The Catcher in the Rye

作者：  (美)J. D.Salinger原著;[美]Jon Natchez，[美]Brian Phillips导读;李晓霞译

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识，钟情文学，热爱英语的你是否想过站在巨人的肩膀上摘星呢？ 你手上的这本蓝色小册子正是风行全美的哈佛蓝星笔记，是哈佛学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写而成的名著导读本。蓝星笔记以导读的形式、明晰的风格带你体验“由厚变薄——由薄变厚”的神奇阅读之旅，将“半天阅读一本名著”的想法变为现实，让你在有限的闲暇中读更多的书。 本书以经典性和流行性并存的名著《麦田守望者》为素材，以明晰的风格和地道的语言而著称。本书包括著作的创作背景，人物分析，主题解析，篇章讲解，重要引文释义，作品档案，并且附有相关的思考题，推荐的论文题，阅读后的小测验，要点注释，以及推荐阅读篇目。 本书的编排使你不仅仅停留在对名著内容上的了解，更可迅速、全面、深入地掌握著作的全部资料，同时也满足了对文化做进一步了解和研究的需求。 蓝星精辟、明晰的编写风格将“半天阅读一本名著”的想法变为现实，帮你在有限的闲暇内阅读更多的书，在地道的语言环境中迅速提高英语水平，丰富文学内涵，增加谈资。 《麦田守望者》：主人公是16岁的中学生霍尔顿·考尔德是当代美国文学中最早出现的反英雄形象之一，霍尔顿出身中纽约一个富裕的中产阶级家庭。学校里的老师和自己的家长强迫他好好读书，为的是出人头地，以便将来买辆凯迪拉克，而在学校里一天到晚干的，就是谈女人，酒和性，他看不惯周围的一切， 根本没心思用功读书，因而老是挨罚，到他第四次被开除时，他不敢回家。便只身在美国最繁华的纽约城游荡了一天两夜，住小客店，逛夜总会滥交女友他在电影院里百无聊赖地消磨时光，糊里糊涂地召了妓女，情不自禁的与虚荣的女友搂搂抱抱，与此同时，他的内心又十分苦闷，企图逃出虚伪的成人世界去寻找纯洁与真理的经历与感受。这种精神上无法调和的极度矛盾最终令他彻底崩溃，躺倒在精神病院里。

