雍和宫满文档案译编

作者：  赵令志

出版社：北京出版社 2016年12月

简介：
《雍和宫满文档案译编》*次对涉及雍和宫的满文历史档案、文献作了系统的翻译梳理，这批满文档案，涉及僧俗各类事务，将其翻译整理，既对研究清代的民族、宗教政策有较高学术价值，亦对目前我国之宗教事务管理及对雍和宫保护维修、佛事活动等方面，具有重要的参考价值。雍和宫档案译稿是该领域翻译研究的杰作和精品，其信、达、雅之妙不同凡响，其历史价值、学术价值等不可限量。雍和宫作为北京地区的重要标志之一，在1983年被国务院确定为汉族地区佛教全国重点寺院。《雍和宫满文档案译编》一书对于弘扬北京文化，中国文化有着重要的作用。有助于提升北京的文化软实力，弘扬中华民族的传统文化。

蒙古高原行纪

作者：  (日)江上波夫等著;赵令志译

出版社：内蒙古人民出版社,2008

简介：《蒙古高原行纪》是“蒙古历史文化文库”之一，《蒙古高原行纪》分3个章节，主要从地质、人类、古文化方面对蒙古高原地区进行了调查和研究，具体内容包括锡林郭勒行纪、乌兰察布行纪和蒙古杂记。该书也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

中国民族历史文献学[电子资源.图书]

作者：  赵令志编著

出版社：中央民族大学出版社,2006

简介：　　 　　由本系于1983年油印，名为《史学方法讲义》，迄今仍作为该课教材使用。贾先生捐馆后，陈燮章先生承担此课。陈先生曾在图书馆工作18年，对历史文献整理、研究颇有心得，尤其对汉籍民族文献，收罗更广，于教学大有裨益。1990年我有幸留系任教，系领导考虑陈先生将要退休，布置我随陈先生听课，准备历史文献学课程讲义，以便将来接替陈先生。1993年，陈先生退休，将多年收藏的百余册文献学方面书籍及讲义一并给我，以供我备课或修改讲义之用。10余年来，教学相长，所修订的讲义，几近原来的3倍，终可成帙。但该讲义无论在体例上，还是在内容上，都凝聚着贾先生、陈先生的心血，是我们三代师生多年教学、科研的结晶。 　　

闲窗录梦译编

作者：  (清)松筠(穆齐贤)记;赵令志，关康译

出版社：中央民族大学出版社,2011

简介：《闲窗录梦译编(套装上下册)》内容简介：目前，研究清代北京内城旗人社会生活之学者，多援引《儿女英雄传》、《小额》、《正红旗下》等小说作为依据，乃因史料匮乏，不得不引而证之。数年前，日本学者于日本大阪大学附属图书馆箕面分馆（原大阪外国语大学图书馆）发现了《闲窗录梦》（以下简称《闲窗》），是记载道光初年内城旗人日常生活的满文日记手稿，可以弥补此方面史料之不足。该书基本以满文写就，部分人名、地名、店铺名称，以及个别条目记录用汉文。该书长16.9 em，宽13era，现存五卷，第一卷记事自道光八年（1828）元旦至七月二十九日，第二卷自道光九年元旦至六月三十日，第三卷自道光九年七月初一日至除夕，第四卷自道光十年元旦至五月三十日，第五卷自道光十五年元旦至六月二十七日。从个别封皮右下方有“丙”、“壬”字样来看，应有“丁、戊、己、庚、辛”等册，可以推断该书为残本。 该书系手稿，不见各种文献著录，应为海内外孤本。目前鲜有学者研究、引用，其全貌尚不为人知。但其内容丰富，对了解清代中后期北京社会经济、文化生活、风俗习惯、民族关系等方面，均具有重要史料价值。笔者得到大阪大学附属图书馆许可，将该书翻译完毕，并整理原文一同出版。在翻译过程中查阅相关资料，发现了一些问题，兹录之以求证于方家。

Studies on the Ethnical & Social History of Southern China

作者：  (日)冈田宏二著;赵令志，李德龙译

出版社：民族出版社,2002

简介：简介 　　本书是《外国学者中国民族研究文库》系列之一，是一部集冈田教授20世纪90年代以前学术研究之大成的著作。书中史料收集翔实，各种考证严密，论证的方法和角度新颖，是一部难得的外国学者研究中国少数民族史的优秀著作。　　中译本出版前言　　序章 中国各王朝羁縻政策概况　　第一编 华南地区　　第一章 宋代华南地区非汉民族的各种情况　　第二章 瑶族族源问题　　第二编 广西地区　　第一章 宋代广南西路的边防体制　　第二章 宋代广南西路左、右江地区的峒丁及其社会　　第三章 宋代广南西路的财政　　第三编 湖南地区　　第一章 五代之楚王国　　第二章 唐末五代宋初的民族问题　　第三章 宋代溪峒蛮社会和种族系统

准噶尔使者档之比较研究

作者：  赵令志

出版社：中央民族大学出版社 2015年07月

简介：
本书稿为作者所承担的国家社科基金项目“军机处满文准噶尔使者档之比较研究”的*终成果，该项目已经2013年结项。本项目成果分为两大部分，*部分为翻译《军机处满文准噶尔使者档》并将译文与《平定准噶尔方略》和《清世宗实录》、《清高宗实录》相关内容之对比；第二部分系根据档案内容，结合其他史料，借鉴以往成果，对乾隆初年清朝与准噶尔汗国间发生的遣使、贸易、礼仪、熬茶、宗教等问题进行系统研究的内容，因所据史料基本为满文档案，因而解决了许多仅据汉文文献不能解决的问题，在清代民族史研究方面具有较大创新。