　

School Builders

作者：  (英)埃莉诺·柯蒂斯(Eleanor Curtis)著;卢昀伟，赵欣译

出版社：大连理工大学出版社,2005

简介：　　学校建筑的设计随着教育政策以及教育发展方向的变化而不断变化。本书通过在世界范围内精选的令人印象深刻的29个学校建筑为建筑师、学校管理者以及所有相关人员敏锐把握学校建筑的发展趋势提供了大量经典的案例。 　　本书案例取材广泛，代表了世界范围内的建筑作品，从创新科技型的教学空间到“绿色”可持续发展型的学校：从非常有限的都市空地上开发的学校到广阔的郊区土地上进行的新校园规划；从小到大，从儿童团队到地方社区，从州政府投资到私人投资，从具有严密安全措施的学校建筑到自由开放的学校建筑，无所不及。 　　学校建筑设计不断推陈出新，其主要动力来自于创新科技。科技使得学校和学习都发生了变化，变化不仅体现在物理意义上的空间上，而且还体现在空间内部所进行的各种活动类型上。为此，学校建筑必须在设计中体现出越来越多的灵活性，设计需要能够适应诸多因素影响下的潜在变化，这些因素包括科学技术、人口统计学知识、可持续发展策略、都市革新、安全问题以及所有属于公众预算方面的内容。此外，就是要用富有创意的设计方法将此付诸实施。对于那些正在力求解决学校建筑设计方面难题的人而言，本书所介绍的案例无疑将成为他们灵感的源泉。

Institutional Incentives and Sustainable Development:Infrastructure Policies in Perspective

作者：  (美)埃莉诺·奥斯特罗姆(Elinor Ostrom)等著;陈幽泓等译

出版社：上海三联书店,2000

简介：　　据韦斯维特欧出版社1993年版译出并获该出版社授权出版:本书内容包括：基础设施与发展；可持续基础设施问题；个人、激励与交易成本；农村基础设施的供给与生产；评价制度绩效；分析制度安排；集权制度安排；分权制度安排；多中心制度安排；可持续发展制度方法的意蕴。 　　

Pollyanna

作者：  (美)埃莉诺·波特(Eleanor H.Porter)著;丁超，季剑青译

出版社：安徽文艺出版社,2002

简介：　　和很多不幸的人一样，11岁的波丽安娜失去了相依为命的父亲，而母亲，则早在她童年时代就已经去世。她只有去投靠唯一的亲人――母亲的妹妹波丽姨妈，一个居住在一幢豪华大屋里的脾气有些怪异的四十岁独身女人。事情还不算太糟糕，波丽安娜发现，其实姨妈只是古板一些、老旧一些，她并不是一个刻薄寡恩的女人，何况大屋里还有慈祥的园丁汤姆大叔和善良的女仆南希。当牧师的爸爸曾经教会波丽安娜一种 “幸福游戏”，要把生活上痛苦的事都转化成快乐的事，并让身边的人也体会出人生到处充满幸福的真谛，波丽安娜开始行动了：她用自己的快乐去感染身边每一个人，用自己的爱心去关怀亲人和朋友，仿似所有动听的音符都在跳跃，它们终于聚集到了一起，直到有一天，波丽安娜在一次意外中受伤，她的双腿失去了知觉。曾经被波丽安娜快乐阳光普照过的人都出现了，他们鼓励她一次次不懈地努力，爱心终于发生奇迹，某一天，她终于又可以走路了，这个永远乐观的小女孩说： “现在我为有一段时间失去双腿而感到高兴，因为，你永远，永远不会知道，你的双腿是多么可爱，直到你失去它们。”这就是 “幸福游戏”：永远不要抱怨生活给你的不幸，学会用一种宽容的态度去对待它，它们终将过去。　　

Competition and cooperation:conversations with Nobelists about ecomonics and political science

作者：  (美)詹姆斯·艾尔特(James E.Alt)，(美)玛格丽特·莱维(Margaret Levi)，(美)埃莉诺·奥斯特罗姆(Elinor 主编;万鹏飞[等]译

出版社：北京大学出版社,2011

简介：　　 经济学科与政治学科彼此可以相互学习一些什么东西呢？政治学者业已 　　将经济学中的交换理论、贸易理论和竞争理论应用到诸如投票、立法和政党 　　等领域的研究之中。与此同时，一些富有创造性和影响力的经济学家已经跨 　　越出他们的研究领域，转而开始探讨政治学中的一些经典问题。《竞争与合 　　作》的鲜明特色在于组织了一批杰出的政治学家与六位开拓性的诺贝尔经济 　　学奖得主进行了一系列对话。本书中的讨论对这些诺贝尔经济学家的杰出理 　　论进行了分析、运用和拓展，表明这些理论是如何被运用到政治学理论中的 　　，并为政治学与经济学这两大学科之间富有成效的合作奠定了基础。 　　 本书中的讨论和交流涵盖了上述六位诺贝尔 　　经济学奖得主的所有主要理论贡献： 　　 阿罗对集体决策的标准化分析； 　　 西蒙对于有限理性的分析； 　　 布坎南关于宪政的分析以及他对多数投票规 　　则的批判； 　　 贝克尔关于利益集团间的竞争分析； 　　 诺斯对产权与交易成本的研究； 　　 泽尔滕关于战略性思考与利益的实证研究。 　　

