International legal English.2
光盘
作者: 学科课程系列教材》项目组编
出版社:高等教育出版社,2010
简介: 本教材具备以下几个主要特点:
一.在法律英语教学中将法律知识学习与专业语言技能训练相结合。通过学习本教材,学生能够在特定的语境中准确掌握法律英语专业词汇和法律文书中常用语言,熟悉法律英语的语言特点,同时系统了解英美法律制度与特征,提高阅读和理解法律文书的能力,例如法律期刊、商事立法、法律函件和其他商事法律文件。
二.本教材以英美法律制度和部门法为主要内容,将英美等国法律活动的真实内容引入课堂教学,体验真实的法律活动的诸多方面。本教材为法律英语教学提供了大量真实、生动的素材,提高学生对法律相关的各种情形中所使用的法律英语口语的理解能力,增强口语表达技能,从而更有效地参与法律谈判。同时,学生可以了解英美法律制度及部门法,以达到在体验法律活动中学习语言、提高法律活动交际能力的目的。
三.角色扮演和案例学习将提高学生的语言交际能力。本教材的突出特色是任务式和体验式的教学活动设计。每个单元都有角色扮演和案例学习等交际任务,例如与客户会晤、与同事讨论和合同谈判。每个交际任务都以真实的法律事务隋景为参照,交际任务目标明确,鼓励学习者在完成交际任务的过程中复用所学语言知识,提高交际能力,将自己的经历和观点融入交际活动中。
四.教学设计严谨,为进一步提高法律英浯水平打好基础。本教材的每个单元以短篇文章为基础,设计为相关的阅读、听力、口语和写作等形式,中间穿插形式多样的任务活动,进行法律事务技能的学习。最后,在充分学习和掌握相关内容和技能的基础卜进行案例学习。