西方经济学名师导读版（宏观部分·第六版）

作者：  高鸿业主编 吴汉洪导读

出版社：中国人民大学出版社 2015-5-13

简介：本书是国家教育部组织统编的高校《西方经济学》教科书，多年来已经成为国内最为流行的“西方经济学”教材之一，也是绝大多数高等院校经管类研究生入学考试的指定参考书。书后配套了由吴汉洪教授讲授的“宏观部分”内容的视频光盘。本书介绍了主流的西方经济学理论；涵盖了国外近十年经济学的发展动态；书中有诸多的经济实例，使学生在学习西方经济学基础理论的同时，又训练了应用理论分析问题的能力。这样使学生在今后的工作中能够更好地运用西方经济学的分析方法和技巧解决实际经济问题。本书第六版相对于前版，主要有以下变动。第一，微观经济学部分变动主要有：（1）原教材第五版第三、四、五章的标题分别更改为“消费者选择”、“生产函数”和“成本”，合并和调整了一些节。（2）对原教材第五版第四、五章的内容进行了调整。第四章的长期生产函数部分保留等产量曲线和规模报酬分析，“成本最小化”、“产量最大化”以及“扩展线的分析”内容进入第五章。在第五章，增加利用扩展线，从成本最小化的角度来推导和理解生产总成本的内容；此外，增加“干中学”的概念介绍。（3）第六章增加第八节“完全竞争市场的福利”，包括完全竞争市场的福利最大化，以及对价格管制和销售税的福利效应分析；此外，分别介绍了短期生产者剩余和长期生产者剩余的概念。（4）第十章“博弈论初步”中删除了“二人同时博弈的一般理论”和“混合策略博弈的一般模型”等较为复杂的内容，并增加了关于“纳什均衡稳定性”的论述。第二，宏观经济学部分变动主要有：（1）对原教材第五版的第十二章“国民收入核算”中的内容做了一定的修改和补充。具体有：增加了“宏观经济学的基本理论框架”的内容；补充说明了微观经济政策和宏观经济政策的共同点和区别；增加了“失业和物价水平的衡量”一节；补充了国际、国内关于国民收入核算体系更新的内容。（2）将原教材第五版第十三章“简单国民收入决定理论”的内容进行了调整：主要是将原来的“关于消费函数的其他理论”整合到后面的“宏观经济学的微观基础”一章当中。（3）将原教材第五版的“宏观经济政策分析”和“宏观经济政策实践”这两章内容合并、整合成“宏观经济政策”一章，并放到“总需求—总供给模型”和“失业与通货膨胀”两章以后。“宏观经济政策”这一章保留了原来这两章的主要内容，增加了泰勒规则的介绍，还增加了关于“总需求管理政策的争论”和关于“供给方面的政策”的相关内容。（4）对原教材第五版第十八章“失业与通货膨胀”的部分内容进行了调整，如增加了牺牲率和痛苦指数的概念，还增加了菲利普斯曲线的推导等内容。（5）将原教材第五版第二十章“经济增长和经济周期理论”调整为现在的第十九章“经济增长”，使主题更加明确。（6）将原教材第五版第二十二章“宏观经济学在目前的争论和共识”调整为现在的第二十一章“新古典宏观经济学和新凯恩斯主义经济学”，使相关内容更加紧凑。（7）更新了宏观部分的一些数据。第三，在总论方面，对部分章节的名称做了调整；对全书的部分习题进行了调整；对原教材第五版第一章“引论”的内容进行了一定程度的合并、修改和补充；对原教材第五版第二十三章“西方经济学与中国”的一些内容做了合并，并增加了关于中国经济改革和中国经济发展的思考；各章的结束语部分，本书也做了调整。同时，鉴于本书部分章节难度较高，编者对这部分章节做了加“星号”（*）的处理，读者可以根据自己的需要来学习。本书加星号的章节有：第二章第八节 蛛网模型（动态模型的一个例子）第三章第七节 不确定性和选择第八章第七节 资本的供给曲线和利息的决定第十章第三节 完全信息静态博弈：混合策略均衡第十七章第五节 博弈论在宏观经济政策中的应用第十九章第六节 内生增长理论第二十章第二节 投资（宏观经济学的微观基础一章）第二十章第三节 货币需求第二十一章第三节 实际经济周期理论第二十一章第四节 一个新古典宏观经济学的AD—AS模型第二十一章第七节 一个新凯恩斯主义的AD—AS模型