现代军事战略导论

作者：  Elinor C. Sloan（埃莉诺·C. 斯隆）邢焕革　等译

出版社：电子工业出版社 2015-3-1

简介：　　《现代军事战略导论》着重介绍了海权、陆权、空权和太空权战略思想及其作战运用，以及赛博战争、核威慑战略、联合作战和非常规战争理论及其运用等方面内容，在此基础上作者还详细地介绍了以上军事理论领域中主要代表人物的战略思想，并对其存在的不足进行了点评与说明，本书最大的特点就是系统、全面、概括，对于希望尽快了解和熟悉现代军事战略的读者，本书不失为是一种最佳选择，而对于需要深入研究外军军事战略理论的学生而言，本书也可作为一本入门读物，另外，本书对于丰富和完善我军的军事理论研究也具有借鉴意义。

Evidence:text, problems, and cases

作者：  (美)罗纳德·J. 艾伦(Ronald J. Allen)，(美)理查德·B. 库恩斯(Richard B. Kuhns)，(美)埃莉诺·斯威夫特(Eleanor Swift)著;张保生，王进喜，赵滢译

出版社：高等教育出版社,2006

简介：　　在美国司法制度中，最有特色的是它的证据制度。美国证据制度及其相关的证据规则，对于美国审判制度提供了有力的保证。我国近年来司法制度改革的重点，就在证据制度。目前，在三大诉讼中，相应的证据规则都是研究的热点，而且统一的证据法也在研究和制定中。因此翻译了这本在国际上最有影响的证据法教材。 　　《证据法：文本、问题和案例（第3版）》具有以下特点： 　　1、反映科研和教学的最新成果。 　　2、在正文展开中，是在大量的庭审过程的记实性记载中，提出问题和解决问题。 　　3、资料丰富。除了教程内容之外，还有丰富的教学参考资料。 　　4、有大量的教学案例。

Principles of Perceptual Learning and Development

作者：  (美)埃莉诺·J.吉布森(Eleanor J. Gibson)著;李维，李季平译

出版社：浙江教育出版社,2003

简介：　　《知觉学习和发展的原理》是“20世纪心理学通览”系列中的一本，共分三个部分：第一部分涉及知觉学习的理论。第二部分主要介绍知觉学习的实验，这些实验分为四类，它们分别为知觉学习的选择性因素和分化性因素，练习对改进知觉技能的影响，刺激排列条件下的知觉实验，以及形态之间的迁移。第三部分专门论述知觉的发展，既包括种系的发生，也包括个体的发生。

Hotel Interior Structures

作者：  (英)埃莉诺·柯蒂斯(Eleanor Curtis)著;林君，王殊隐译

出版社：大连理工大学出版社,2004

简介：　　《酒店室内设计》旨在为建筑师、室内设计师、酒店经营者以及那些对室内设计感兴趣，并想以此来营造特定的氛围和生活经历的人提供一套极有参考价值的素材。这些素材代表了当今世界各地酒店设计的新潮流，介绍了其产生的原因及它们是以什么方式流行起来的。《酒店室内设计》选取了近20年来构思新颖的10种类型酒店，每一种类型的文字、平面图以及照片都是精选具有代表性设计风格的酒店。 　　《酒店室内设计》是威利公司最新出版室内设计系列丛书中的一册，着重描述了特定建筑中较有创意的设计手法。

Sadako and the thousand paper cranes

作者：  (美)埃莉诺·科尔著;(美)罗纳德·希姆勒绘;管家琪译

出版社：河北教育出版社,2011

简介：　　 本书是由埃莉诺？科尔编写的中篇小说《千纸鹤》。《千纸鹤》的内容 　　简介如下： 　　 传说中，每一只纸鹤可以活一千年，生病的人只要折一千只纸鹤，上天 　　就会实现他的愿望，并让他恢复健康。 　　 十二岁的祯子原本是个无忧无虑、热爱跑步的小女孩。但是，原子弹辐 　　射造成的白血病改变了她原来的世界，她不再能上学，不再能跑步，更面临 　　死亡的威胁与恐惧。在她卧病期间，好友带来一只金色的纸鹤，并告诉她“ 　　千纸鹤”的传说，祯子重新燃起希望。 　　 这是一个真实的故事，祯子勇敢面对死亡的精神使她成为小朋友心目中 　　的女英雄。在广岛，人们立碑纪念她，并许下愿望：“这是我们的哭泣，这 　　是我们的祈祷；但愿和平永留人间。” 　　

波丽安娜的幸福游戏

作者：  (美)埃莉诺·波特(Eleanor H. Porter)著;匡咏梅，万海松译

出版社：安徽少年儿童出版社,2012

简介：　　波丽安娜，她那么快乐，即使在最悲伤的时刻 　　梅子涵推荐语： 　　风靡美国整整一个世纪的经典之作 　　波特为全世界读者贡献了一个乐观向上的女孩形象 　　波丽安娜，她那么快乐，即使在最悲伤的时刻 　　这本书写什么？ 　　波丽安娜11岁，父母去世后，她忐忑不安地来到了姨妈家。姨妈是个有钱的老小姐，正直、秀丽，但是非常古板，波丽安娜就用父亲教她的“幸福游戏”来忘记烦恼，努力寻找每件事里值得高兴的地方。 　　日子一天天过去了，在这个阳光女孩的感染下，每个人都玩起了“幸福游戏”，整个小镇焕发出勃勃生机。姨妈那如黑白照片般乏味的生活，终于也变得五彩缤纷。

Rufus M.

作者：  (美)埃莉诺·埃斯特(Eleanor Estes)著;(美)路易斯·斯洛博金(Louis Slobodkin)插图;余国芳译

出版社：贵州人民出版社,2012

简介：