Creation in literary translation

作者：  王丹阳著

出版社：南京师范大学出版社,2009

简介：　　《文学翻译中的创作论》内容简介：随着对文学翻译方方面面的接触越来越多，它与文学创作的关系问题就成了我日益关心的一个主要课题。古今中外的翻译界都曾论及文学翻译与文学创作的关系问题，认为译者做的工作与创作有些相似，然而仅此而已，很少有译家深入探究，更不用说从不同角度展开详细的研究。

同步通信卫星的发射

作者：  王永志，王丹阳著

出版社：国防工业出版社,2005

简介：本书详细介绍了发射地球同步通信卫星的有关技术问题。其中包括卫星通信的发展过程及趋向、发射地球同步通信卫星的理论概念、各种不同类型同步通信卫星的发射方法及部分实例、卫星发射的运载工具等。书中有针对性地详细介绍了具有多次起动能力的液氢/液氧高能上面级“半人马座”和常规推进剂上面级“阿金纳”，并着重介绍了“半人马座”的液氢技术，如液氢地面处理技术、“半人马座”滑行段液氢管理技术和液氢箱的绝热方法等。 本书对于从事卫星运载火箭研制的工程技术人员和有关高等院校师生有一定参考价值。

盛开

作者：  王丹阳著

出版社：中国社会出版社,2010

简介：　　《盛开》主要内容简介：魔鬼交易、七个男人、我们不再如花、钓鱼、我们的代价、做个伴、旧日情人、婆媳之间、方便面、傀儡娃娃、谜语的谜底、宁可奢侈不可浪费等。

三分

作者：  王丹阳著

出版社：深圳报业集团出版社,2013

简介：《三分》是王丹阳的第三本书。从16岁到现在的10年中，去过很多不同的地方，尝试过很多看似跨度极大的职业，变幻过很多种的生活方式，但写作却从未间断过。 这是王丹阳和这个世界对话的方式。最开始写过的那些字，总是在梦境与现实间编造的一个个故事。而现在的王丹阳，不写故事很久了。或许是过去总觉得人生平淡乏味，需要在那些织出的爱恨情仇里体验别样的生活。《三分》里大部分都是一些评论性的文字，记录着这两年来的思考。自然，亦希望这些思考可以是入木三分的。

暮色夭夭

作者：  王丹阳著

出版社：贵州人民出版社,2004

简介：