Beloved

作者：  (美)Toni Morrison原著;[美]Selena Ward，[美]Pelagia Horgan导读;徐颖译

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识，钟情文学，热爱英语的你是否想过站在巨人的肩膀上摘星呢？ 你手上的这本蓝色小册子正是风行全美的哈佛蓝星笔记，是哈佛学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写而成的名著导读本。蓝星笔记以导读的形式、明晰的风格带你体验“由厚变薄——由薄变厚”的神奇阅读之旅，将“半天阅读一本名著”的想法变为现实，让你在有限的闲暇中读更多的书。 本书以经典性和流行性并存的名著《红字》为素材，以明晰的风格和地道的语言而著称。本书包括著作的创作背景，人物分析，主题解析，篇章讲解，重要引文释义，作品档案，并且附有相关的思考题，推荐的论文题，阅读后的小测验，要点注释，以及推荐阅读篇目。 本书的编排使你不仅仅停留在对名著内容上的了解，更可迅速、全面、深入地掌握著作的全部资料，同时也满足了对文化做进一步了解和研究的需求。 蓝星精辟、明晰的编写风格将“半天阅读一本名著”的想法变为现实，帮你在有限的闲暇内阅读更多的书，在地道的语言环境中迅速提高英语水平，丰富文学内涵，增加谈资。 《红字》以十七世纪清教殖民统治下的新英格兰为背景，取材于当年在波士顿发生的一个恋爱悲剧。本以为丈夫己死于海难的年轻主人公海丝特·白兰生下了一个私生女，可丈夫齐灵渥斯却平安地回到了新英格兰，并隐瞒了自己的身份。齐灵渥斯发现妻子被迫穿着绣有红A字的衣服。当他查出海丝特的情人是丁梅斯代尔，那个敦促海丝特说出孩子生父姓名的乡众的领袖，齐灵渥斯便开始折磨这位愧疚不已的年轻牧师。最终，齐灵渥斯因偏狂报复而身败名裂；丁梅斯代尔不堪愧疚，身心俱毁，临终前在海丝特怀中公开承认了通奸事实；只有海丝特勇敢地面对未来，准备带着女儿去欧洲开始新的生活。 　　《红字》深入美国民族历史和道德根源，对人类与罪孽、愧疚以及傲慢的不懈斗争　无法超越的、具有普通意义的经典面精湛的探索，被亨利·詹姆斯誉为“想象性作品中最出色的篇章”。

Death of a Salesman

作者：  (美)Arthur Miller原著;[美]Selena Ward，[美]Brendan Greaves导读;刘凡群译

出版社：天津科技翻译出版公司,2003

简介：　　亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识，钟情文学，热爱英语的你是否想过站在巨人的肩膀上摘星呢? 　　 你手上这本蓝色小册子正是风行全美的哈佛蓝星笔记，是哈佛学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写而成的名著导读本。它们以经典性和流行性并存的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言而著称。每一本都包括著作的创作背景，人物分析，主题解析，篇章讲解，重要引文释义，作品档案，并又附有相关的思考题，推荐的论文题，阅读后的小测验，要点注释，以及推荐阅读篇目。 　　 这样的编排使你不仅仅停留在对名著内容上的了解，更可迅速、全面、深入地掌握著作的全部资料，同时也满足了对文化做进一步了解和研究的需求。蓝星精辟、明晰的编写风格将“半天阅读一本名著”的想法定为现实，帮你在有限的闲暇内阅读更多的书，在地道的语言环境中迅速提高英语水平，丰富文学内涵，增加谈资。 　　 天津科技翻译出版公司精挑细选了50本蓝星笔记，由我国外语界资深专家张滨江教授、刘品久教授主持翻译和审校工作，天津外国语学院教授、副教授以及部分优秀青年教师进行翻译，陈法春教授，阎玉敏、常子霞副教授和李晚霞讲师协助部分审校，共同合作、精心制作成为“哈佛蓝星双语名著导读”，既保留了原书特点，并对文中的知识要点做了注释，更加适合你的需要。 　　 蓝星闪耀，照你前行! 　　

Introduction to geographic information systems

作者：  Kang-tsung Chang[著];陈健飞中文导读

出版社：科学出版社,2006

简介：全书共19章内容综合涵盖了GIS的主题及其新发展。同时以强调GIS的概念和实践为鲜明特色。本教材采用正文、附加注释栏、重要概念与术语、复习题和参考文献的结构，有助于读者更好地理解GIS主题，并提供进一步阅读的选择。本教材包括了面向对象数据模型、拓扑规则、空间统计、地理编码、动态分段、视域分析、流域分析和路径分析等新的和扩展的主题。每章都有一套解决问题的练习。读者可利用书中的指南、所附光盘的数据集、ArcGIS9.O软件来解决问题。此外，每章还设计了一个挑战性任务，以进一步强化读者解决问题的技能。除了提供练习数据集之外，光盘还附有网址清单，这些网址涉及本书所参考的现成GIS数据和有关信息。

