Eine Kindbeitserinnerung des Leonardo Da Vinci
作者： 西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)著;李雪涛，任仲伟译
出版社：华东师范大学出版社,2006
简介：但是，不管列奥纳多生活的实际情况究竟如何，我们都不能放弃对他做
精神分析的努力，直到我们在其他问题上取得成就。我们必须在总体上划定
精神分析在传记中的能力范围；否则，对任何一种现象未加解释就会被视作
是一种失败。精神分析的资料来源于一个人的生活经历：一方面是事件的偶
然因素和环境的影响，另一个方面是个体被报道后的反应。以对心理机制的
认识为依据，从个体的反应中去积极研究他的本性，去发现他原始的心理动
机以及他后来的转变和发展。如果做到了这一点，并对这个人物的性格和命
运以及内外力量的共同作用加以考虑，那么就可以解释这个人物的生活方式
。如果这样做还不能得到任何确切的结果——可能像列奥纳多的情况那样—
—那么责任不在于精神分析学错误或不完善的方法，而在于流传下来的、有
关这个人物资料的不准确性和不完整性。所以，该为这个失败负责的是那些
传记作家们，他们迫使精神分析学在如此不充分的材料上作出了这样的鉴定
。
不过，即使我们掌握的历史资料非常丰富，并且对心理机制的运用也最
有把握，这在精神分析看来是最重要的两点，精神分析研究也不能解释清楚
，一个人为什么必然成为这样，而不是那样的人。在列奥纳多的情况中，我
们不得不持这样的一种观点：他非法出生的偶然性和他母亲的过分温柔，对
他性格的形成以及后来的命运具有决定性的影响：童年后出现的性压抑促使
他将力比多升华为求知的欲望，并使得他以后的一生，性生活都处于静止状
态。但并不是在童年的性得到满足后都要出现这种压抑。在另外一些人身上
，也许就不出现这种压抑，或者只是在很小的程度上出现这种压抑。我们必
须承认，这里存在着一个用精神分析的方法无法解决的自由度。同样，人们
不能将这种压抑的结果看成是一种惟一可能的结果。也许，另一个人没有成
功地将受压抑的力比多升华为求知的欲望。他受到了和列奥纳多同样的影响
，但却不得不承受着智力上的永久缺陷以及无法克服的强迫性精神症的倾向
。精神分析的方法无法解释列奥纳多的两个特征：极其特别的压抑性欲的倾
向和使原始性欲得到升华的杰出能力。
性欲及其转变是精神分析学能够认识的最后一个问题。以后的问题则由
生物学研究来完成。我们必须在形成性格的生理基础上来寻找压抑倾向和升
华能力的原因，因为心理结构是后来在生理结构的基础上产生的。由于艺术
的天赋和能力是与升华密切相关的，所以我们必须承认，艺术成就的本质对
我们来说，也是用精神分
