Der Vorleser

作者：  (德)本哈德·施林克(Bernhard Schlink)著;钱定平译

出版社：译林出版社,2006

简介：本书是一个侦探小说家写的爱情故事，但也有人说它其实和爱情无关；它是德国每间中学课程讨论的话题；它是第一本登上纽约时报排行榜冠军的德语书。本书封面采用了艺术纸印银和烫银以体现书的情调和品位；装饰性腰带则别出心裁地设计成女子形体状。据悉，本书特地选在岁末年终推出，是想在承前启后的时刻，以一个不平凡的故事启动新年的感动与思考。(随书附送朗读版光盘) 　　少年伯格与比他大21岁的女人，公共汽车售票员汉娜发生了一场终生难忘的爱情。他很久以后才知道，汉娜曾经身为纳粹集中营的女看守，而后者宁愿坐牢也要保守一个秘密…… 　　朗读，是我跟这个大我21岁的女人约会时的常规节目……我是她的朗读者，从我十五岁开始，一直到她坐牢也没有间断过。 　　它是一个侦探小说家写的爱情故事，但也有人说它其实和爱情无关；它是德国每间中学课堂讨论的话题；它是第一本登上纽约时报排行榜冠军的德语书。

Vorleser

作者：  (德)本哈德·施林克(Bernhard Schlink)著;钱定平译

出版社：译林出版社,2009

简介：《朗读者》演绎被禁忌的罪责之爱，采用关乎人性的严肃题材，贯穿全书的却是一个让人唏嘘的爱情故事。《朗读者》被列为年度好书口碑之选。同名影片荣膺金球奖，并获奥斯卡五项核心大奖提名。 伟大的爱情是用来唏嘘的。为了守护秘密，你会走多远？ 战后的德国萧条破败，一个15岁的少年在电车上病倒了，他独自下车，行走在滂沱大雨中，最后在一个逼仄的过道里吐得一塌糊涂，一个36岁的陌生女人帮助了他? 3个月后，少年伯格从突如其来的猩红热侵袭中恢复过来，他只是为了去感谢那个曾经在他生病时给予过他帮助的女人，但是，情欲，或者是爱情，在15岁的少年伯格心中渐渐燃烧起来。 电车售票员汉娜总是让伯格为她朗读，《荷马史诗》、《带小狗的女人》、《战争与和平》，在伯格的朗读中，汉娜像个孩子似的时而痛哭，时而大笑，那个夏天，是他们一生中最短暂最快乐并最终影响了后来岁月的时光。 不久后一天，汉娜突然不辞而别，8年后再次见到汉娜的时候，她成了一名站在法庭上的纳粹罪犯，她并没有像其他一同被指认的罪犯一样，否认自己的罪行，而是坚定异常地坦诚一切。直到审判席上，汉娜不愿提笔在白纸上写下黑字做笔迹比较，并因此背负罪名被判终身监禁时，伯格终于明白了原因，明白了汉娜为什么不看他的旅行计划，为什么会在拿到菜单时神色紧张，为什么总是不厌其烦地听他朗读，汉娜是一个根本不会认字读书的文盲，但她拒绝向任何人袒露自己的缺陷，即使替他人受过而终身监禁，也要隐藏她是文盲这个秘密。伯格说：因为她感到羞愧。伯格是可以说出真相替她减轻罪与罚的，但却最终选择了和汉娜一样，用生命去捍卫这个卑微的秘密…… 为了守护秘密，你会走多远？ 强力推荐： The Reader 英文原版火热发售

Sommerlugen

作者：  (德)伯恩哈德·施林克(Bernhard Schlink)著;刘海宁译

出版社：上海译文出版社,2012

简介：本书是短篇小说集，收七篇小说。一个女人突然发现自己多年来笃信的生活的意义已经不复存在，她开始寻找学生时代爱过的人，试图挽回自己曾经的决定。一个儿子为真正了解自己的父亲，踏上与父亲结伴的旅途。一个患上不治之症的男人安排着与家人共度的暑期，向生活做最后的告别。一个男人正在飞机上听着同机乘客剖白自己的生活，又怀疑听到的不过是堆谎言……我们不时生活在谎言中，在怀疑与确信中游离，《夏日谎言》围绕“谎言”这个关键词，书写了七个哀伤的小故事。