Selections from Classics of Western Theories of Literature and Art

作者：  导读

出版社：中国人民大学出版社,2005

简介：文学艺术是人类文化的结晶，是人类心灵的光华。西方历代思想家对于它的特质和功能、创作和鉴赏、起源和发展，对于它的“作者——作品——读者”三要素的存在境遇和相互关系，都曾有过深刻的思索和精辟的阐释，由此汇集成辉煌的西方文艺理论史。要继承这丰硕而珍贵的思想成果，必须精心研读其重要的经典原著。同时，教育界也积极倡导“双语教学”，以便克报文化心理和语言文字的差异造成的误读，也为国际学术交流的拓展深化创造更有利的条件。 本书是英语读物，选有柏拉图、亚里士多德、康德等人的代表篇目，加以中文导读，单词注释。为帮助读者理解原著，选文前的导言对该文论家的历史地位、生平著述及其代表作的主要观点做了简要介绍。

百年孤独bai nian gu du

作者：  (哥伦)Gabriel Garcia Marquez原著;Margaret Miller，Josh Perry导读;杜晓轩翻译

出版社：天津科技翻译出版公司,2008

简介：　　《百年孤独》故事讲述的是，何塞·阿卡迪奥·布恩地亚和表妹乌苏拉结了婚。乌苏拉怕生下长有猪尾巴的孩子，不肯和丈夫同房。邻居普罗登肖嘲笑布恩地亚不通人道，两人决斗。普罗登肖被长矛刺中咽喉，顿时毙命。从此，死者的鬼魂缠着布恩地亚一家。夫妇俩只得远走他乡，村里一些年轻人也跟着去了。他们翻山越岭，长途跋涉了两年多，终于在人烟绝迹的一条小河边定居建村，并取名为马贡多。 　　几年之后，马贡多人口增至300人。每年3月，总有一伙吉卜赛人到村里来，带来村民们从未见识过的磁铁、望远镜、放大镜等新鲜玩意儿，最后，还送来了一座炼金试验室。布恩地亚对炼金着了迷，成天足不出户，埋头捣鼓。 　　小儿子奥雷良诺跟着布恩地亚整天泡在试验室里。大儿子何塞·阿卡迪奥不久跟一个经常来家帮活并用纸牌算命的女人庇拉发生了性关系。后来他又看中了一个吉卜赛姑娘，不辞而别，远走高飞。乌苏拉四处寻找，五个月后也没找到，但带回来一大群移民，还找到了与外界联系的通道。马贡多从此繁荣起来。布恩地亚夫妇收养了一个小女孩，取名雷蓓卡。不料，这女孩患有会传染的不眠症，不久，全家、全村的人都得了此病并丧失记忆。幸亏老吉卜赛人墨尔基阿德斯来到村里，配制药水，为人们治好了病。 　　布恩地亚因孩子长大，人口增多，决定扩建新房，门面漆成白色。这时新任镇长莫科特命令所有房子都要刷成蓝色。老布恩地亚一怒之下，把镇长赶走。后来双方妥协，莫科特一家住了下来。 　　奥雷良诺爱上了镇长未成年的小女儿雷梅苔丝，两人结了婚。但雷梅苔丝不久病死。此后，奥雷良诺便天天和岳父打牌，消磨时间。其时，适逢保守党和自由党竞选。莫科特倾向保守党，奥雷良诺同情自由党。自由党和保守党打了起来。保守党军队开到马贡多，占据学校做司令部，严厉搜查武器，枪毙自由党分子。奥雷良诺带人冲进学校，杀了保守党军官和士兵，委派侄儿阿卡迪奥（即其兄何塞·阿卡迪奥之子）镇守马贡多，自己则投奔自由党梅迪纳将军的部队。不久，成为全国闻名的奥雷良诺上校。 　　自由党战败，奥雷良诺上校被捕并被判处死刑；正要执刑之际，被其兄何塞·阿卡迪奥救出，然后两人一起再去解救梅迪纳将军。他们赶到军中，将军已经被害。大家便推选奥雷良诺为加勒比海革命军司令。但是何塞·阿卡迪奥却在家里突然被枪打死，不知是他杀还是自杀。 　　10月初，奥雷良诺率兵打回马贡多，守军司令蒙卡达被俘。革命法庭将所有参与抵抗的保守党人判处死刑。奥雷良诺这时忽然厌烦战争。经过一年多的斡旋，保守党和自由党终于签订了停战协定。奥雷良诺却用手枪自杀，但侥幸重伤未死。伤愈后，他闭门不出，在家里做金制的小鱼。 　　这时，奥雷良诺上校在外从军时生的17个儿子都到马贡多来了，他们带来了外地的工业技术，办起了工厂。他的侄孙何塞·阿卡迪奥第二也招了一批工人，从事挖河道、修码头等工程。马贡多逐渐现代化，通了火车，有了电灯。 　　有一个美国人到马贡多来，吃了这里生产的香蕉，研究了这里的土地和气候条件之后走了。不几天，来了一大批带着家属的外国技术人员，铁皮屋顶的房子盖起来了，土地被铁丝网圈起来了，马贡多变成了一个香蕉种植园。 　　美国佬在马贡多专横跋扈，草菅人命。奥雷良诺上校极为气忿，心想总有一天要把孩子们武装起来赶走这群外国佬，但这时掌握市政大权的美国老板布朗已下令把他的 17个孩子统统杀掉。总统致电慰问，镇长送来花圈。奥雷良诺上校极为颓丧，从此关在屋子里做金制小鱼，做满17个化掉再重做。一天，到一棵大栗树下小便，死在那里。 　　工会组织香蕉工人举行大罢工。政府派兵镇压。他们杀了3000人，把尸体装上200节车皮，运到海岸，丢进大海。之后，下了四年十一个月零两天的大雨，香蕉园一片汪洋，马贡多回到田园荒芜的状态。末了，布恩地亚家族最后一代人———个长有猪尾巴的婴儿被蚂蚁吃掉，而马贡多也在一阵旋风中消失。　　

