Chinese Idiomatic Phrases for Foreign Students
作者: 徐宗才,应俊玲编著
出版社:北京语言文化大学出版社,2002
简介: 本书是为外国人编写的汉语熟语学习读物。
熟语(惯用语、成语、俗语、歇后语等)是极富表现力的固定词语或词组,但外国人学习起来有一定难度。这是因为熟语附着着浓厚的中国文化色彩,以外国人的身份说熟语,把握起来很难恰到好处。因此外国人一般很少说熟语。为了帮助外国人掌握一点熟语,增强他们的汉语表现力,我们选取了最常用的熟语557条,把它们造成生活中实用的句子。外国人可以通过学说现成的句子,逐渐掌握熟语。
本书有以下特点:(1)所选熟语最为常用。(2)熟语注有汉语拼音,有简单汉英双语释义。(3)每条熟语配有一组或两组情景对话,熟语在对话中以不同形式多次重复。(4)对话后附有多种搭配形式,供读者选用。
本书适合有一定汉语基础的外国人学习,如高年级本科生、研究生、公司职员等。