Vorleser

作者：  (德)本哈德·施林克著;钱定平译

出版社：译林出版社,2012

简介：战后的德国萧条破败，一个15岁的少年在电车上病倒了，他独自下车，行走在滂沱大雨中，最后在一个逼仄的过道里吐得一塌糊涂，一个36岁的陌生女人帮助了他……

周末

作者：  施林克

出版社：上海译文出版社 2010年12月

简介：
经历二十多年的牢狱生活后，约尔克被总统赦免释放。为庆祝他重获自由，姐姐克里斯蒂安娜在柏林郊区的房子组织了一个周末聚会，邀请约尔克的朋友参加。克里斯蒂安娜希望这是帮弟弟开始新生活的好机会，不过，对于参加聚会的人来说，心情复杂，往昔不堪回首。约尔克曾经是德国红军派成员，这个深受极左思潮影响、发端于西德六八年学潮的团体在二十世纪七十年代发展成暴力恐怖组织，在七八十年代制造了多起震惊世界的绑架、谋杀事件，约尔克正是这些恐怖事件的参与者。与约尔克的相聚，把似乎已远去的种种选择、评判又摆在了大家面前。
约尔克该怎样面对周围的人，怎样认识今天的世界？三天的聚会中，约尔克，他的律师，他的“革命同志”，以前的情人，多年失去联系的儿子，每个人的表现，说话、神态、心情……事过境迁，不仅是约尔克，每个人都在重新寻找自己位置，每个人都再一次面对梦想、责任、罪恶、宽恕、情谊、道德审判的困惑，而今天面临新的恐怖主义威胁的世界让这些不仅仅只是回顾。

Der vorleser

作者：  (德)本哈德·施林克(Bernhard Schlink)著;姚仲珍译

出版社：译林出版社,2000

简介：　　《生死朗读》以叙事人米夏尔?白格的视角记录了纳粹集中营女看守汉娜? 史密芝的个人史。米夏尔１５岁时遇见３６岁的汉娜，两人保持了一段有畸形色彩的性爱关系。正在热烈之时，汉娜却神秘失踪了，唯剩下米夏尔怅然若失。汉娜是个情绪不稳定的女人，喜欢听米夏尔为她朗读文学书籍，除此之外米夏尔对汉娜几乎一无所知。直至米夏尔升入大学，作为法律系学生参与法庭实习，在旁听审判纳粹集中营罪犯时，方知汉娜的真实身份。 　　 　　如果说少年时对汉娜母性的畸恋仅是一段插曲，那么对汉娜的审讯则影响了米夏尔的一生。悲剧是出其不意地揭开的。在法庭上，面对证据――――一份至关重要的、向纳粹上司的报告，法官要求汉娜作笔迹鉴定。为了不暴露自己是个文盲，她居然承认是自己撰写了那份报告，从而成为二战末期一场犹太人悲剧的责任承担者，被判处终身监禁，１８年后被赦免。１８年中米夏尔经历了种种变迁，仍关注着狱中的汉娜，并给她寄去了一卷又一卷他朗读的文学名著录音带。不料，在汉娜出狱的前一天，她却以自缢的方式在黎明时分结束了自己的生命。 　　　　

机关算尽

作者：  (德)本哈德·施林克(Bernhard Schlink)著;朱军平译

出版社：群众出版社,2004

简介：　　 　　赛尔伯探案集。私人侦探赛尔伯受一位不肯透露真实姓名雇主的委托，寻找离家出走的“女儿”——一位在校学习的女大学生。经多方调查发现，雇主与失踪者并非父女关系，“女儿”也不是离家出走。为了获取不义之财，雇主及其帮凶利用几名青年的单纯幼稚和思想激进，策划袭击了驻德美军军火库和毒气库的事件，想以此为报料，高价出售给媒体，获得高额回报。然而，事实却并非如他们事先所策划的那样发展下去。伯尔哈特·施林克是德国著名的富有想像力的作家，他那高超的写作技巧，幽默感和对情节独树一帜的感觉和把握，为批判现实主义侦探文学谱写了新的篇章，在德语国家拥有较高的读者群。他富有感性，充满智慧，是一位善于冷静思考，并积极观察人们日常行为和心灵历程的作家。他的作品，语言生动活泼，构思巧妙独特，意境清新奇特，不仅鞭挞了政治现实，也触及了德国历史。本书荣获1993年德国侦探小说大奖。 　　

Selbs Justiz

作者：  (德)本哈德·施林克(Bernhard Schlink)，(德)瓦特·波普(Walter Popp)著;朱军平译

出版社：群众出版社,2004

简介：　　私人侦探赛尔伯与莱茵化工厂总经理科登情投手足，他们从小一起长大，一块上学，直至大学毕业。不仅如此，赛尔伯还娶科登的妹妹为妻。在最初的艰难岁月中，赛尔伯一直得到科登全家的热心关照。第二次世界大战期间，赛尔伯作了纳粹检察官，而科登进入化工厂工作。战后，赛尔伯不堪忍受过去那段不幸历史的心灵折磨，改行作了私人侦探，科登逐步成为这家大化学康采恩的总经理。一次偶然的机会，赛尔伯接受内兄的委托，调查侵入工厂计算机系统的“黑客”。在调查过程中，他发现了化工厂发家的历史——二战中雇佣劳工，以破坏环境为腾飞的基础；同时，也发现了科登为了达到升迁的目的，不择手段，制造冤假错案，幕后操纵打击报复、杀害发现自己蛛丝马迹的人，而现行法律又对他奈何不得。在友情、亲情与正义之间，赛尔伯找到了符合自己意愿的解决办法。神不知鬼不觉地除掉了科登，为社会除了一害。 　　