An Introduction to Functional Grammar

作者：  [澳]M.A.K.Halliday著;胡壮麟导读

出版社：外语教学与研究出版社,2000

简介：　　 《当代国外语言学与应用语言学文库》首批54种自2000年9月问世以来，取得很大成功，首印5000套供不应求，10月份便开始重印6000套。 　　 在成功出版《文库》首批54种的基础上，外研社现在又推出《文库》第二批58种。《文库》第二批具有五大特色：一、由58部英文原著组成，所覆盖的学科从首批的26个增加到现在的33个，新增学科包括语言学史、语言哲学、认知语言学、人类语言学、语言的起源、语法化学说等，能更广泛地满足读者的需求；二、收入了当代语言学大师索绪尔、萨丕尔、布龙菲尔德、韩礼德、乔姆斯基、奥斯汀、格莱斯、利奇等名家的最有影响的作品，具有更高的权威性；三、增加了牛津大学出版社、哈佛大学出版社等世界知名出版社出版的语言学经典著作；四、依然配有专家导读，专家的队伍比首批更为强大；五、世界著名语言学家乔姆斯基教授和我国著名语言学家沈家煊教授作序。 　　

From molecules to networks:an introduction to cellular and molecular neuroscience

作者：  John H. Byrne，James L. Roberts[著];陈军，王晓民导读主编

出版社：科学出版社,2010

简介：　　 过去二十年，人们对神经系统各个层面的理解突飞猛进，其中最为突 　　出的进展，恐怕就是对于神经元的细胞与分子生物学的理解。神经元不再 　　是个黑匣子，它的功能涉及一系列生物化学及生物物理学过程，其协同作 　　用，最终达到加工、传输并存储信息的目的。 　　 本书是唯一一本对已知的神经细胞形态学、生物化学及生物物理学性 　　质进行全面概括的教科书，第二版基于第一版的成功经验，更新了最近五 　　年的学科进展。新版本扩充了细胞神经生物学网络方面的内容，还阐述了 　　细胞生物学过程与多种神经疾病的相互、作用关系。 　　 本书可配合分子生物学、神经科学、生物化学及相关专业研究生和高 　　年级本科生课程使用。导读版每章前均附国内相关领域专家所作的详尽导 　　读一篇，被专家誉为”神经科学家书架上的必备书”，附光盘，内含原书 　　全部插图。 　　

Social statistics,instructor’s resource guide and test bank

作者：  (美)William Fox著;郭志刚导读

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：本书为《社会统计学：应用MicroCase软件的课本》的教师用书及试题库。本书除了提供习题的标准答案外，还包含以下几方面的内容：第一，作者对各章提出了教学要求，也就是说学生在学习了本章内容并完成了相关作业后应该具有的统计分析能力。教师和学生都可以依据这些标准检查自己的教学是否达到了要求；第二，作者对各章习题进行了分类，指出哪些习题是最难的，哪些习题是相似的，并且建议在教学时间不够充分时可以根据教学需要选择其中一部分习题来做；第三，对于每一章，作者都介绍了自己的教学经验，这些经验对于改进统计教学有重要的启发意义；第四，作者还提供了可作为整个课程内容的综合考试题及其标准答案，并且该书还配有电子版的考试题库可供教师选用；最后作者还列举了许多与统计教学有关的专业性或非专业性杂志、网站等资源信息。

Introduction to geographic information systems = 地理信息系统导论 / 3rd ed.

作者：  Kang-tsung Chang, 陈健飞中文导读.

出版社：

简介：

Social statistics,a MicroCase workbook

作者：  (美)William Fox著;郭志刚导读

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：　　 　　《社会统计学:应用microcase软件的练习册》是《社会学精品原版教材系列》之一。社会学是起源于西方的一门社会科学，研究的是在社会形态下的人如何思想和行动，最早被严复翻译成“群学”，因为它研究的不是作为生物体的人，而是生活在社会之中并与其他人保持密切交往的人。社会学一方面教给人们如何去理解社会变化的规律，学习认识社会的研究方法，另一方面也在教导人应当如何在社会中生活，应当如何做人。 　　

Structure of scientific revolutions

作者：  托马斯·库恩(Thomas S. Kuhn)著;伊安·哈金(Ian Hacking)导读;金吾伦，胡新和译

出版社：北京大学出版社,2012

简介：本书是20世纪学术史上最有影响的著作之一，是科学史与科学哲学研究的学者们不可不读的基本文献。它引导了科学哲学界的一场认识论的大变革，成为科学哲学史上一道重要的分水岭。其影响不仅在于科学史、科学哲学、科学社会学等相关领域，而且延伸到社会学、文化人类学、文学史、艺术史、政治史、宗教史等人文和社会科学领域，甚至在社会公众领域也产生了深刻的影响。书中提出的“范式转换”一语如今已成为我们耳熟能详的一个重要词汇。     本书自1962年面世以来就引起强烈反响，掀起了一股世界性的研究热潮，其影响至今不衰。本版是芝加哥大学出版社为庆祝本书问世五十周年而作，新加入加拿大哲学家伊恩?哈金（Ian Hacking）教授所写的导读。

杨红樱作品精选导读,笑猫日记系列

作者：  杨红樱著;李虹导读;王泉根主编

出版社：浙江少年儿童出版社,2008

简介：　　 杨红樱的作品是一个丰富而广大的儿童世界，这既是儿童的现实生活 　　世界，更是儿童的精神生命世界。杨红樱的作品不仅是属于中国的，也是 　　属于世界的。 　　 一贯注重打造文学精品与读者接受意识的浙江少年儿童出版社经过精 　　心设计、精心选择、精心编制，邀请国内一批熟谙杨红樱作品的年轻学者 　　撰写导读，出版了“杨红樱作品精选导读”丛书。这是一套真正意义的经 　　典性、可读性、时代性兼具的新世纪儿童文学原创佳作。 　　 本书为“杨红樱作品精选导读”之《笑猫日记系列》，由著名专家学 　　者从儿童文学、儿童心理学、儿童教育学等多维角度，深入浅出、细致到 　　位地阐述作品的独特风格和多重内涵。导读以读者为本位，沟通起孩子、 　　家长、社会等多重读者基础，对少年儿童的阅读写作、心灵成长、教育关 　　怀等进行多方面的指引，让读者能从中得到启示并找到力量。 　　