Die Gordische Schleife

作者：  (德)本哈德·施林克(Bernhard Schlink)著;温桂华译

出版社：群众出版社,2004

简介：　　赛尔伯探案集。 　　 　　乔治·波尔格放弃了自己在卡尔斯鲁厄一家律师事务所的职业，到法国南部改行做了一名自由翻译者。他在那儿的生活很艰苦，一日不如一日，直到有一天一件很奇怪的突发事件使他成为了一家翻译公司的老板，从此，波尔格陷入了一系列事件的漩涡之中，使他敌友不分。 　　 　　凡是读过施林克的作品的人，都会不由自主的地在阅读中沉迷于书中主人公的故事之中。书中的主人公是个沉默、聪明、感情细腻而又非常敏感的男人，他选择了孤独，却又一再地、几乎是感情爆发性地去与人接近。 　　

Selbs Mord

作者：  (德)本哈德·施林克(Bernhard Schlink)著;史扬，刘丰，肖科译

出版社：群众出版社,2004

简介：赛尔伯探案集。 维魏银行老板贝特兰与妻子斯蒂芬尼一起去爬冰川，斯蒂芬尼从山上摔下，活不见人，死不见尸。警方多方调查，未找到任何线索。私人侦探赛尔伯接受调查此案，不想却被卷入一宗命案，险些成了事件策划者的帮凶……整个故事悬念迭起，扑朔迷离，情节发展常常出乎读者的想象。

Liebesfluchten

作者：  (德)本哈德·施林克(Bernhard Schlink)著;姚仲珍，拱玉书译

出版社：译林出版社,2003

简介：　　女孩与蜥蜴 　　外遇 　　另一个人 　　糖荚豌豆 　　切割 　　儿子 　　加油站的女人 　　当代外国流行小说名篇丛书。 施林克的这部短篇小说集讲述了七个当代人的爱的故事，或者说是七个失败的爱的故事。一个年轻人因为对一幅画的爱恋，在出人意料的情况下，被迫对复杂的历史遗留问题进行了反思；一对来自东柏林的夫妇相互出卖对方，只为了挽救他们的婚姻；一位刚刚退休的官员在妻子病逝后意外地发现了他们生活中有过的第三者，在跟踪及至面对面了解了“另一个人”之后，他却对他人和自己有了新的认识；一名在纽约求学的德国大学生，以不同寻常的方式保留了他对一名犹太女子的爱情；一对因为感情日渐冷漠而放弃银婚庆典的老夫老妻，在终于开始为重新相爱迈出可喜的一步时，男方却因为一个多年前的莫名其妙的梦幻，中途退出了他们要走向幸福的共同旅程；还有一位建筑师因为同时周旋于三个女人之间，结果弄得身心疲惫，不堪重负……这些小说向人们展示了现代生活中婚姻家庭和两性关系的真实状态。　　

Die Heimkehr

作者：  (德)本哈德·施林克(Bernhard Schlink)著;吴筠译

出版社：人民文学出版社,2008

简介：　　 二战遗腹子德鲍尔幼年时偶然读到一部小说片断：一个德国士兵历经艰 　　难从苏联战场逃回故乡，敲开家门，妻子怀中抱着孩子，旁边却站着另一个 　　男人。 　　 成年后，对小说念念不忘的德鲍尔根据书中留下的线索，开始寻找小说 　　的作者。种种线索指向一个在二战期间身份多变、战后不知去向的纳粹理论 　　家。在儿子的追问下，德鲍尔的母亲终于揭开埋藏了数十年的身世之谜。 　　 当年的纳粹理论家此时已摇身一变，在美国成为名牌大学政治学权威教 　　授德堡，并将当年的纳粹理论改头换面，变相为自己的罪行开脱。德鲍尔以 　　译者和访问学者的身份来到德堡身边，一步一步逼近真相…… 　　 这是一个现代版的奥德赛返乡故事，也是一个关于父与子、男与女、战 　　争与和平、正义与法律的故事，它揭示战争创伤后的人性，追问救赎的责任 　　。 　　

Die heimkehr

作者：  (德)本哈德·施林克(Bernhard Schlink)著;吴筠译

出版社：人民文学出版社,2008,2012印)

简介：本书讲述的是：二战遗腹子德鲍尔根据一部小说留下的线索寻找小说的作者，终于揭开自己的身世之谜。这是一个现代版的奥德赛返乡故事，揭示战争创伤后的人性，追问救赎的责任。