Dynamics of intercultural communication

作者：  (美)Carley H. Dodd著;庄恩平导读

出版社：上海外语教育出版社,2006

简介：为了推动我国跨文化交际研究的发展和学科建设，上海外语教育出版社特别推出“外教社跨文化交际丛书”。丛书既引进国外权威力作，也出版我国学者的著述，还有中外专家的合力之作。读者既可以学习和借鉴来自不同文化背景的学者的真知灼见，在领略我国学者和专家的新思维和新成果的同时，还可以欣赏各种文化交流的结晶。本套丛书对于我国跨文化交际学的发展将会起到极为重要的作用。 《跨文化交际动力》为丛书的第四本。本书从“跨文化交际背景与介绍”、“文化与社会多元化实质的认识”、“跨文化语言与非语言交际理解”、“文化适应与交际有效性：跨文化能力应用”、“跨文化交际产生社会影响的因素”五个方面对跨文化交际这一学科作了深入细致的探讨。本书的独特贡献在于两个方面： (1)提出了跨文化交际模式。不仅扩展了跨文化交际的内涵，而且还有助于读者直观地了解产生跨文化障碍的症结所在； (2)对跨文化交际理论作了新的阐述。 本书可供英语专业研究生、跨文化交际研究者及爱好者使用。

Interpretation:techniques and exercises

作者：  James Nolan[著];柴明颎导读

出版社：上海外语教育出版社,2008

简介：　　《口译：技巧与操练》是联合国资深口译员诺兰博士编写的用来在欧洲和美洲的大学和欧洲议会中训练：专业口译员的教学用书。《口译：技巧与操练》无论是内容和章节的编排，还是作者编写的笔触都是围绕着专业口译教学来进行的，从对口译员的素质要求，一直到各项口译技能的讲解和操练，无一不在教学范围之内。除此之外，《口译：技巧与操练》中的练习选材丰富、各式多样，充分反映了专业口译员面对的各种复杂的情况，是供学习口译者进行有效操练的好材料。这是一本很有新意和学术参考价值的口译员专用参考教材，也是一本供专业翻译院校使用的优秀口译教学参考书。

杨红樱作品精选导读,淘气包马小跳系列

作者：  杨红樱著;乔世华导读;王泉根主编

出版社：浙江少年儿童出版社,2008

简介：　　 杨红樱的作品是一个丰富而广大的儿童世界，这既是儿童的现实生活 　　世界，更是儿童的精神生命世界。杨红樱的作品不仅是属于中国的，也是 　　属于世界的。 　　 一贯注重打造文学精品与读者接受意识的浙江少年儿童出版社经过精 　　心设计、精心选择、精心编制，邀请国内一批熟谙杨红樱作品的年轻学者 　　撰写导读，出版了“杨红樱作品精选导读”丛书。这是一套真正意义的经 　　典性、可读性、时代性兼具的新世纪儿童文学原创佳作。 　　 本书为“杨红樱作品精选导读”之《淘气包马小跳系列》，由著名专 　　家学者从儿童文学、儿童心理学、儿童教育学等多维角度，深入浅出、细 　　致到位地阐述作品的独特风格和多重内涵。导读以读者为本位，沟通起孩 　　子、家长、社会等多重读者基础，对少年儿童的阅读写作、心灵成长、教 　　育关怀等进行多方面的指引，让读者能从中得到启示并找到力量。 　　

Advances in corpus linguistics = 语料库语言学的进展 /

作者：  Karin Aijmer, Bengt Altenberg编 ; 何安平导读.

出版社：

简介：　　本书是第23届国际英语语料库语言学年会（ICAME2002）的论文选集。这次年会吸引了世界各地的著名学者，美国南加州大学的John Du Bois、挪威伯根大学的Helge Dyvik、澳大利亚悉尼大学的Michael Halliday、英国兰卡斯特大学的Geoffrey Leech、利物浦大学的Michael Hoey和伯明翰大学的John Sinclair等均在大会上做主旨发言或专题演讲。 　　本书精选其中22篇精彩论文，堪称近年来涌现的一批语料库语言学研究成果的浓缩版。适合国内从事语料库语言学研究的科研工作者、学生，以及语言学领域中广大研究者阅读。 　　------- 　　目录《语料库与计算语言学研究丛书》序 　　《语料库语言学的进展》导读 　　原书目录 　　前言 　　Ⅰ 语料库在语言研究中的作用 　　口语语料库：语法理论的基础 　　语言直觉和语料注释——讨论仍在继续 　　英语语法的近期变化：数据、描述、理论 　　Ⅱ 词汇、语法和语义探究 　　语料库数据与基于语言用法的认知语法 　　用语料库检验putting类动词 　　名词短语内下指与虚定指 　　为什么“一个天使乘着旋风冲向暴风雨”：基于语料库的英美政治话语隐喻对比研究 　　互联网个人广告的口语性特征：东南亚国家二语学习者的案例 　　Ⅲ 语篇和语用研究 　　篇章类连接：一种特殊的词汇启动 　　IT-cleft，句式中的状语 　　Let's的语用特征 　　Ⅳ 语言的变迁与发展 　　基于语料库的历史语用学研究方法：以英语指令行为为例 　　计量名词结构：实词虚化及语法化的进程 　　Yourself：一个泛指性强调式反身代词 　　基于威尔士理工学院儿童英语语料库的口语词汇发展研究 　　指示代词的衔接机制探究——一项高级英语学习者写作语料库调查 　　Ⅴ 跨语言研究 　　双语语义对照下的翻译：从平行语料库到词汇互译网 　　跨语言词汇学视角下英语和瑞典语的肢体碰撞动词研究 　　主题对比探究：模式的选择 　　欢迎孩子、宠物和客人们：意大利语Agriturismo和英语Farmhouse Holidays的功能对译 　　在课堂中利用万维网语料库建立专门词典 　　Ⅵ 软件开发 　　或然性语料库：从互联网上提取语言信息的一些问题　　

Unbearable lightness of being

作者：  (捷)Milan Kundera原著;Sparknotes导读;苏伶童译

出版社：天津科技翻译出版公司,2009

简介：《不能承受的生命之轻》是米兰·德拉的代表作，也是一部意象繁复的书，其中装载了多种涵义：被政治化了的社会内涵的揭示、人性考察、个人命运在特定历史与政治语境下的呈现，以及对两性关系本质上的探索等。昆德拉极其聪明地将这些元素糅合在一起，写成一部非同凡响的小说——其中既有隐喻式的哲学思考，也有人的悲欢离合的生命历程的展现。《不能承受的生命之轻》限于篇幅，将只涉及其中的两性关系。 强力推荐：Unbearable Lightness of Being(不能承受的生命之轻) 英文原版火热发售

Sophie’s world

作者：  (挪)Jostein Gaarder著;Sparknotes导读;张冰梅译

出版社：天津科技翻译出版公司,2009

简介：14岁的少女苏菲不断接到一些极不寻常的来信，世界像谜团一般在她眼前展开。在一位神秘导师的指引下，苏菲开始思索，她运用少女天生的悟性与后天知识，企图解开这些谜团。然而，事实真相远比她所想的更怪异、更离奇…… 《苏菲的世界》，是智慧的世界，梦的世界。它将会唤醒每个人内心深处对生命的赞叹与对人生终极意义的关怀与好奇。 本书为《哈佛蓝星双语名著导读》系列之一的《苏菲的世界》：14岁的少女苏菲不断接到一些极不寻常的来信，世界像谜团一般在她眼前展开。在一位神秘导师的指引下，苏菲开始思索，她运用少女天生的悟性与后天知识，企图解开这些谜团。然而，事实真相远比她所想的更怪异、更离奇……